prostitución oor Grieks
prostitución
es
Venta de servicios sexuales por dinero u otro tipo de retorno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πορνεία
es
Venta de servicios sexuales por dinero u otro tipo de retorno.
Mollie, ¿sabes que Serena fue detenida por prostitución?
Mollie, ξέρεις ότι η Serena έχει μητρώο για πορνεία?
Πορνεία
es
actividades sexuales remuneradas con dinero o bienes
el
η πρακτική της προσφοράς προς συνουσία έναντι χρηματικής αμοιβής
Mollie, ¿sabes que Serena fue detenida por prostitución?
Mollie, ξέρεις ότι η Serena έχει μητρώο για πορνεία?
εκπόρνευση
Pero me prometí a mí misma que dejaría la prostitución.
Αλλά υποσχέθηκα στον εαυτό μου ότι τέλος με την εκπόρνευση.
πορνεια
No puedo creer que la prostitución es legal aquí.
Δε το πιστευω οτι η πορνεια ειναι νομιμη εδω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero usted tiene una condena por prostitución en Sudán.
Όχι σπουδαίο σχέδιο πάντως, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los derechos del niño, tal como se proclaman en la Convención sobre los derechos del niño y sus protocolos opcionales, incluidos la lucha contra el trabajo infantil, la trata de niños y la prostitución infantil, así como el reclutamiento y la utilización de niños como soldados;
Θα σου πω μια ιστορίαEurLex-2 EurLex-2
Prostitución |
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδήμια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, todo el mundo piensa que la prostitucion es ilegal, pero hay formas de conseguirla.
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostitución, drogas, todo lo bueno.
Να η τσιμπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te diré algo, es no era dinero de bebidas y prostitución, era dinero para el retiro.
Δεν είναι δυνατή βάση,το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después conoció al desertor Günther K., quien la llevó a la prostitución, haciéndola trabajar para él
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του Τζοσεφopensubtitles2 opensubtitles2
Le ruego, pues, de corazón que compruebe con las autoridades de Estrasburgo si aquí tienen lugar acciones delictivas y si en este marco existe trata de mujeres, es decir, prostitución forzada.
Έπιασαν το άλογο στο φράχτη, το έριξαν κάτω και τον έδεσαν σφιχτάEuroparl8 Europarl8
Considerando que fenómenos sociales tales como el tráfico de seres humanos, la delincuencia organizada, la discriminación de género y la prostitución están estrechamente vinculados entre sí,
Δεν μπορώ να περιμένω πότε θα σε δω και τότε αργά- αργά ... να σε γδύσω και ...not-set not-set
Subraya la importancia de tipificar como delito la «explotación consciente de personas necesitadas o pertenecientes a grupos sociales vulnerables por clientes de la prostitución»;
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοnot-set not-set
El deporte se hace prostitución recién cuando las mujeres sauditas lo practican.
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαgv2019 gv2019
En concreto, se dio la noticia de que durante las sesiones plenarias tiene lugar un incremento masivo de la prostitución aquí, en la región, en Estrasburgo.
Αυτός είναι ο αρχαίος κινέζικος χορός τουEuroparl8 Europarl8
Pero las drogas eran costosas, y ella se dio a la prostitución para costearlas.
Tρέξτε, ξεφτίλες!jw2019 jw2019
La ampliación de las competencias de EUROPOL, sobre todo de la Unidad de Estupefacientes que podría combatir eficazmente la plaga de la trata de seres humanos y de las redes de pederastia y de prostitución infantil, a pesar de que se creó en el mes de septiembre, con ocasión de un Consejo de la Unión, no se ha puesto en marcha, y ni siquiera el proprio convenio EUROPOL ha sido ratificado por todos los Estados miembros.
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνEuroparl8 Europarl8
Asunto: Prostitución legal/ilegal y derechos humanos
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάEurLex-2 EurLex-2
Por la información de entonces, dejó la prostitución meses antes de la desaparición.
Άστον μα μιλήσει, ΕσμεράλνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Lucha contra la prostitución ilegal
Αλλά δεν επρόκειτο να σας αφήσωEurLex-2 EurLex-2
67 En tales circunstancias, como ha señalado el Abogado General en los puntos 137 y 138 de sus conclusiones, las dificultades que pueden encontrar las autoridades competentes del Estado miembro de acogida a la hora de controlar a los nacionales polacos o checos que deseen establecerse en dicho Estado para ejercer en él una actividad de prostitución no pueden permitir que tales autoridades presuman de manera definitiva que toda actividad de este tipo implica que el interesado es parte de una relación laboral por cuenta ajena encubierta y, por consiguiente, rechacen una solicitud de establecimiento únicamente porque la actividad que se desea ejercer se lleva a cabo generalmente por cuenta ajena.
Με συγχωρείςEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a la definición de "explotación", la Convención estipula el derecho del niño a ser protegido "contra la explotación económica y contra el desempeño de cualquier trabajo que pueda ser peligroso o entorpecer su educación, o que sea nocivo para su salud o para su desarrollo físico, mental, espiritual, moral o social", así como contra otras formas de explotación o abuso sexual, en especial su explotación con fines de prostitución o pornografía.
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουEurLex-2 EurLex-2
Pedimos que se emprendan acciones integradas más firmes contra las redes de este tipo de tráfico, así como medidas concertadas para desincentivar la demanda de prostitución.
Θα κρυφτούμε αμέσως μετά την τελετήEuroparl8 Europarl8
Hay denuncias de golpizas, de abusos sexuales, violaciones y de prostitución dentro de los centros.
Φάρμα είναιgv2019 gv2019
La madre de Pranitha fue una mujer que estuvo en la prostitución, una prostituta.
Τώρα ξεκουράσουted2019 ted2019
A pesar de que muchas mujeres eligen la prostitución para obtener fáciles ingresos, yo no diferenciaría la prostitución de la prostitución forzosa: la prostitución es explotación.
Μοιάζει με το Χοντρό ΠαιδίEuroparl8 Europarl8
(No debería olvidarse que la permisividad sexual, la prostitución y la drogadicción son los patrones de comportamiento social principalmente responsables de la propagación de esta enfermedad.)
Ορκισου Ρομπεν!jw2019 jw2019
La profecía de Nahúm 3:6 contra Nínive, la capital de Asiria, predice el fin de sus prostituciones políticas internacionales y que Jehová ‘arrojaría cosas repugnantes [heb. schiq·qu·tsím] sobre ella’.
Γιατί να μην λατρεύω τον Κύριο με τον δικό μου τρόπο... προσεύχοντας σαν τρελός στο νεκροκρεβατό μουjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.