origanum vulgare
ρίγανη
origanum oor Grieks
origanum
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρίγανη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albahaca, toronjil, menta, Origanum vulgare (orégano), romero, salvia, fresco o refrigerado
Περιμένω ακόμα δύο φιλέταEurLex-2 EurLex-2
angélica (Angelica spp.), belladona (Atropa spp.), manzanilla (Matricaria spp.), comino (Carum spp.), digital (Digitalis spp.), genciana (Gentiana spp.), hisopo (Hyssopus spp.), jazmín (Jasminum spp.), lavanda y espliego (Lavandula spp.), mejorana (Origanum spp.), melisa (Melissa spp.), hierbabuena (Mentha spp.), amapola (Papaver spp.), hierba doncella (Vinca spp.), pisillo (semillas) (Psyllium spp.), azafrán (Curcuma spp.), salvia (Salvia spp.), caléndula (Calendula spp.), valeriana (Valeriana spp.), etc.
Λοιπον, με τι ασχολεισαι, John?EurLex-2 EurLex-2
el orégano (Origanum vulgare), la salvia (Salvia officinalis), la albahaca (Ocimum basilicum), la menta (todas las variedades), la verbena (Verbena spp.), la ruda (Ruta graveolens), el hisopo (Hyssopus officinalis), la borraja (Borago officinalis), que se clasifican en la partida 1211.
Στην συγκεκριμένη περίπτωση, το Bioscope μεταβιβάζεται πλήρως στο κράτος, περιλαμβανομένης της φήμης και πελατείας, κατά το τέλος της παραχώρησης των # ετώνEurLex-2 EurLex-2
En las partidas nos 0709 a 0712, el término «hortalizas» alcanza también a las setas comestibles, trufas, aceitunas, alcaparras, calabacines, calabazas, berenjenas, maíz dulce (Zea mays var. saccharata), pimientos del género Capsicum o del género Pimenta, hinojo y plantas como el perejil, perifollo, estragón, berro y mejorana cultivada (Majorana hortensis u Origanum majorana).3.
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωEurLex-2 EurLex-2
Albahaca, toronjil, menta, origanum vulgare (orégano), romero, salvia, fresco o refrigerado
Φιλιά στα παιδιά από μέναEurLex-2 EurLex-2
Algunos eruditos modernos dicen que el hisopo al que se hace referencia en las Escrituras Hebreas quizás sea la mejorana (Origanum maru).
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.jw2019 jw2019
No obstante lo dispuesto en el artículo 53 del presente Reglamento, si las organizaciones de productores han producido hierbas culinarias que figuren en la lista de la parte IX del anexo I del Reglamento (CE) no 1234/2007, a saber, azafrán; tomillo, fresco o refrigerado; albahaca; toronjil; menta; orégano (Origanum vulgare); romero y salvia, frescos o refrigerados, en 2008 y 2009, el valor de la producción comercializada de esos productos a efectos de los programas operativos ejecutados esos años se calculará como el valor real de la producción comercializada correspondiente al período de 12 meses en que se ejecutó el programa operativo.
Καλά.Μπαμπά, μάντεψε. Σήμερα εφεραν πάγουρους στην τάξηEurLex-2 EurLex-2
Albahaca, melisa, menta, orégano (origanum vulgare), romero, salvia, secos, enteros, cortados o molidos
Να ' ρθεις κι εσυ, ΣεϊνEurLex-2 EurLex-2
10. la mejorana cultivada (Origanum majorana);
Στηρίζω όλες τις ιδέες περί αποκέντρωσης στη διοίκηση, τις εταιρικές σχέσεις, καθώς και την χρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων στην βάση των αναγκών των περιφερειών.Eurlex2019 Eurlex2019
Albahaca, toronjil, menta, Origanum vulgare (orégano), romero, salvia, fresco o refrigerado
Περίμενα τόσο καιρό να της κάνω έκπληξη και της το είπεςnot-set not-set
Albahaca, melisa, menta, orégano (Origanum vulgare), romero, salvia, incluso cortadas, trituradas o molidas.
Ευχαριστώ, ' Ελιοτeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
32017 R 0241: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/241 de la Comisión, de 10 de febrero de 2017, por el que se establece la no aprobación del aceite esencial de Origanum vulgare L. como sustancia básica de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 36 de 11.2.2017, p.
Σκοτώστε τον!Eurlex2019 Eurlex2019
El díctamo (Origanum dictamnus), la lechuga de roca (Petromarula pinnata), famosas plantas endémicas de Creta, y otras especies un poco menos conocidas, como las orquídeas cretenses, pertenecen a esta categoría.
Το όνομά σου είναι Κάρολαϊνnot-set not-set
En las partidas nos 0709 a 0712, el término «hortalizas» alcanza también a las setas comestibles, trufas, aceitunas, alcaparras, calabacines, calabazas, berenjenas, maíz dulce (Zea mays var. saccharata), pimientos del género Capsicum o del género Pimenta, hinojo y plantas como el perejil, perifollo, estragón, berro y mejorana cultivada (Majorana hortensis u Origanum majorana).
Ξέρω τι κάνειςEurLex-2 EurLex-2
3. el orégano (Origanum vulgare), la salvia (Salvia officinalis), la albahaca (Ocimum basilicum), la menta (todas las variedades), la verbena (Verbena spp.), la ruda (Ruta graveolens), el hisopo (Hyssopus officinalis), la borraja (Borago officinalis), que se clasifican en la partida 1211 .
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαEurlex2019 Eurlex2019
aceites esenciales de orégano (Origanum vulgare L.) (60-80 mg/g) y semillas de alcaravea (Carum carvi L.) (5-10 mg/g),
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςEuroParl2021 EuroParl2021
Origanum majoranum
Τι επιλογή είχαEurLex-2 EurLex-2
angélica (angelica), belladona (atropa), manzanilla (matricaria), comino (carum), digital (digitalis), genciana (gentiana), hisopo (hyssopus), jazmín (jasminum), lavanda y espliego (lavandula), mejorana (origanum), melisa (melissa), hierbabuena (mentha), adormidera (papaver), hierba doncella (vinca), pisillo (semillas) (psyllium), azafrán (curcuma), salvia (salvia), caléndula (calendula), valeriana (valeriana), etc.
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.EurLex-2 EurLex-2
(2) «Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Origanum vulgare L. essential oil for use in plant protection as fungicide, bactericide and insecticide on various crops» [Resultado de la consulta con los Estados miembros y la EFSA sobre la solicitud de aprobación del aceite esencial de Origanum vulgare L. como sustancia básica para su uso fitosanitario como fungicida, bactericida e insecticida en diversos cultivos].
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
100 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.