motonave oor Grieks
motonave
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Μότορσιπ
es
embarcación propulsada por un motor de combustión interna
μηχανοκίνητη βάρκα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- La motonave «Joshua», construida en 1964 en Haarlem como barco pesquero, fue vendida en 1984 a la sociedad Caribbean Chartering & Sales Ltd, de Nassau (Bahamas) y, con tal motivo, fue sacada del territorio aduanero de la Comunidad Europea.
Ώστε γίνατε φιλαράκια εσείς οι δύοEurLex-2 EurLex-2
Kostas Kastanias se encuentra preso desde 1989 en las cárceles egipcias de máxima seguridad cumpliendo una pena de reclusión perpetua con trabajos forzados por el caso de la motonave "Thanassis".
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμηελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράnot-set not-set
No obstante, al expirar el plazo del procedimiento relativo a la motonave Domiziana, se recibieron dos ofertas para la compra de dicho buque con fines comerciales (es decir, de transporte).
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!EuroParl2021 EuroParl2021
Esta Decisión prorrogaba el período de amortización previsto inicialmente de veinte a treinta años para las motonaves y de quince a veinte años para las unidades rápidas de pasajeros velocidad.
Τι;- Συνέχισε, ποιό είναι το θέμαEuroParl2021 EuroParl2021
Esta es la motonave Rozen.
Τον νηογνώμονα ή τους νηογνώμονες, καθώς και κάθε άλλον οργανισμό, αναλόγως, που έχει/έχουν εκδώσει για το συγκεκριμένο πλοίο πιστοποιητικά κλάσης, εφόσον υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según se informa, la Motonave El Saoirse habría sido objeto de un sabotaje mientras estaba atracada en la ciudad costera de Göcek en Turquía y ahora no podrá tomar parte en la flotilla, declara (ing) la campaña Irish ship to Gaza.
Θα μπορούσε να είναι μια δεύτερη ένδειξηgv2019 gv2019
Los barcos utilizados por Tirrenia para la prestación del servicio público tienen una vida útil (159) de treinta años (en el caso de las motonaves) y veinte años (en el caso de las unidades rápidas de pasajeros) y se amortizan a lo largo de este período.
Αδιάφορη στον πόνο... αναίσθητη στη χαράEuroParl2021 EuroParl2021
Asunto: Condiciones inhumanas de reclusión en las cárceles egipcias Kostas Kastanias se encuentra preso desde 1989 en las cárceles egipcias de máxima seguridad cumpliendo una pena de reclusión perpetua con trabajos forzados por el caso de la motonave "Thanassis".
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.Europarl8 Europarl8
Mediante la ordenanza no 6 de 10 de febrero de 2006, la Capitanía del puerto de Brindisi prohibió la navegación, el fondeo, la pesca y cualquier otra actividad en el radio de 500 metros de la motonave encallada y ya ha saneado parcialmente la embarcación, si bien aún quedan cantidades importantes de gasóleo, carburante, hidrocarburos y aceites lubrificantes en las bodegas.
Γρήγορα, σκότωσέ το!not-set not-set
18 La motonave «Joshua» fue construida en 1964 en Haarlem (Países Bajos) como barco pesquero.
Δεν ξέρεις τι λέςEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.