radiactividad natural oor Grieks
radiactividad natural
es
Radiación que se deriva principalmente de uranio, presente en pequeñas cantidades en muchas rocas, los suelos, materiales de construcción, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φυσική ραδιενέργεια
es
Radiación que se deriva principalmente de uranio, presente en pequeñas cantidades en muchas rocas, los suelos, materiales de construcción, etc.
Exposición a la radiactividad natural y evolución de los parámetros que influyen sobre dichos riesgos
ιΕκθεση σε φυσική ραδιενέργεια και αξιολόγηση των παραμέτρων που επηρεάζουν τους κινδύνους αυτούς .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-comparación entre radiactividad natural y radiactividad artificial.
ζητεί να ενισχυθούν οι εσωτερικοί μηχανισμοί και τα κοινά μέτρα στο πλαίσιο της σύνδεσης, ώστε οι αναπτυξιακές στρατηγικές να αξιοποιηθούν στο μέγιστο δυνατό βαθμό με την ενθάρρυνση των κοινών αναπτυξιακών προγραμμάτων, ιδίως σε συνεργασία με τους μεταναστευτικούς πληθυσμούς που διαμένουν στη Ευρωπαϊκή Ένωση·EurLex-2 EurLex-2
Radiactividad natural 1.
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςnot-set not-set
Radiactividad natural 11.1.
Εν συντομιαnot-set not-set
Exposición a la radiactividad natural y evolución de los parámetros que influyen sobre dichos riesgos
`Ηταν κάποιος εκείEurLex-2 EurLex-2
Detección del cumplimiento de la dosis indicativa total (DIT) para la radiactividad natural
Όταν δεν υπάρχουν διευκολύνσεις επικοινωνίας και όταν η ραδιοτηλεφωνία είναι αδύνατη ή κακή, πρέπι να εξασφαλίζεται επικοινωνία με τη χρήση εναλλακτικώνσυστημάτωνnot-set not-set
// La radiactividad natural del medio ambiente y cómo puede llegar hasta el hombre // // 2.3.
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςEurLex-2 EurLex-2
// Exposición a la radiactividad natural y evaluación de los parámetros que influyen sobre estos riesgos // // 1.3.
Προβάρουμε τις στολές μας τώραEurLex-2 EurLex-2
Radiactividad natural en el medio ambiente y sus vías de transferencia hacia el hombre
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!EurLex-2 EurLex-2
Radiactividad natural
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
El nivel de radiactividad natural será inferior entonces en el material original.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Es necesario gestionar de otra manera, y en función de criterios dosimétricos distintos, la radiactividad natural y la contaminación antropogénica.
Οι πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (αναφέρθηκαν σε τουλάχιστον # στους # ασθενείς) είναι: • Απώλεια μαλλιών • Μη φυσιολογική μείωση του αριθμού ουδετερόφιλων στο αίμαEurLex-2 EurLex-2
Justificación A diferencia de la radiactividad natural, la radiactividad procedente de las actividades humanas es un problema que puede abordarse fácilmente.
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόnot-set not-set
Justificación Hay que distinguir lo que es radiactividad natural del funcionamiento normal de las instalaciones nucleares (radiactividad artificial y/o de origen humano).
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοnot-set not-set
La Directiva no exige someter el cemento con altos niveles de radiactividad natural a los requisitos para la protección de los trabajadores o de la población.
είναι το πρώτο θεσμικό όργανο της ΕΕ το οποίο λαμβάνει αυτή την πιστοποίηση για όλες τις τεχνικές και διοικητικές του δραστηριότητεςEurLex-2 EurLex-2
- permitir el seguimiento de la situación respecto a las industrias no nucleares que realizan descargas de radiactividad natural y respecto a los hospitales y centros de investigación;
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα για διοργάνωση εσωτερικών συσκέψεωνEurLex-2 EurLex-2
Los nuevos requisitos de radiactividad natural en los materiales de construcción deben permitir la libre circulación de los materiales de construcción aportando, al mismo tiempo, una mejor protección contra los riesgos radiológicos.
Με συγχωρείςnot-set not-set
(13) Los nuevos requisitos de radiactividad natural en los materiales de construcción deben permitir la libre circulación de los materiales de construcción aportando, al mismo tiempo, una mejor protección contra los riesgos radiológicos.
Εδώ είχα φέρει τη Λόις στο πρώτο μας ραντεβούnot-set not-set
Las normas básicas tienen en cuenta que los trabajadores y la población pueden estar expuestos a la radiactividad natural en situaciones que pueden requerir una actuación de las autoridades y de los empresarios.
Να πρoσέχειςEurLex-2 EurLex-2
No obstante, para la aplicación de las normas y prescripciones, debe distinguir asimismo entre las situaciones de exposición existente ligadas a la radiactividad natural y las situaciones de exposición existente de origen antrópico.
Τι εννοείς, " τίποτα ";-Ήταν σύντομο και πλατωνικόnot-set not-set
Un Estado miembro estará obligado a controlar el tritio, el radón y la determinación de la dosis indicativa total para la radiactividad natural y la radiactividad procedente de actividades humanas en el agua potable.
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςnot-set not-set
Enmienda 20 Propuesta de Directiva Considerando 10 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (10 bis) Es necesario gestionar de otra manera, y en función de criterios dosimétricos distintos, la radiactividad natural y la contaminación antropogénica.
' Ενα δώρο για σέναnot-set not-set
El objetivo es garantizar la seguridad de toda actividad nuclear, ya se trate de la producción de electricidad a partir de la fisión, de la utilización de la radiactividad o de radiaciones ionizantes, o de la presencia de radiactividad natural.
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία τηςEurLex-2 EurLex-2
En caso de que solo deba efectuarse una única comprobación de la radiactividad natural, deberá procederse a una nueva comprobación por lo menos cuando se produzca algún cambio en el suministro que pueda influir sobre las concentraciones de radionucleidos en el agua potable.
Αστειευόσουνα;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
- desarrollar un planteamiento global y dinámico para mejorar la comprensión y la cuantificación del riesgo global de la exposición a las radiaciones ionizantes, debidas no sólo a la energía nuclear, sino también a las aplicaciones médicas e industriales y a la radiactividad natural;
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.