petimetre oor Grieks
petimetre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δανδής
es
Persona arreglada en exceso y demasiado preocupada por seguir las modas
el
άνδρας με εξεζητημένη κομψότητα
Algunos petimetres incluso fingían un acento francés para parecer más interesantes
Μερικοί δανδήδες προσποιούντο ακόμη και μια γαλλική προφορά για να φαίνονται πιο ενδιαφέροντες
κομψευόμενος
es
Persona arreglada en exceso y demasiado preocupada por seguir las modas
el
(μειωτικό) αυτός που δίνει ιδιαίτερο βάρος στο ντύσιμο του και στο να φαίνεται κομψός
¿Esperas que me afeite para un montón de petimetres franceses?
Περιμένεις να ξυριστώ για ένα μάτσο Γάλλους κομψευόμενους;
λιμοκοντόρος
es
Persona arreglada en exceso y demasiado preocupada por seguir las modas
el
(παρωχ.) νεαρός κομψευόμενος, επιτηδευμένος και επιδεικτικός στην εμφάνιση, στους τρόπους και στη συμπεριφορά, που παριστάνει το γόη και ερωτοτροπεί συστηματικά·
Muchos petimetres iban a esa tienda a comprar sombreros.
Πολλοί λιμοκοντόροι πήγαιναν σε αυτό το κατάστημα για να αγοράσουν καπέλα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
δανδής
κομψευόμενος
λιμοκοντόρος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos petimetres iban a esa tienda a comprar sombreros.
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνSophia Canoni Sophia Canoni
Desde luego, no pensaba que ese petimetre francés pintado andaría por ahí metiendo las narices en lo que no le importa.
Υπάρχουν κάποιες σταθερέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y un petimetre, ¿eh?
Πυροβόλησε με στον κώλο, έλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes suerte, el petimetre quiere comprarle una nueva esposa.
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso en lo que dicen, Capitán, por no decir cabrón, es el motivo por el que debemos obedecer a un petimetre en tontas mayas?
Δεκατρία μαύρο κερδίζει πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos petimetres incluso fingían un acento francés para parecer más interesantes
Λυπάμαι που έλειπαSophia Canoni Sophia Canoni
No tomaré esa decisión porque... un sacerdote petimetre lo exige.
Δεν αλλάζω πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonta de mí, yo simplemente creía que era un petimetre.
Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέων που επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petimetres perfumados que llevan sombrilla y gorjean como pájaros.
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cállese, petimetre ridículo.
' Εχεις δίκιο, όπως πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un petimetre.
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque, ¡ cómo iban a confundir a este petimetre conmigo!
Θα πρέπει να τους ενημερώσουμε ποια είναιopensubtitles2 opensubtitles2
Caridad también observó a algunos petimetres que deambulaban entre la gente: jóvenes amanerados que vestían a la moda francesa de la corte, tapándose delicadamente la boca y las narices con sus pañuelos bordados.
Αστειευόσουνα;- ΝαιSophia Canoni Sophia Canoni
Me sorprendes, Curt, dejar que un joven petimetre como...
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης της #ης και #ης ΜαρτίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tomaré esa decisión porque... un sacerdote petimetre lo exige.
όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από την υποδεικνυόμενη αρχή (εκτίμηση, έγκριση των εκτιμήσεων, έγκριση του σχεδίου, έλεγχοι και πιστοποιητικό συμμόρφωσης) θα πρέπει να καλύπτονται από εθνική δημόσια χρηματοδότηση ή από χρηματοδότηση εκ μέρους της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duncan MacLeod es quién soy, no un petimetre de seda
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %opensubtitles2 opensubtitles2
Pequeño petimetre pretencioso, no te parece?
όταν το περιεχόμενο αποσκευής που υποβλήθηκε σε έλεγχο ασφάλειας είναι πάρα πολύ πυκνό για να αναλυθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese petimetre ha sido borrado del mapa.
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esperas que me afeite para un montón de petimetres franceses?
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςSophia Canoni Sophia Canoni
En Madrid residía un sinfín de petimetres afrancesados cuyo único objetivo parecía ser disfrutar de los placeres de la vida.
Εσύ κι εγώ θα φύγουμε για το σαββατοκύριακοSophia Canoni Sophia Canoni
Conozco a los petimetres ricos, no me asustan.
Μεγάλη ζημιά για έναν άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese petimetre no va a aguantar otro mes.
Μάλλον αναπληρώναμε το χαμένο χρόνο τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arriesga su vida en combate para que los petimetres como usted sigan en la ciudad haciendo sus negocios.
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso todos los hombres no son maritornes y todas las mujeres petimetres?
Ο Ετιέν θα φύγει αύριοLiterature Literature
Ese es Fouillard, nuestro propio petimetre.
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.