proveedor de instancias oor Grieks
proveedor de instancias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
υπηρεσία παροχής παρουσίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras una investigación inicial sobre la posibilidad de ampliar la recogida de datos de asilo a los datos sobre las apelaciones, se organizará un debate sobre la coordinación entre proveedores de datos de primera instancia y de datos de segunda instancia.
Εξάλλου, τι άλλο θα κάνεις; Θα μείνεις εδώEurLex-2 EurLex-2
Otras organizaciones que tengan un interés legítimo en la representación de proveedores deben tener la posibilidad de cursar una denuncia a instancias y en interés de un proveedor, siempre que dichas organizaciones sean personas jurídicas independientes sin ánimo de lucro.
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥEurlex2019 Eurlex2019
No obstante, la motivación debe permitir al prestador de servicios de alojamiento de datos y, en última instancia, al proveedor de contenidos, ejercer de forma efectiva su derecho a interponer recursos judiciales.
Τα λέμε αύριοnot-set not-set
En caso de operación de pago contemplada en un contrato marco, el proveedor de servicios de pago, a instancias del usuario de servicios de pago en relación con esta operación específica, facilitará información explícita sobre el momento de ejecución, así como sobre las comisiones y gastos que deben abonarse al proveedor de servicios de pago.
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληnot-set not-set
Estas líneas trasmiten la información a la instancia pertinente (proveedor de Internet, policía u otra línea directa) para que ésta tome las medidas oportunas.
Είναι το ραδιόφωνοEurLex-2 EurLex-2
Estas líneas trasmiten la información a la instancia pertinente (proveedor de Internet, policía u otra línea directa) para que ésta tome las medidas oportunas
Ας το πιάσουμε παιδιάoj4 oj4
A raíz de esta sentencia, el órgano jurisdiccional de primera instancia constató que los proveedores del servicio controvertido vulneraban los derechos de autor de las demandantes.
Εσένα έπρεπε να συνα- ντήσω για τις προμήθειεςEurLex-2 EurLex-2
Otras organizaciones que ostenten un interés legítimo en la representación de los proveedores tendrán derecho a cursar una denuncia a instancia y en interés de un proveedor, siempre que dichas organizaciones sean personas jurídicas independientes sin ánimo de lucro.
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςnot-set not-set
En caso de operación de pago contemplada en un contrato marco, el proveedor de servicios de pago, a instancias del usuario de servicios de pago en relación con esta operación específica, facilitará información explícita sobre el momento de ejecución, conforme a lo establecido en el Título IV, Capítulo 2, Sección 2, así como sobre las comisiones y gastos que deben abonarse al proveedor de servicios de pago.
Η αποτελεσματικότητα των δισκίων Azomyr δεν έχει αποδειχθεί καθαρά σε δοκιμές με εφήβους ασθενείς ηλικίας # έως και # ετώνnot-set not-set
En caso de tratarse de una operación de pago sujeta a un contrato marco iniciada por el ordenante, el proveedor de servicios de pago deberá facilitar, a instancias del ordenante en relación con esa operación concreta, información explícita sobre todo lo siguiente:
Δε σταμάτησα για τα ψώνια σας!EurLex-2 EurLex-2
Las actuales normas en materia de contratación no tienen en cuenta esta posibilidad de que los ciudadanos sean parte importante del proceso y elijan en última instancia a los proveedores de los servicios;
Θα εκπλαγείςEurLex-2 EurLex-2
1063 En primer lugar, en lo que respecta más concretamente a los efectos de la venta asociada en los proveedores de contenidos, el Tribunal de Primera Instancia considera que la apreciación de esta cuestión realizada por la Comisión en los considerandos 883 a 891 de la Decisión impugnada está bien fundada.
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραEurLex-2 EurLex-2
Desde esta perspectiva, no carece de relevancia el hecho de que el proveedor soporte en última instancia la carga de la alegación y de la prueba (véase el punto 33 de las presentes conclusiones), lo cual, sin embargo, por regla general desconoce el consumidor.
Πόσο αξίζει τώρα η ζωή σου; Απάντησέ μου!EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, la información contenida en una cuenta de correo electrónico de banca electrónica, incluso a instancias del proveedor de servicios de pago, no abandona el ámbito particular del banco para penetrar en el ámbito de los instrumentos de comunicación habituales utilizados por los clientes en su vida cotidiana.
Σας ευχαριστώ, πάντωςEurLex-2 EurLex-2
337 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.