modo panorámico oor Grieks
modo panorámico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
λειτουργία μετατόπισης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tales indicadores deben tener en cuenta los atributos específicos de las regiones, de modo que se pueda proporcionar una panorámica más completa de la realidad de cada región.
Επειδή είσαι η πιο όμορφη γυναίκα που έχω δει ποτέ μουEuroparl8 Europarl8
En el modo de información, se permiten todos los tipos de orientación de la carta, giro, ampliación y panorámica.
Ο κόσμος βρίζει συνέχεια το σύστημα υγείας, αλλά δεν έχει έρθει εδώEurlex2019 Eurlex2019
En el modo de información se permiten todos los tipos de orientación de la carta, giro, ampliación y panorámica.
Είμαι το κρυπτογράφημαEurLex-2 EurLex-2
b) En el modo de información, se permiten todos los tipos de orientación de la carta, giro, ampliación y panorámica.
Εσύ το βρήκες αστείοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Comité aprueba sin reservas que se incluya la posibilidad de comparar las actividades correspondientes en los diferentes Estados miembros, y que se elabore una panorámica general de la información elaborada de este modo.
Καρκίνος των ωοθηκώνEurLex-2 EurLex-2
A modo de orientación y preparación para ese futuro debate, el presente dictamen presenta una panorámica general de la situación y el debate actuales en torno a los OMG y su regulación en la UE.
Θα σε τσακίσειEurLex-2 EurLex-2
45 Por lo que respecta al significado del elemento denominativo «panoramicznych» (en este caso, «panorámicos»), la Sala de Recurso indicó en los apartados 24 y 26 de las resoluciones impugnadas que esta palabra era el genitivo plural del término «panoramiczna» (en este caso, «panorámico»), que a su vez se deriva de la palabra «panorama» («panorama»), y que la palabra «panorámico» designaba, en particular, un tipo de crucigrama, de modo que, por lo que respecta a los productos de que se trata, las marcas solicitadas transmitían un dato evidente en cuanto al contenido de una revista (200, 300, 400, 500 o 1000 crucigramas panorámicos).
Κουνήσου, ΠερκόντεEurlex2019 Eurlex2019
Con respecto al ámbito de actuación del servicio, tiene que tener una panorámica general de las relaciones de la Unión con el resto del mundo, de modo que necesita oficinas geográficas además de un servicio horizontal para dar cobertura a cuestiones como la PESC y la PESD, los derechos humanos y las relaciones con los organismos de Naciones Unidas.
Αυτό όμως ενοχλεί τις ευρωπαϊκές συνειδήσεις, οι οποίες θα ενοχλούνταν το ίδιο αν επρόκειτο για το σαουδαραβικό, το ιρανικό πετρέλαιο ή το πετρέλαιο από την όποια αφρικανική χώρα.Europarl8 Europarl8
En este informe se trata de presentar una panorámica general de las relaciones económicas y comerciales con los países de los Balcanes Occidentales y estudiar el modo de lograr, con ayuda de los instrumentos económicos y financieros de que dispone la UE, la estabilización de la región, un desarrollo mejor de estos países y un mayor nivel de vida para sus habitantes con vistas a su incorporación a la UE.
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςnot-set not-set
Enmienda 2 Propuesta de Reglamento Considerando 1 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (1 bis) Para facilitar una panorámica de las reformas diseñadas y aplicadas a petición de cada Estado miembro, la distribución del nuevo presupuesto del programa debe basarse en unos criterios de selección claros y presentarse de modo transparente.
Έλα μέσα μαζί μου.- Έχεις δέκα δευτερόλεπταnot-set not-set
El Comité insta a los operadores y productores a que, dada la existencia en el mercado de diversos tipos de aparatos de pantalla panorámica, trabajen en estrecha colaboración y actúen como auténticos socios en el sector del nuevo formato, aprovechando su complementariedad para crear una oferta real de programas y permitir de este modo la generalización de los servicios 16:9 en toda Europa.
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωEurLex-2 EurLex-2
Inicialmente sólo los abonados a la televisión de pago veían los programas digitales en un televisor de pantalla panorámica 16:9 (se trata de la relación entre anchura y altura de la pantalla); en cambio, hoy en día gracias a una expansión que ha superado los dos millones de televisores, el formato 16:9 tiende a estar presente en muchos hogares, sustituyendo de este modo la vieja pantalla de TV con sus defectos y aproximándose a la realidad de la pantalla cinematográfica.
Μίσησε την αμαρτία, αγάπα τον αμαρτωλόEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.