población activa ocupada oor Grieks
población activa ocupada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
απασχολούμενος οικονομικά ενεργός πληθυσμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Población activa = población ocupada + población desempleada.
Δε με άφησαν ποτέ να βγω από το σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Los índices de aumento de los ingresos y de la población activa ocupada constituyen, por tanto, los dos principales factores de evolución.
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοEurLex-2 EurLex-2
– aumento de la tasa de actividad de la población en el sector formal productivo, aumento de la tasa de actividad de las mujeres y de la proporción de trabajadores independientes en la población activa ocupada;
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουEurLex-2 EurLex-2
El porcentaje de la población activa ocupada en el sector agrícola, estimado por la Comunidad Europea en un 42 %, es, entre otras, una de las consecuencias de la reestructuración del sector industrial y de la construcción.
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωEurLex-2 EurLex-2
En los Quince, alrededor del 5% de la población activa está ocupada en la agricultura.
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςnot-set not-set
La falta de recursos naturales, la degradación del medio ambiente, la sequía (clima del Sahel), así como la fuerte dependencia de la agricultura (en la que trabaja el 80% de la población activa ocupada y que representa el 40% del PIB) y la escasa diversificación de las exportaciones son todos ellos serios obstáculos a un desarrollo a largo plazo. La indispensable reforma del sistema jurídico está en curso.
Λαμβάνω, ΒάσηEurLex-2 EurLex-2
46 De este modo, por lo que respecta al objetivo perseguido, consistente, con carácter general, en garantizar el rejuvenecimiento de la población activa ocupada, puede afirmarse que tal objetivo no va más allá de lo necesario, toda vez que puede considerarse razonable denegar la contratación de personas jubiladas, que han puesto fin a su vida profesional y que perciben una pensión de jubilación, con el objeto de promover el pleno empleo de la población activa o de favorecer el acceso de los más jóvenes al mercado de trabajo.
Λογικά τους συμβούλεψαν έτσι οι δικηγόροιEuroParl2021 EuroParl2021
16 91 0 Número de personas ocupadas en la población de empresas activas en t
Τον αγαπούσαν.Και ήταν ευτυχισμένος για μήνες μετάEurLex-2 EurLex-2
Según la Encuesta de Población Activa de 1996(1), el 16,3 % de los ocupados trabajaban a tiempo parcial.
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον ΑσάντEurLex-2 EurLex-2
- la productividad por persona ocupada , incluyéndose por tanto la poblacion activa y la cifra de parados ,
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξη της ΕΕ με την υποστήριξη των εθνικών αρχώνEurLex-2 EurLex-2
Número de personas ocupadas en la población de empresas activas en t
Τρόμπλι, μπράβο σου που πέτυχες τις καμήλεςEurLex-2 EurLex-2
Número de personas ocupadas en la población de empresas activas en t
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίEurLex-2 EurLex-2
- la productividad por persona activa , que incluye , por tanto , la poblacion ocupada y la cifra de parados ,
Μπήκες στη μέση, γαμημένε ηλίθιεEurLex-2 EurLex-2
¿Considera la Comisión que es necesario volver a definir los criterios para diferenciar, en la población activa, a los ocupados de los desempleados, de manera que las decisiones del BCE y de la Comisión sobre el crecimiento económico de la zona del euro tengan en cuenta las necesidades reales en lo que respecta a la lucha contra el desempleo?
Φοβήθηκες, εnot-set not-set
Por consiguiente, no sólo es importante observar la distribución del desempleo, por ejemplo, por edades, sexos, nivel educativo, duración de la situación de paro, etc., sino que también deberían incluirse en el análisis la evolución de la tasa de población activa, de la tasa de población ocupada, del tiempo de trabajo y, en particular, del trabajo a tiempo parcial, así como los movimientos migratorios.
Χρησιμοποίησες το αρχείο του για να τον χειριστείς και να φύγει απ ' τη γηEurLex-2 EurLex-2
Dicha valoración se basa en el hecho de que el Servicio nacional de estadística mide los niveles de desempleo con arreglo al censo de #, no al de #, a resultas de lo cual se subestima la población activa de edades comprendidas entre # y # años, mientras que, por el contrario, se sobrestima la población activa de edades superiores a # años; como consecuencia de lo anterior, durante el segundo trimestre de # se observa una subestimación de la población activa en # personas y de la población ocupada en # personas y se subestima en # el número de desempleados
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςoj4 oj4
Dicha valoración se basa en el hecho de que el Servicio nacional de estadística mide los niveles de desempleo con arreglo al censo de 1991, no al de 2001, a resultas de lo cual se subestima la población activa de edades comprendidas entre 15 y 44 años, mientras que, por el contrario, se sobrestima la población activa de edades superiores a 45 años; como consecuencia de lo anterior, durante el segundo trimestre de 2003 se observa una subestimación de la población activa en 461 600 personas y de la población ocupada en 390 300 personas y se subestima en 71 300 el número de desempleados.
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!EurLex-2 EurLex-2
Los servicios nacionales de estadística efectúan periódicamente «encuestas sobre población activa», en las que la categoría de ocupados incluye, por una parte, aquellos que han trabajado al menos una hora durante la semana previa al día en que se realiza la encuesta y, por otra parte, aquellos que, por desánimo, ya no declaran que buscan empleo y cuyo número podría representar en conjunto dos puntos porcentuales de la población activa del país.
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της Κοινότηταςnot-set not-set
Se han creado más de diez millones de puestos de trabajo desde 1997 (de los cuales seis millones han sido ocupados por mujeres), el número de desempleados se ha reducido en cuatro millones, mientras que la población activa ha aumentado en cinco millones de personas.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.