población activa agraria oor Grieks
población activa agraria
es
Cantidad de población en una nación o región dada ocupada en actividades agrarias.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ενεργός γεωργικός πληθυσμός
ενεργός πληθυσμός που απασχολείται στη γεωργία
es
Cantidad de población en una nación o región dada ocupada en actividades agrarias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La función de salvaguardia del espacio cobra cada vez más importancia con la disminución de la población activa agraria y el mayor interés de nuestras sociedades por los problemas del medio ambiente.
Δεν έχουμε βέβαια άλλη επιλογή τώρα.ΈχουμεEurLex-2 EurLex-2
- la existencia del riesgo de despoblamiento, estudiado según criterios demográficos -porcentaje de la población activa agraria en relación con la población activa total, densidad e índice de disminución anual- utilizados para determinar las zonas desfavorecidas;
Αν θες, μπορώ να αλλάξω το χρώμαEurLex-2 EurLex-2
Dado que los agricultores de más edad viven más tiempo y reciben incentivos significativos para continuar en la agricultura, pero pocos para abandonarla, la población activa agraria está envejeciendo de manera gradual en Europa, creando obstáculos importantes para los nuevos agricultores;
Είσαι απαίσια ασθενήςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
seguridad social deficiente en el sector de la agricultura y media de edad elevada de la población agraria activa
Μάλιστα, Μεγαλειότατεoj4 oj4
seguridad social deficiente en el sector de la agricultura y media de edad elevada de la población agraria activa;
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales(1), sintetizan las dificultades a las que se enfrentan algunas zonas montañosas: densidad de población inferior a 100 habitantes por kilómetro cuadrado, porcentaje de empleo agrario respecto al empleo total superior a la media comunitaria, disminución de la población desde 1985 y envejecimiento o disminución de la población activa agraria.
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουEurLex-2 EurLex-2
La asignación se hará en función de criterios tales como superficie agrícola útil y población activa en el sector agrario.
Μπορούσε und το έκανεEurLex-2 EurLex-2
El fenómeno es anterior a la propia reforma. Pero también es innegable que la reforma de 1992 no ha conseguido detener el descenso de la población activa en el sector agrario.
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςEurLex-2 EurLex-2
Alrededor del 2 % de la población activa de la isla de Man trabaja en el sector agrario.
Μπορείς να μου πεις τι μέρα είναιEurLex-2 EurLex-2
12. Considerando que la asignación a los países candidatos de los recursos fijados por la autoridad presupuestaria en el marco de este instrumento debe tener plenamente en cuenta su prosperidad en términos de producto interior bruto, población activa en el sector agrario, superficie agrícola útil y, cuando sea necesario, particularidades territoriales concretas;
Δε θα κλείσουν το Χόγκουαρτς, έτσιEurLex-2 EurLex-2
La sociedad moldava es predominantemente rural; el sector agrario emplea al 26,4 % de la población activa y genera el 14,6 % del PIB del país.
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ]EurLex-2 EurLex-2
Considerando que la asignación a los países candidatos de los recursos fijados por la autoridad presupuestaria en el preámbulo de este instrumento debe tener plenamente en cuenta la prosperidad de cada uno de ellos en términos de producto interior bruto, población activa en el sector agrario, superficie agrícola útil y, cuando sea necesario, particularidades territoriales concretas;
Είναι # θείες λειτουργίες από τότεEurLex-2 EurLex-2
(12) Considerando que la asignación a los países candidatos de los recursos fijados por la autoridad presupuestaria en el preámbulo de este instrumento debe tener plenamente en cuenta la prosperidad de cada uno de ellos en términos de producto interior bruto, población activa en el sector agrario, superficie agrícola útil y, cuando sea necesario, particularidades territoriales concretas;
Θεέ και ΚύριεEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la asignación a los países candidatos de los recursos fijados por la autoridad presupuestaria en el preámbulo de este instrumento debe tener plenamente en cuenta la prosperidad de cada uno de ellos en términos de producto interior bruto, población activa en el sector agrario, superficie agrícola útil y, cuando sea necesario, particularidades territoriales concretas
Δύο μήνες μόλιςeurlex eurlex
Considerando que, en lo que respecta a la baja densidad de población o a su regresión contempladas en la letra c) del apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE, se han considerado como índices una densidad igual o inferior a 55 habitantes por km2 (la media nacional es de 93) o un índice anual de regresión superior al 0,5 %, así como un porcentaje significativo de la población agraria activa en el conjunto de la población activa del municipio;
Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλοEurLex-2 EurLex-2
En éstas, en las que no se establece casi ninguna gran empresa no agraria, las empresas y la población activa locales deben ocuparse de los futuros puestos de trabajo y desarrollar proyectos comunes
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηoj4 oj4
En éstas, en las que no se establece casi ninguna gran empresa no agraria, las empresas y la población activa locales deben ocuparse de los futuros puestos de trabajo y desarrollar proyectos comunes.
Δοκιμάστε το χόμουςEurLex-2 EurLex-2
C. Considerando que el sector agrario representa una parte importante de la población activa brasileña y que cuatro millones de campesinos carecen de una situación laboral estable,
Και δεν είναι δική σου απόφασηEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en lo que respecta a la escasa densidad de población o su regresión, a que se refiere la letra c) del apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 75/268/CEE, se han adoptado los índices siguientes: densidad no superior a los 50 habitantes por km2 (de tierra firme), sin hacer referencia a la densidad nacional media -que es de tan sólo 17 habitantes por km2- o un porcentaje anual de regresión superior al 0,5 %, así como una parte significativa de la población agraria activa dentro de la población activa total del municipio;
Ο Μπαυν δεν καβει κανέναEurLex-2 EurLex-2
La agricultura sigue desempeñando un papel clave en Serbia: alrededor de una cuarta parte de la población activa está empleada en el campo, y el sector agrario es también un sector económico clave.
Τζέικ, εδώ είμαιEurLex-2 EurLex-2
respecto al empleo agrario, la serie anual de la encuesta sobre la población activa del año # en cuanto al empleo en agricultura, caza y pesca de acuerdo con el Reglamento (CE) n° # del Consejo
Ο γιατρός μου είπε ότι τα ποδήλατα κάνουν κακόeurlex eurlex
respecto al empleo agrario, la serie anual de la encuesta sobre la población activa del año 2001 en cuanto al empleo en agricultura, caza y pesca de acuerdo con el Reglamento (CE) no 577/98 del Consejo (23);
Ορίστε ΓκρέιβςEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.