población autóctona oor Grieks
población autóctona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αυτόχθονος πληθυσμός
Asunto: Ataques contra la población autóctona hmong en Laos
Θέμα: Επιθέσεις κατά του αυτόχθονος πληθυσμού hmong στο Λάος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un Iraq devastado por la guerra, apenas llegan noticias de los asirios, población autóctona cristiana.
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόnot-set not-set
Las especies no objetivo compiten con las poblaciones autóctonas o las depredan, conduciendo a su desaparición.
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοEurLex-2 EurLex-2
Se destaca a la importancia del diálogo con los países árticos y las poblaciones autóctonas de la región.
Το ξέρω.Ίσως δεν θα 'πρεπε να την είχα φέρειEurLex-2 EurLex-2
Las especies no objetivo compiten con las poblaciones autóctonas o las depredan, conduciendo a su extirpación.
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.EurLex-2 EurLex-2
Los hijos de dichos inmigrantes son supuestamente tan europeos como la población autóctona; pero no lo son.
Τι τρέχει μ ' εσάς;- Τι συμβαίνει; Φέρτε ένα σχοινί!Europarl8 Europarl8
Asunto: Ataques contra la población autóctona hmong en Laos
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταoj4 oj4
La competencia (comida, espacio) con las poblaciones autóctonas o la predación de las mismas conduce a su desaparición.
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςEurLex-2 EurLex-2
- desarrollar procedimientos de comunicación y participación de las empresas hacia las comunidades locales y la población autóctona;
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου ΝούσιEurLex-2 EurLex-2
¿Es posible que la introducción propuesta provoque la extinción local de alguna especie o población autóctona?
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοEurLex-2 EurLex-2
(2) No existe una posición común de la UE acerca de la utilización del término "poblaciones autóctonas".
Πληροφορίες χρειάζομαιEurLex-2 EurLex-2
Mencionó a las poblaciones autóctonas, los recursos por debajo del nivel del mar y también la pesca.
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςEuroparl8 Europarl8
- la lucha contra el racismo, la xenofobia y la discriminación respecto a las minorías y las poblaciones autóctonas.
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.EurLex-2 EurLex-2
desarrollar procedimientos de comunicación y participación de las empresas hacia las comunidades locales y la población autóctona,
Ήταν σαλταδόροςEurLex-2 EurLex-2
La zona alberga una de las cuatro poblaciones autóctonas de Valencia hispánica.
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Informe anual de la FRA, racismo contra la población autóctona
Θα μου ξυρίσεις τα πόδιαEurLex-2 EurLex-2
ii) organizaciones que representen a poblaciones autóctonas,
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςEurLex-2 EurLex-2
(1) No existe una posición común de la UE acerca de la utilización del término "poblaciones autóctonas".
Ξύπνα, ΓκρέτσενEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Apoyo a la población autóctona de Iraq
Στις περιφέρειες της Σουηδίας οι οποίες εμπίπτουν στο στόχο Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση θα διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση ΕΤΠΑ # εκατ. ευρώEurLex-2 EurLex-2
¿Es posible que la introducción propuesta provoque la extinción local de alguna especie o población autóctona?
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗEurLex-2 EurLex-2
d) lucha contra el racismo, la xenofobia y la discriminación contra las minorías étnicas y las poblaciones autóctonas.
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΣΟΒΑΡΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟEurLex-2 EurLex-2
538 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.