motor oor Grieks
motor
es
Máquina en la cual la energía es aplicada para realizar trabajo por la conversión de varias formas de energía en fuerza y movimiento mecánico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κινητήρας
es
Máquina en la cual la energía es aplicada para realizar trabajo por la conversión de varias formas de energía en fuerza y movimiento mecánico.
No se realizará deducción alguna por la maquinaria auxiliar propulsada por el motor.
Δεν γίνεται καμιά μείωση για τα βοηθητικά μηχανήματα που κινεί ο κινητήρας.
μηχανή
es
Máquina en la cual la energía es aplicada para realizar trabajo por la conversión de varias formas de energía en fuerza y movimiento mecánico.
Tom encendió el motor.
Ο Τομ έβαλε μπρος τη μηχανή.
Κινητήρας
es
máquina diseñada para convertir energía en movimiento mecánico
No se realizará deducción alguna por la maquinaria auxiliar propulsada por el motor.
Δεν γίνεται καμιά μείωση για τα βοηθητικά μηχανήματα που κινεί ο κινητήρας.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
καταλύτης · δίκυκλο · μοτοσικλέτα · καταλυτής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κινητήρας
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el paquete documental formal, que se enviará al servicio técnico cuando se presente la solicitud de homologación, incluirá una descripción completa del ECS y, si procede, del limitador del par motor.
Στη σταθερή κατάσταση, οι συγκεντρώσεις bosentan στο πλάσμα ήταν # έως # φορές υψηλότερες από τις συγκεντρώσεις μετά από χορήγηση μόνο bosentanEurLex-2 EurLex-2
La velocidad de giro del motor y la velocidad de la motocicleta durante el recorrido de ensayo se determinarán con un margen de precisión de ± 3 %.
Να σου δανειστώ για ταξίEurLex-2 EurLex-2
La carga en el banco dinamométrico para bastidores (FE), teniendo en cuenta su construcción, se compone de la pérdida total por rozamiento Ff (que es la suma de la resistencia al rozamiento rotatorio del banco dinamométrico para bastidores, la resistencia a la rodadura de los neumáticos y la resistencia al rozamiento de las piezas rotatorias del sistema motor de la motocicleta) y la fuerza de frenado de la unidad de absorción de potencia (pau) Fpau, como muestra la ecuación siguiente:
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςEurLex-2 EurLex-2
Faros equipados con lámparas de descarga de gas para los vehículos de motor
Πρότυπα για ΣΑΕEurlex2019 Eurlex2019
|| El sistema de escape o sus componentes deben instalarse en el vehículo contemplado en el punto 1.3 del anexo I o en el motor contemplado en el punto 1.4 del mismo anexo, utilizando piezas estándar y siguiendo las instrucciones del fabricante del vehículo.
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουEurLex-2 EurLex-2
Motor: líquido/aire ( 47 )
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.Αλήθεια.- ΌχιEurlex2019 Eurlex2019
1) un vuelo estacionario sin efecto suelo (HOGE) con todos los motores operativos a la potencia nominal correspondiente, o
Κοντά είσαι, παλιομαλάκα!EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros que apliquen o introduzcan un sistema de derechos de uso de la infraestructura vial para los vehículos de motor que utilizan gasóleo profesional tal como se define en el apartado #, podrán aplicar al gasóleo utilizado por tales vehículos un tipo reducido que sea inferior al nivel nacional de imposición vigente a # de enero de #, siempre que la carga impositiva total se mantenga, en términos generales, equivalente, y se respete el nivel mínimo comunitario aplicable al gasóleo
Η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, αρμόδια σε θέματα μεταφορών και ενέργειας, έστειλε επιστολή στις κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες προτρέποντάς τις να παρέχουν στους επιβάτες τους τις πληροφορίες αυτές και τώρα πρόκειται να απευθυνθεί σε αυτές και πάλι γραπτώς με σκοπό να ενημερωθεί για όσα έχουνγίνειoj4 oj4
Además, el motor funciona al ralentí durante 40 segundos antes de esos dos ciclos previos de calentamiento.
Το καταλαβαίνειςEurLex-2 EurLex-2
Su aplicación completa introducirá en la Unión Europea prescripciones obligatorias y niveles cualitativos de los sistemas de visión indirecta destinados a los vehículos de motor de las categorías M y N.
Προτιμώ να μείνω εδώEurLex-2 EurLex-2
Denominador específico para los componentes/sistemas que funcionan solo al arranque del motor
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξηςEurLex-2 EurLex-2
Ciclo de motor
Έχεις και πιάνο!not-set not-set
AVIONES CON MOTOR DE TURBINA (**)
Γεια σας αγαπημένα μουEurlex2019 Eurlex2019
Estoy comprobando los motores.
Μου έλειψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vehículo de ensayo, con el motor apagado, se empujará o desplazará de cualquier otra forma hasta la zona de estabilización, donde se estabilizará durante un período no inferior a 6 horas ni superior a 36 entre el final del ensayo de parada en caliente y el inicio del ensayo de emisiones diurno.
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληEurlex2019 Eurlex2019
DIRECTIVA #/CEE DEL CONSEJO de # abril de # relativa al frenado de los vehículos de motor de dos o tres ruedas
Δεν έπρεπε ν ' άκουγα την Ντρίσκολ και να το αναθέσω στο FΒΙeurlex eurlex
La información que presentó Amazon muestra que el valor de su marca comercial posee una importancia secundaria para la buena aplicación de los tres elementos motores clave de sus actividades en Europa de venta minorista, a saber la oferta, el precio y la facilidad de uso (511).
Αν καταφέρουμε να μπούμε, θα τον αιφνιδιάσουμε όταν γυρνάει σπίτιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) no
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαoj4 oj4
el permiso de circulación armonizado: Con vistas a la nueva matriculación de un vehículo de motor en otro Estado miembro, los Estados miembros deberán reconocer el permiso de circulación armonizado expedido por cualquiera de ellos (28).
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςEurLex-2 EurLex-2
Motores polifásicos de corriente alterna de potencia superior a 375 kW pero inferior o igual a 750 kW
την κατοχύρωση της ποιότητας και της ασφάλειας·EurLex-2 EurLex-2
c) cualquier obligación directa o indirecta que impida que los miembros de un sistema de distribución vendan vehículos de motor o recambios de proveedores competidores concretos o presten servicios de reparación y mantenimiento para los vehículos de motor de proveedores competidores concretos;
Απλά... συνέχισε να αναπνέεις!EurLex-2 EurLex-2
DEFINICIONES Analizador de gases de escape Un analizador de gases de escape es un instrumento de medida que sirve para determinar las fracciones en volumen de los componentes especificados de los gases de escape de los motores de un vehículo de motor con ignición de chispa en el límite de humedad de la muestra analizada.
Είναι πολιτικήnot-set not-set
Servicios de facilitación de compra, en concreto, suministro de un motor de búsqueda de compra y comparación en línea para obtener información sobre compras
Τους άφησαν εκείtmClass tmClass
(18) Introdúzcase la combinación de célula/motor concreta.
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειEurlex2019 Eurlex2019
- la antigua fábrica de motores de Bremen-Vegesack, en la que hasta agosto de 1997 se fabricaban motores para barcos. En la actualidad, esta planta se utiliza, en particular, como taller de fundición y de construcciones metálicas en el que se fabrican piezas fundamentales para los motores montados en Warnemünde, así como productos de fundición y de acero para otros clientes. La planta de Vegesack cuenta actualmente con unos 155 empleados;
Τους κάνεις να γελάνε;Θέλω μία φορά να τους κάνω να γελάσουν στο ΑπόλοEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.