población de peces oor Grieks
población de peces
es
Población de peces en un área determinada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ιχθυαπόθεμα
es
Población de peces en un área determinada.
a) la situación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios y el nivel actual del esfuerzo de pesca;
α) την κατάσταση των αλληλοεπικαλυπτόμενων και των άκρως αποδημητικών αποθεμάτων ιχθύων καθώς και το υφιστάμενο επίπεδο αλιευτικής προσπάθειας για το ιχθυαπόθεμα 7
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gestión de las poblaciones de peces de aguas profundas (debate
Αντικείμενοoj4 oj4
c) programas científicos y técnicos destinados a aumentar los conocimientos sobre las poblaciones de peces: 950.000 euros;
Ζήτησε κάτι παρόμοιο με το ...Νομίζω πως είπε ότι λέγεται ... Έρως και Ψυχή.- Εκείνου του νέου απατεώναEurLex-2 EurLex-2
para el año 2010, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, y
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηEurLex-2 EurLex-2
Estado de las poblaciones de peces y situación socioeconómica del sector de la pesca en el Mediterráneo (votación)
Προειδοποιησηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medidas de conservación de poblaciones de peces de especies altamente migratorias *
Ευχαριστώ, κύριε Γουίλερnot-set not-set
Estado y evolución de las poblaciones de peces y de las pesquerías
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςEurLex-2 EurLex-2
La población de peces está amenazada y es de temer que su potencial de reproducción se vea reducido.
Παροχές κοινωνικής ασφάλισης με ιδιωτική χρηματοδότηση (DEurlex2019 Eurlex2019
Las medidas previstas en el presente Reglamento se refieren a la conservación de poblaciones de peces no renovables.
Θέλω να φύγεις τώραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entendimiento relativo a la conservación de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico Sudeste
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηoj4 oj4
Mundialmente, el 80% de las poblaciones de peces con interés comercial están ya agotadas o sobreexplotadas.
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) favorecer la conservación y la gestión racional de las poblaciones de peces;
Η απόλυτη βιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλισηEurLex-2 EurLex-2
Las poblaciones de peces se indican en el orden alfabético de los nombres científicos de las especies.
Δεν πήγα παραπέρα απ ' την πόρταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se recomienda pesar una submuestra de la población de peces antes del ensayo para calcular el peso medio.
Δεν έπρεπε ν ' άκουγα την Ντρίσκολ και να το αναθέσω στο FΒΙEurLex-2 EurLex-2
- la cooperación multilateral para la protección de las poblaciones de pez espada en el sudeste del Pacífico.
Τότε, μη μιλάς, μαμάEurLex-2 EurLex-2
Por un lado, mucha pesca se nutre de las poblaciones de peces de las aguas costeras.
Τώρα είναι μόνο ο Μπόμπιnot-set not-set
Asunto: Desaparición de poblaciones de peces en el Reino Unido
Υπάρχουν προφορικές και γραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςoj4 oj4
— para el año 2010, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, y
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη ΣερβίαEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de las poblaciones de peces están extinguiéndose.
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαEuroparl8 Europarl8
La gestión de las poblaciones de peces de aguas profundas
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποία λήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστον επί δέκα χρόνια·oj4 oj4
Los TAC para determinadas poblaciones de peces serán fijados por el Estado miembro interesado.
Δεν ξέρουμε ακόμαEurLex-2 EurLex-2
Para futuras negociaciones de acuerdos de asociación pesqueros, se utilizarán datos mejorados sobre las poblaciones de peces.
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροEurLex-2 EurLex-2
- favorecer la conservación y la gestión racional de las poblaciones de peces;
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·EurLex-2 EurLex-2
11228 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.