prostituirse oor Grieks
prostituirse
es
Ofrecer servicios sexuales a cambio de dinero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εκδίδομαι
es
Ofrecer servicios sexuales a cambio de dinero.
εκπορνεύομαι
es
Ofrecer servicios sexuales a cambio de dinero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TARA: Anne nunca haría prostituirse y dejar Abby con este proxeneta.
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La antigua Babilonia hizo un modelo muy exacto de lo que su antitipo, Babilonia la Grande, ha hecho, a saber, que las vírgenes de la antigua Babilonia, antes de poder casarse legalmente, tenían que ir al templo de Venus (Istar) y prostituirse a ella entregándose a una violación de su virginidad pagada por el mejor postor.
Αλλά δεν φαντάστηκα ποτέ... ότι θα μπορούσες να το κάνεις σ ' εμέναjw2019 jw2019
Los niños de la calle, a falta de otros medios de subsistencia, se ven a veces obligados a prostituirse.
Είναι άνετο δωμάτιοEuroparl8 Europarl8
Recientemente, en Atenas, la opinión pública quedó conmocionada al descubrirse que un inmigrante albanés, que se declaraba médico, mantuvo prisionera durante nueve meses a una chica de 13 años en su apartamento de un tranquilo barrio de Atenas. Allí la obligaba a prostituirse con 50 ó 60 respetables clientes que acudían a diario.
Δέσμη #-Ανάλυση και αξιολόγησηEuroparl8 Europarl8
Una chica fugitiva, detenida por prostituirse para sobrevivir en la calle, necesitaba un sitio seguro para vivir y crecer, algo con lo que pudimos ayudarla.
Εναλλαγή αυτόματουted2019 ted2019
Pero no estaba aquí para prostituirse.
Eίμαι έτοιμος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Asia y otros lugares, cada año se obliga a un millón de menores, en su mayoría niñas, a prostituirse.
Τι στο διάολο ήταν αυτόjw2019 jw2019
En realidad, prefería prostituirse, como lo mostrará su historia.
Με το άρθρο # της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η Επιτροπή αποφάσισε να διαχωρίσει, μεταξύ άλλων, τους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών για τους οποίους κάνει λόγο το προσφεύγον και να εκδώσει μεταγενέστερα απόφαση για την εκκαθάριση των λογαριασμών αυτώνLiterature Literature
autor. - (PT) Ha quedado bien documentado que algunos niños se han quejado de haber sido violados y obligados a prostituirse por miembros de las fuerzas de paz de Naciones Unidas en Haití y Liberia.
Έχω κανονίσει τα πάνταEuroparl8 Europarl8
Me disculpo por ser tan poco sofisticada pero no puedo dejar prostituírse a una niña de 16 años.
Της αποχώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se calcula que el tráfico de seres humanos afecta anualmente a unas 800 000 personas, que son obligadas a prostituirse y a someterse a otras formas de esclavismo.
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·not-set not-set
Lo más lamentable es que a muchas de esas niñas desamparadas las obligaron a prostituirse sus propios padres, quienes, al verse sumidos en la pobreza, las vendieron por dinero.
Είσαι η εκλεκτή Σαμάνθαjw2019 jw2019
(Rev 17:1-6.) Ha procurado inducir a otros a prostituirse y lo ha conseguido, engendrando muchas “rameras”, todo con el fin de evitar que la “novia” de Cristo conserve su pureza.
Δεν είναι γιατρός.Είναι δόκτωρ φιλοσοφίαςjw2019 jw2019
Elizabeth Lynne, María Elena Valenciano Martínez-Orozco y Anna Záborská, sobre la necesidad de poner fin a la relación entre viajeros de negocios y la trata de mujeres y niños forzados a prostituirse (62/2005);
Πόσο καιρό θα μείνει;- ΚοίταEurLex-2 EurLex-2
Prostituirse.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se calcula que, cada año, un millón de menores —mayormente niñas— son obligados a prostituirse o vendidos para ejercer la prostitución.
Οχι, Ειχα πει στον Τζακ να μεινει μακρια απο αυτα τα μερηjw2019 jw2019
Tal vez Mina podría prostituirse.
Τι διάολο γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las otras chichas piensan que volvió al viejo vecindario a prostituirse.
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la hora de hacer frente a estos fenómenos, y también en general, la Comisión, entre otros, debería asegurar que la prioridad sea la lucha contra las bandas que obligan a las mujeres a prostituirse, en lugar de optar por «medidas suaves» dirigidas a menudo contra mujeres vulnerables que se ven empujadas a la fuerza a la esclavitud sexual.
Παρόλα αυτά, θα σας δώσω άλλη μία ευκαιρίαEuroparl8 Europarl8
MARÍA* comenzó a prostituirse cuando tenía 14 años.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωjw2019 jw2019
Quiero llegar a que les quedan dos, quizá tres años más de prostituirse antes de que entre una camada de putas más jóvenes y bonitas por la puerta principal.
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ello se les tramitan pasaportes falsos y una vez en el lugar de destino se las «vende» a otro escalón de la red que las obliga a prostituirse.
Θα σκεφτώ κάτιnot-set not-set
Mujeres con hijos pequeños que huyen de la guerra o el hambre, familias rotas, sin padres, que viven en chabolas, mujeres y niñas forzadas a prostituirse, incluso en el seno de la Unión Europea.
Επιστρέφω αμέσωςEuroparl8 Europarl8
No muy lejos del hogar de María, vivía Carina, de 13 años, a quien también obligaron a prostituirse.
Επίσης, τον είχα στραγγαλίσειjw2019 jw2019
La mayoría de esas personas diría que la venta de sexo es degradante; que nadie elegiría prostituirse; que es peligroso; que se mata y abusa de las mujeres.
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές Ομάδεςted2019 ted2019
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.