motocicleta oor Grieks
motocicleta
es
Vehículo motorizado de dos ruedas en línea.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μοτοσικλέτα
En realidad, yo ni siquiera sabía que querían shnookums una motocicleta hasta que murió la semana pasada.
Δεν ήξερα ότι ο μπουμπούκος ήθελε μοτοσικλέτα, μέχρι που πέθανε την περασμένη βδομάδα.
μηχανή
Necesitamos su descripción de la motocicleta y el conductor.
Θα χρειαστεί να μας περιγράψετε την μηχανή καθώς και τον οδηγό της.
μηχανάκι
El público una vez me lanzó una motocicleta.
Το κοινό μια φορά μου πέταξε ένα μηχανάκι.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μοτοποδήλατο · δίκυκλο · δίκυκλο μοτοσικλέτα · Μοτοσικλέτα · μοτοσυκλέτα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μοτοσικλέτα, μηχανάκι
μοτοσυκλέτα
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La velocidad de giro del motor y la velocidad de la motocicleta durante el recorrido de ensayo se determinarán con un margen de precisión de ± 3 %.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςEurLex-2 EurLex-2
La carga en el banco dinamométrico para bastidores (FE), teniendo en cuenta su construcción, se compone de la pérdida total por rozamiento Ff (que es la suma de la resistencia al rozamiento rotatorio del banco dinamométrico para bastidores, la resistencia a la rodadura de los neumáticos y la resistencia al rozamiento de las piezas rotatorias del sistema motor de la motocicleta) y la fuerza de frenado de la unidad de absorción de potencia (pau) Fpau, como muestra la ecuación siguiente:
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαEurLex-2 EurLex-2
Equipaje especialmente adaptado para su uso en motocicletas
Σαν να είναι καλύτερος από σένα ο Τζακ ΧάιντtmClass tmClass
Las marcas mencionadas en los puntos 3.1.1 y 3.1.3 y la denominación a que se refiere el punto 3.1.2 deberán ser indelebles y claramente legibles incluso una vez montado el dispositivo en la motocicleta.
Είναι σε ασανσέρ!EurLex-2 EurLex-2
Necesitamos su descripción de la motocicleta y el conductor.
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) De acuerdo con el artículo 5 de la Directiva 97/24/CE, en los 24 meses siguientes a la adopción de la misma, la Comisión debe presentar al Parlamento Europeo y el Consejo una propuesta, basada en investigaciones y en la evaluación de los costes y los beneficios generados por la aplicación de límites más estrictos, en la que se establezca una fase subsiguiente en cuyo transcurso se adoptarán medidas destinadas a hacer más estrictos los valores límite aplicables a los contaminantes emitidos por los vehículos en cuestión; estas medidas se limitan a las motocicletas, ya que, a partir del 17 de junio de 2002, comenzará una segunda fase en la que se exigirá el respeto de valores límite más estrictos a los ciclomotores según prevé ya la actual Directiva 97/24/CE.
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρEurLex-2 EurLex-2
Silenciadores o instalaciones de escape, así como instalaciones de gases de escape para motocicletas
την κατ' αποκοπή αποζημίωση καθηκόντων για τον υπάλληλο που καλείται να υποβάλλεται τακτικά σε έξοδα παράστασης ανάλογα με το είδος των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί και, σε ειδικές περιπτώσεις, ένα μέρος των εξόδων στέγασηςtmClass tmClass
A raíz de la proposición, por parte de la Comisión, de una disposición al respecto, los dos colegisladores acordaron introducir una relación peso/potencia que no exceda de los 0,1 kW/kg para las motocicletas ligeras (categoría A1).
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!EurLex-2 EurLex-2
Los kilómetros por pasajero realizados por las motocicletas aumentaron un 6% en Europa en los años 90.
Φέρεσαι σαν κόπανοςnot-set not-set
Para el control de los valores límite de las líneas B correspondientes a 2006, la velocidad máxima en ciclo extraurbano quedará limitada a 90 km/h para las motocicletas con una velocidad máxima permitida de 110 km/h.
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςEurLex-2 EurLex-2
(4) Los Países Bajos presentaron una solicitud para movilizar el FEAG en relación con los despidos que tuvieron lugar en dos empresas cuya actividad se desarrollaba en el marco de la división 46 («Comercio al por mayor e intermediarios del comercio, excepto de vehículos de motor y motocicletas») de la NACE Revisión 2 en la región NUTS II de Holanda Septentrional (NL 32) el 8 de abril de 2010 y la complementaron con información adicional que abarcaba hasta el 5 de agosto de 2010.
Θυμάσαι πως έγιναν αυτά τα σημάδιαEurLex-2 EurLex-2
motocicletas de potencia no superior a 7 kW (clase I),
Ώστε κανόνισες την εισβολήEurLex-2 EurLex-2
— MAGURA: desarrolla, produce y suministra sistemas de frenado hidráulico y otros componentes de alta tecnología para bicicletas, bicicletas eléctricas, bicicletas eléctricas de pedaleo asistido y motocicletas.
Υπό την προϋπόθεση συμφωνίας όλων των ενδιαφερόμενων ιδιοκτητών, χορηγούνται σε τρίτους δικαιώματα πρόσβασης σε νέα στοιχεία για σκοπούς περαιτέρω συνέχισης ερευνητικών δραστηριοτήτων, υπό συμφωνημένους δίκαιους και εύλογους όρουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tengo un testigo experto que disputará la legitimidad de cualquier evidencia hallada en o cerca de la motocicleta que te acusan de robar.
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(55) Se modificarán las definiciones de motocicleta como sigue:
Μόνο ακουστάEurLex-2 EurLex-2
Optativa para las motocicletas.
Τι λες για, ανταλλαγή το ένα με το άλλοEurlex2019 Eurlex2019
Dos años después de las fechas contempladas en el apartado 2, los Estados miembros podrán prohibir la primera puesta en circulación de las motocicletas nuevas cuyo nivel sonoro y dispositivo de escape no cumplan lo dispuesto en la Directiva 78/1015/CEE.
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάνταπου ήθελες είχε ξεπουλήσειEurLex-2 EurLex-2
Con las motocicletas equipadas con un motor de una cilindrada igual o inferior a 175 cm3 y una caja de cambios de cinco velocidades o más, se utilizará únicamente la tercera velocidad.
Είμαι σύμβουλος μάρκετινγκ στη ΜακΝτούγκαλEurLex-2 EurLex-2
Vehículos de carretera, automóviles, coches, bicicletas, patinetes, motocicletas, triciclos, y piezas y accesorios de recambio de todos los productos mencionados
Θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση έχουν γίνει σεβαστά τα δικαιώματα ακροάσεως των μερώνtmClass tmClass
Teniendo en cuenta que los Países Bajos presentaron una solicitud de ayuda en relación a 613 casos de despido que tuvieron lugar en dos empresas cuya actividad se desarrollaba en el marco de la división 46 de la NACE (Comercio al por mayor e intermediarios del comercio, excepto de vehículos de motor y motocicletas) Revisión 2 en la región NUTS II de Holanda Septentrional, he votado a favor de este Informe o, dicho de otro modo, a favor de la movilización del FEAG para apoyar a los Países Bajos.
' Εχεις ιδέα τι θα μου κάνουν αν το ανακαλύψουνEuroparl8 Europarl8
Cascos, Accesorios para los mismos,En particular para motocicletas, como viseras, pliegues, protectores de mejillas y barbilla
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωtmClass tmClass
Todos estos productos para su uso en la conducción de motociclos o motocicletas
Είμαι πίσω σου, μωρό μουtmClass tmClass
Piezas y calibradores eléctricos de motocicletas, en concreto, radios, velocímetros, tacómetros, baterías, cableado, controles de velocidad constante, conmutadores, interruptores, piezas de ignición (encendido), radios, terminales, motores de arranque, disyuntores, termostatos, cargadores de baterías, armazones, reguladores de voltaje
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςtmClass tmClass
Servicios de comercio al por mayor, excepto de vehículos de motor y motocicletas
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάEurlex2019 Eurlex2019
Servicios comerciales al por menor de vehículos de motor, motocicletas y vehículos para la nieve y sus partes y accesorios
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον ΑσάντEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.