radián oor Grieks
radián
es
Unidad del ángulo plano en el SI cuyo símbolo es "rad".
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ακτίνιο
es
unidad de ángulo plano en el Sistema Internacional de Unidades
ακτίνιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el ángulo de u está en radianes, la unidad de velocidad angular es el radián por segundo (rad>s).
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ή είναι πιθανές επιδράσεις της συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPOLiterature Literature
Longitud del eje principal o del diámetro superior a 1 m y capaces de aceleraciones angulares superiores a 0,5 radianes/s2
Ωστόσο, το σημείο που έθιξα είναι ένα σημείο πολύ εξαιρετικό.EurLex-2 EurLex-2
siendo φn el ángulo de escora a partir del que la curva de brazo adrizante alcanza valores negativos (margen de estabilidad), el cual no podrá ser inferior a 20° o 0,35 rad ni introducirse en la fórmula con un valor superior a 30° o 0,52 rad, tomando como unidad de φn el radián (rad) (1° = 0,01745 rad);
Πρέπει vα τακτoπoιήσω τov αστυvoμικόEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, la Comisión considera improbable que la aplicación del proyecto de evacuación de los residuos radiactivos, cualquiera que sea su forma, procedentes de la instalación nacional de almacenamiento Radiana ubicada junto al emplazamiento de la central nuclear de Kozloduy en Bulgaria, tanto en condiciones normales de funcionamiento y tras su cierre definitivo como en caso de accidente del tipo y magnitud considerados en los datos generales, dé lugar a una contaminación radiactiva del agua, el suelo o el espacio aéreo de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario, en relación con lo dispuesto en las nuevas normas básicas de seguridad.
Κυρία πρόεδρε, εκτιμώ την αισιοδοξία σας αλλά δεν καταλαβαίνω πως πιστεύετε ότι εγκαθιστώντας τη χήρα του Χασάν ως διακοσμητική, θα μετριάσει τις ανησυχίες μας για την αστάθεια της IRKeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El haz de rayos incidentes deberá describir preferentemente un ángulo (Θ) de 0,44 ± 0,09 radián (25 ± 5o) en relación con la perpendicular a la superficie de prueba; este ángulo no deberá, sin embargo, sobrepasar el límite superior de tolerancia, es decir, 0,53 radián o 30o.
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςEurLex-2 EurLex-2
Longitud del eje principal o del diámetro superior a 1 m y capaces de aceleraciones angulares superiores a 0,5 radianes/s2
Οδός χορήγησηςEuroParl2021 EuroParl2021
Una velocidad de alabeo y guiñada igual o mayor que + 2,62 radianes/s (150 grados/s); o bien 3.
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουEurLex-2 EurLex-2
1. Longitud del eje principal o del diámetro superior a 0,15 m pero no superior a 1 m y capaces de aceleraciones angulares superiores a 2 radianes/s2; o
Ωω, με συγχωρείτεEurLex-2 EurLex-2
La construcción de la Planta Nacional de Almacenamiento de residuos de radiactividad baja y media (NDF) de Radiana, cerca de la población de Harlets, Kozloduy, forma parte del proceso de desmantelamiento de las Unidades 1‐4 de la Central Nuclear de Kozloduy, según lo previsto por la Comisión Europea.
Μετά θα εξουδετερώσουμε κι αυτήν!not-set not-set
es la velocidad angular del tambor de ensayo, sin neumático, en radianes por segundo;
Για συνέχισεEurLex-2 EurLex-2
es el incremento de la velocidad angular del tambor de ensayo, sin neumático, en radianes por segundo;
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήEurLex-2 EurLex-2
Longitud del eje principal o del diámetro superior a 0,15 m pero no superior a 1 m y capaces de aceleraciones angulares superiores a 2 radianes/s2, o
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.EurLex-2 EurLex-2
ii)0,09 metros radianes hasta un ángulo de escora de 40 ° o el ángulo de inundación, es decir, el ángulo de escora al que se sumergen los bordes inferiores de cualesquiera aberturas practicadas en el casco, superestructuras o casetas que no puedan ser cerradas de manera estanca a la intemperie, si este ángulo es menor que 40 °;
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωEurlex2019 Eurlex2019
Una velocidad de balanceo y guiñada igual o mayor que +2,62 radianes/s (150 grados/s); o
Πρέπει να κοιμηθώEurLex-2 EurLex-2
2. Longitud del eje principal o del diámetro superior a 1 m y capaces de aceleraciones angulares superiores a 0,5 radianes/s2;
Προκειμένου να ενισχυθούν οι επιχειρήσεις, ιδιαίτερα οι μικρομεσαίες, στη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη θα πρέπει, σε συνεργασία με την Επιτροπή, να δημιουργήσουν εκτεταμένο δίκτυο υποστήριξηςEurLex-2 EurLex-2
0,03 metros radianes entre los ángulos de escora de 30° y 40° o entre 30° y el ángulo de inundación si este ángulo es menor que 40°;
Ψαρεύω πελατεία de σuητεEurLex-2 EurLex-2
2. Capaces de efectuar aceleraciones angulares de más de 2 radianes/s2; y 3. Con errores de puntería angular iguales o inferiores a 200 microrradianes; o b. 1.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣEurLex-2 EurLex-2
Una velocidad de balanceo y guiñada igual o mayor que + 2,62 radianes/s (150 grados/s); o
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήEurLex-2 EurLex-2
es la deceleración del tambor de ensayo, en radianes por segundo al cuadrado;
Το Baraclude ήταν επίσης πιο αποτελεσματικό από τη λαμιβουδίνη σε ασθενείς με ανθεκτικότητα στη λαμιβουδίνη: στο # % των ασθενών που έλαβαν Baraclude υπήρχε βελτίωση της κατάστασης του ήπατος, έναντι του # % των ασθενών που έλαβαν λαμιβουδίνηEurLex-2 EurLex-2
Una velocidad de alabeo y guiñada igual o mayor que + 2,62 radianes/s (150 grados/s); o bien
Σε έχω, καργιόληEurLex-2 EurLex-2
Una velocidad de balanceo y guiñada igual o mayor que + 2,62 radianes/s (150 grados/s); o bien
Αυτό θα ήταν ό, τι πρέπει γι ' αυτήνEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.