población mundial oor Grieks
población mundial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παγκόσμιος πληθυσμός
es
número total de personas que viven en todo el mundo en un momento determinado
Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.
Κάθε χρόνο ο παγκόσμιος πληθυσμός αυξάνεται δύο τις εκατό κατά μέσο όρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Limitación del crecimiento de la población mundial
Μια και που ήσασταν εκεί, γιατί δεν τις φέρνατε όλες εδώEurLex-2 EurLex-2
Esperan que algún sistema mejorado para controlar la población mundial logre esto.
Έχουμε χημείαjw2019 jw2019
Un tercio de la población mundial está infectada y 2,5 millones de personas mueren de tuberculosis cada año.
Η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνόςEuroparl8 Europarl8
La población de Europa representa apenas el 7 % de la población mundial y está descendiendo.
Ξέρει αρκετάEuroparl8 Europarl8
Una proyección modesta indica que la población mundial aumentará a 5.000 millones para el año 1987.
Για άλλη μια φορά ο Γκάνικους αποδεικνύει πως είναι Θεός της Αρέναςjw2019 jw2019
La población mundial está creciendo.
Αν η ομιλία του Κένεντι κρατήσει μετά τις #. #...... μετά έχει Λούσι, μετά Ντάνι Τόμας, μετά ’ ντι Γκρίφιθ, την έκατσα τη βάρκαEuroparl8 Europarl8
Seis somos el 20 por ciento de la población mundial.
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, su población representa una cuarta parte de la población mundial.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολήοικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςEuroparl8 Europarl8
Una gran parte de la población mundial habita el continente asiático.
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάjw2019 jw2019
E.U. tiene el 5% de la población mundial y el 25% de la nación en la cárcel.
Στις δημοσιονομικές αποφάσεις πρέπει να λαμβάνεται επίσης υπόψη ότι η κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη συμβάλλουν με τη σειρά τους στην οικονομική ανάπτυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presentación del informe del UNFPA sobre El Estado de la Población Mundial #, seguida de un debate
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήoj4 oj4
Redujo la población mundial de un total estimado de 450 millones a entre 350 y 375 millones.
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!WikiMatrix WikiMatrix
La población mundial superará los 9 000 millones de personas en 2050.
Θέλω απλώς να τελειώνουμε μ' αυτό, όχι άλλες ερωτήσειςnot-set not-set
Hoy en día una gran parte de la población mundial no tiene acceso a una alimentación suficiente.
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
Prácticamente toda la población mundial, unas doce mil parejas, anida aquí, en La Española.
" Τελειώσαμε ", αστυνόμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que, según las previsiones, la población mundial alcanzará los 8 500 millones de personas en 2030;
Οπότε πάρε από μπροστά μου τα παπούτσια απομίμηση αλιγάτορα που φοράςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Además, se espera que, a finales de siglo, la población mundial llegue a casi diez mil millones.
Η Επιτροπή καιη Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·ted2019 ted2019
El 76 por ciento de la población mundial vive en países donde el aborto inducido es legal.”
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηjw2019 jw2019
La preservación de los mares y los océanos es ciertamente fundamental para una población mundial en rápido crecimiento.
Τώρα, μένω μόνος μου στο διαμέρισμα, και αυτό δεν είναι ούτε κακό ούτε καλό, απλά είναι η τωρινή πραγματικότηταnot-set not-set
El porcentaje de la población mundial correspondiente a Europa disminuirá, situándose en el 5,5 % (EU-27).
διάολε... είσαι νεκρός...... σκατόφτυαροeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estas designaciones ascienden a 70, y parece que abarcan la población mundial de aquel período postdiluviano.
Η εφαρμογή της σύμβασης Μarpol #/# παρουσιξει αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών και, κατά συνέπεια, καθίσταται αναγκαία η εναρμόνιση της εφαρμογής της σε κοινοτικό επίπεδο· ειδικότερα, η πρακτική των κρατών μελών διαφέρει σημαντικά όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων για απορρίψεις ρυπογόνων ουσιών από πλοίαjw2019 jw2019
Es el 98% de la población mundial y 3 / 4 partes del trabajo presidencial.
Δεν μπορώ να μείνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pandemia mundial, arrasa con la mitad de la población mundial.
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την ΒοστόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿cómo afecta esto la población mundial?
Υπό έναν όροjw2019 jw2019
Tenemos tranquilidad mental en medio de una población mundial afligida de temor y ansiedad.
Δεν είναι μεγάλη τελετήjw2019 jw2019
2782 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.