Modo mayor oor Grieks
Modo mayor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μείζονα κλίμακα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una frase musical básica en modo mayor.
Η μητέρα μου δεν εργάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que el Sr. Watson se equivoque, habida cuenta de que las pequeñas y medianas empresas y los ciudadanos tienen menos facilidades o, de cualquier modo, mayores gastos, para hacer valer sus derechos judicialmente.
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του ΘεούEuroparl8 Europarl8
d) el modo con mayor consumo de energía eléctrica;
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόEurlex2019 Eurlex2019
Modo con mayor consumo de energía eléctrica (si procede):
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *Eurlex2019 Eurlex2019
De este modo, la mayor parte de las explotaciones quedarán fuera de la modulación.
Ο ανόητος ο Φοντέν λέει ότι ο Ζακ έκανε μεγάλη γκάφαEurLex-2 EurLex-2
Los consumidores gozarán de este modo de mayores ventajas y de una oferta más amplia.
Πολύ όμορφηEurLex-2 EurLex-2
el modo con mayor consumo de energía eléctrica;
Είμαι έτοιμος, φύγαμεEurlex2019 Eurlex2019
También se conseguiría de este modo una mayor transparencia para los usuarios de los servicios de pago.
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόEurLex-2 EurLex-2
De igual modo, los mayores se sienten orgullosos cuando los jóvenes que han capacitado asumen responsabilidades en la organización.
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηjw2019 jw2019
Las acciones del Programa parecen haberse dirigido a los principales ámbitos en los que este modo presenta mayores problemas.
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςEurLex-2 EurLex-2
Las normas específicas de producción se agrupan en un anexo del Reglamento propuesto, garantizando de este modo una mayor legibilidad.
Μελετώ χρόνια τώρα αυτό το μέρος για μια τέτοια περίστασηEurLex-2 EurLex-2
De este modo, cuanto mayor sea el poder de mercado, tanto menos probable será que la ayuda perjudique a los consumidores.
εγγύηση ότι, για όλες τις χώρες ΑΚΕ, το νέο εμπορικό πλαίσιο θα λαμβάνει υπόψη τους ευαίσθητους τομείς, ιδίως τη γεωργική παραγωγή τροφίμων, κατά τον προσδιορισμό των μεταβατικών περιόδων και της τελικής κάλυψης των προϊόντων, και ότι θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της πρόσβασης των χωρών ΑΚΕ στην αγορά, μεταξύ άλλων με την επανεξέταση των κανόνων προέλευσηςEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, la mayor parte de los indicadores de perjuicio todavía mostraban una evolución positiva hasta el período de investigación.
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, la mayor parte de los clientes indicaron que no consideraban que HSC tuviera ninguna ventaja sustancial de costes sobre sus competidores.
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Eurostat ha empezado a publicar boletines trimestrales sobre las tasas de vacantes de empleo, dotando de ese modo de mayor notoriedad a estas estadísticas.
Έτοιμος να κάνεις το μεγάλο άλμα προς το άγνωστο... μακριά από την ασφάλεια της λιμνοθάλασσαςEurLex-2 EurLex-2
El texto persigue dos objetivos: el primero es consolidar la Directiva en un texto único y, de este modo, darle mayor flexibilidad y coherencia.
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σEurLex-2 EurLex-2
1) Aportar una mayor transparencia y, de ese modo, un mayor control democrático al presupuesto en un ámbito crucial para las actividades exteriores de la CE y de la Comisión de Comercio Internacional;
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝnot-set not-set
Cada vez se importan de modo ilegal mayores cantidades de mercancías a las que se aplican gravámenes elevados, en especial tabaco, labores de tabaco y alcohol.
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαEurLex-2 EurLex-2
En dicha evaluación se analizará asimismo el modo de dar mayor eficacia a los instrumentos financieros.
Το κρυφό ταλέντοEurLex-2 EurLex-2
Modo híbrido de mayor consumo de combustible (5)
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·Eurlex2019 Eurlex2019
De ese modo, encontraremos una mayor aceptación a nuestros programas culturales entre los ciudadanos europeos.
Το καταλαβεςEuroparl8 Europarl8
La modificación propuesta sólo quiere aclarar de mayor modo las cosas.
Λιμουζίνα, κύριεnot-set not-set
Modo híbrido de mayor consumo eléctrico (4)
οσάκις η παροχή των υπηρεσιών ανατίθεται σε δημόσιους οργανισμούς ή σε ιδρύματα ή ενώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και έχει ως αντικείμενο ενέργειες θεσμικού χαρακτήρα ή αποσκοπούσες στη χορήγηση βοήθειας κοινωνικού χαρακτήρα σε πληθυσμούς·Eurlex2019 Eurlex2019
5245 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.