nos sentamos oor Grieks
nos sentamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καθόμαστε
Nos volveremos locos si nos sentamos aquí y miramos el reloj.
Θα τρελαθώ αν καθόμαστε εδώ και να δείτε το ρολόι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supongo que nos sentamos.
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no nos sentamos, tomamos algo y nos conocemos mejor?
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué nos sentamos en silencio?
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, ΛώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está bien si nos sentamos, Inglés?
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi esposa Shelley y yo nos sentamos en el balcón toda la noche y tomamos café.
Το να ξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería agradable a lo mejor nos sentamos juntos.
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hicimos peticiones, manifestaciones, nos sentamos.
Τότε η συσκευή θα είναιανενεργή πάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos sentamos allí y vimos salir el sol.
Εκείνος το ενέφερεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sea que no nos sentamos contigo.
Από κοινού, κατά περίπτωση, με τις άλλες ενισχύσεις που χορηγούνται από το κράτος, δημόσιους φορείς ή όργανα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και καταβάλλοντας μέριμνα για την απαρέγκλιτη τήρηση των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. #/# σε περίπτωση σώρευσης των ενισχύσεων, στόχος του εν λόγω πλέγματος ρυθμίσεων είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στο συγκεκριμένο γεωγραφικό διαμέρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Días más tarde, fuimos a un templo budista en Footscray y nos sentamos alrededor de su ataúd.
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰQED QED
¿Nos sentamos a la mesa?
Μιλούσαμε σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no nos sentamos en la iglesia mirando aterrados frescos de demonios.
Ο σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η προώθηση, προστασία και διασφάλιση της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση του σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no nos sentamos?
Επομένως οι προσφορές αυτές απορρίφθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nos sentamos aquí?
Αλλά μην απελπίζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareciera que fue hace años que nos sentamos aquí a cenar juntos.
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no nos sentamos y hablamos con papá?
Η μητέρα μου πέθανε, ο πατέρας μου... δεν ξέρω πού είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos sentamos y tuvimos la conversación.
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si nos sentamos a tomar una agradable copa entre amigos?
Υποστηρίζεται η υλοποίηση από τους επαγγελματίες, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, δραστηριοτήτων που απευθύνονται στο ευρύ κοινό για την προώθηση της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής δημιουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nos sentamos en un lugar más cómodo?
Όχι συχνές Όχι συχνέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros sí nos sentamos a la mesa.
Στο σπίτι της αδερφής μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no nos sentamos todos y...
Είναι δυνατό να συγκεράσουμε αυτά τα δύο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún creo que si nos sentamos solos con Brenda podemos razonar con ella.
Αυτό ψάχνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nos sentamos?
Δεν είναι αυτό το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Entonces nos sentamos y sentamos, miramos y miramos, y comemos y comemos!
Ευγενική χορηγία του ΨΝΚΝjw2019 jw2019
Recordarán que nos sentamos aquí a conversar, ¿no?
Ν., εσύ φταις για όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
866 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.