modo mixto oor Grieks
modo mixto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μεικτή λειτουργία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grabando CD de modo mixto
Τον έφτιαξεKDE40.1 KDE40.1
Proyecto de CD en modo mixto
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »KDE40.1 KDE40.1
K#b sólo puede copiar CD en modo mixto CD-Extra
Παλιοπίθηκοι, θα μου βρείτε ένα καινούργιο Ντοτζ Νίον του ‘ #, αλλιώς θα πάω να πω στον Φρανκ και τον Ντένις πως πεθάνατε στα ψέματα...... και κρύβεστε στην ταράτσαKDE40.1 KDE40.1
La Comisión explica que, cuando un dominio Windows 2000 está instalado en «modo mixto» (es decir, que el controlador de dominio principal ha «migrado» a Windows 2000, pero algunos controladores de dominio secundarios siguen funcionando con Windows NT), el usuario no puede beneficiarse de la totalidad de las funciones avanzadas de ese dominio.
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαEurLex-2 EurLex-2
Modo de recogida mixta (por ejemplo, correo postal y entrevista presencial)
Είναι τόσο πολλοίEurLex-2 EurLex-2
El enfoque integrado de las acciones y el modo de ejecución mixto podrían obstaculizar la buena ejecución del presupuesto en 2007.
Κι άλλοι προ- τοποθετημένοι πύραυλοιnot-set not-set
De este modo, el Comité mixto podrá adoptar su reglamento interno a fin de crear el marco necesario para su gestión y su funcionamiento.
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνEurLex-2 EurLex-2
* Recuperación de solares abandonados para dedicarlos a usos mixtos de un modo compatible con el medio ambiente [5].
Εκτός από το μοναδικό πράγμα που δεν έχει κανείς άλλος εκτός από εσένα εμέναEurLex-2 EurLex-2
Se puede efectuar una inyección de los mismos a modo de patrón mixto para determinar sus tiempos de retención, siempre que se haya confirmado que no existen interferencias recíprocas que alteren estos valores.
Τζενεβιέβ, πρόσεχεEurLex-2 EurLex-2
De igual modo, el Comité Mixto de la Unión Aduanera tiene por misión, a tenor del artículo 52, apartado 1, de la Decisión no 1/95, velar por el buen funcionamiento de la Unión Aduanera, formulando en particular recomendaciones destinadas al Consejo de Asociación.
Κομμάτια από ελαστικό θα μπορούσαν να είναι στο έδαφος...... και να μεταφέρθηκαν εύκολα στη μπλούζα του Νικ. ’ σχημα νέα, παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Parece ser que estas colonias mixtas espantan a los depredadores, de modo que todas las especies se benefician.
Αγγλία να διδάξουν τους έγχρωμους ανάγνωση. ’ νθρωποι του δικού σου τύπουjw2019 jw2019
Se pide al Consejo que establezca la posición en nombre de la Unión respecto al reglamento interno, de modo que el Comité Mixto pueda funcionar correctamente de conformidad con el artículo 18, apartado 5, del Acuerdo ZECA.
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indíquese con la letra I una variable indicadora (no centrada en el modelo mixto), de modo que I = 1 para una parcela del campo que tenga cualquiera de las variedades de referencia no modificadas genéticamente y, en caso contrario, I = 0.
Ο χρόνος ημισείας ζωής, στο πλάσμα έχει επιμυκηνθεί σε σύγκριση του ViraferonPeg με τη μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#bEurLex-2 EurLex-2
Utilización mixta y reurbanización de terrenos abandonados de modo compatible con el medio ambiente
Η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στα αποτελέσματα του έργου, τα οποία αναμένεται να οδηγήσουν στον προσδιορισμό βέλτιστων πρακτικών και στην εξαγωγή συμπερασμάτωνEurLex-2 EurLex-2
Quitar el corcho o tapón cuidadosamente y enjuagarlo, así como el interior del cuello del aparato, con un poco de disolvente mixto (4.6.), de modo que los líquidos de los enjuagues penetren en el aparato.
Λοιπές πληροφορίες για το BonvivaEurLex-2 EurLex-2
La nueva Ministra de Sanidad de la República Checa -que, al igual que su antecesor, es fumadora- ya ha preparado una nueva propuesta con el objetivo renovar la ratificación y pronto pasará al proceso mixto, de modo que en muy poco tiempo llegará al Parlamento.
Θα παίρνουμε χούμους για μία ζωήEuroparl8 Europarl8
Por otro lado, este punto de vista se apoya en el supuesto de que la Comunidad es responsable frente a todas las partes de un acuerdo mixto, de modo que podría generarse su responsabilidad por cualquier infracción de las disposiciones convencionales controvertidas, cualquiera que sea su autor.
Δε θέλω να πάω στη γιαγιάEurLex-2 EurLex-2
El artículo 9 dispone que Suiza presentará un informe anual al Comité mixto sobre el modo en que sus autoridades administrativas y tribunales hayan aplicado e interpretado las disposiciones pertinentes del Acuerdo, conforme a la interpretación del Tribunal de Justicia.
Είσαι εντάξει; Είσαι πληγωμένηEurlex2019 Eurlex2019
Mónaco presentará informes anuales al Comité Mixto sobre el modo en que sus autoridades administrativas y tribunales hayan aplicado e interpretado las disposiciones a que se refiere el artículo 1, en su caso conforme a la interpretación del Tribunal de Justicia.
Φαίνεσαι τόσο διαφορετικός!EurLex-2 EurLex-2
Suiza presentará un informe anual al Comité mixto sobre el modo en que sus autoridades administrativas y tribunales hayan aplicado e interpretado las disposiciones a que se refiere el artículo #, en su caso conforme a la interpretación del Tribunal de Justicia
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληoj4 oj4
Los socios públicos y privados constituyen, de este modo, una entidad de capital mixto que puede revestir la forma de una sociedad de economía mixta capaz de ejecutar contratos públicos o asumir, en el marco de una concesión, un servicio público local.
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από τη βαρεμάρα!EurLex-2 EurLex-2
Como han señalado varios interesados, la composición bipartita y paritaria del Comité Mixto y su modo de adoptar decisiones por consenso favorecen la adopción por su parte de decisiones conformes con las normas recogidas en la sección F del capítulo ocho del CETA.
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- ΕγώEurlex2019 Eurlex2019
Suiza presentará un informe anual al Comité Mixto sobre el modo en que sus autoridades administrativas y tribunales hayan aplicado e interpretado las disposiciones a que se refiere el artículo 1, conforme a la interpretación del Tribunal de Justicia, según sea el caso.
Αυτό είναι ωραίοEurLex-2 EurLex-2
Suiza presentará un informe anual al Comité Mixto sobre el modo en que sus autoridades administrativas y tribunales hayan aplicado e interpretado las disposiciones a que se refiere el artículo #, conforme a la interpretación del Tribunal de Justicia, según sea el caso
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήoj4 oj4
332 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.