proveedor de juegos oor Grieks
proveedor de juegos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
υπηρεσία παροχής παιχνιδιών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Destaca que los Estados miembros ... proveedores de juegos de azar ilegales»
Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του mars # (PE #.#/PDOJ) έχει διανεμηθείEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros, los consumidores y los proveedores de juegos de azar en línea muestran su disconformidad con la situación.
Πόσα χάνειςnot-set not-set
El tipo del impuesto sobre los juegos de azar es del 15 % de los «beneficios del proveedor de juegos de azar» a distancia durante un período contable.
Χόπκινς, κινούμαστεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el presente asunto, los proveedores de juegos en línea con sede en Dinamarca tendrán que hacer frente a la competencia y participarán en el comercio intracomunitario.
Θα σας πω κάτι, κε ΘάνατεEurLex-2 EurLex-2
Estas disposiciones constituyen, por lo tanto, en relación con los proveedores de juegos de azar establecidos en otros Estados miembros, una restricción a la libre prestación de sus servicios en Suecia.
Δηλαδή η αμύητη τελικά στην πόλη, είναι εντέλει μυημένηEurLex-2 EurLex-2
Un denominador común para estos otros proveedores de juegos de azar es que, en principio, todos los ingresos generados por los servicios de juego se destinarán a causas de beneficencia específicas.
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno portugués sostenía que las autoridades de un Estado miembro no disponen de las mismas posibilidades de control sobre los proveedores de juegos en Internet establecidos fuera del territorio nacional.
Σκάσε, μιλάωEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad, la identificación de los clientes realizada por los proveedores de servicios de juego en línea se basa en:
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιEurLex-2 EurLex-2
Se trataba de saber si este monopolio podía oponerse frente a un proveedor de juegos en Internet establecido en Gibraltar, que deseaba ofrecer juegos de azar en Internet a consumidores residentes en Portugal.
' Ελα ́, αφεντικόEurLex-2 EurLex-2
Además, como señala el órgano jurisdiccional remitente, el pago del impuesto constituye un requisito para que el proveedor de juegos de azar mantenga la licencia para prestar servicios a los clientes del Reino Unido.
Δεν ήταν αρκετά σιωπηλήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuarto motivo, basado en que la Comisión incurrió en un error de apreciación al considerar, erróneamente, que la ayuda es necesaria para incentivar a los proveedores de juegos en línea a solicitar una licencia danesa.
Θεέ μου, λατρεύω τους ΓάλλουςEurLex-2 EurLex-2
GBGA es una asociación sectorial cuyos miembros son fundamentalmente proveedores de juegos de azar establecidos en Gibraltar que prestan servicios de juegos de azar a distancia a clientes del Reino Unido y de otros países.
β) τα αποστελλόμενα εμπορεύματα δεν έχουν έλθει σε επαφή με άλλα ζωικά προϊόντα ή με ζώντα ζώα που παρουσιάζουν κίνδυνομετάδοσης σοβαρής μεταδοτικής νόσου·EurLex-2 EurLex-2
EXENCIONES NACIONALES DE LAS DISPOSICIONES NACIONALES DE TRANSPOSICIÓN DE LA DIRECTIVA(UE) 2015/849EN FAVOR DE LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE JUEGOS DE AZAR
Τον θείο μου θα παρακολουθώ ως της ψυχής του τα μύχιαEuroParl2021 EuroParl2021
EXENCIONES NACIONALES DE LAS DISPOSICIONES NACIONALES DE TRANSPOSICIÓN DE LA DIRECTIVA (UE) 2015/849EN FAVOR DE LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE JUEGOS DE AZAR
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης ΔεκεμβρίουEuroParl2021 EuroParl2021
De ello se deduce que, según la demandante, la Decisión impugnada afecta al conjunto de sus ochenta miembros de igual manera, esto es, en su condición objetiva de proveedores de juegos en máquinas tragaperras en Dinamarca.
Υπάρχουν προφορικές και γραπτές μαρτυρίες της προέλευσης του Belokranjska pogača, οι γραπτές ωστόσο είναι οι σπανιότερεςEurLex-2 EurLex-2
Añaden que el menor margen de beneficios afecta negativamente a la competitividad de sus miembros, especialmente porque los proveedores de juegos en línea disponen de mejores medios de publicidad comercial y otras medidas de la misma naturaleza.
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράEurLex-2 EurLex-2
18 La GBGA es una asociación sectorial cuyos miembros son fundamentalmente proveedores de juegos de azar establecidos en Gibraltar que prestan servicios de juegos de azar a distancia a clientes en el Reino Unido y otros países.
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La alegación presentada por la demandante se refiere, por tanto, al conjunto de proveedores de juegos de máquinas tragaperras de Dinamarca y no permite acreditar la particularidad de la situación de uno o varios de sus miembros.
Δείχνει εμπιστοσύνηEurLex-2 EurLex-2
También deben tenerse en cuenta las características especiales de los distintos tipos de juegos de azar, por ejemplo, diferenciando entre casinos, juegos de azar en línea y otros proveedores de servicios de juegos de azar.
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςnot-set not-set
398 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.