radicalización oor Grieks
radicalización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ριζοσπαστικοποίηση
Puedo asegurarle que existe una iniciativa importante sobre la radicalización violenta.
Μπορώ να σας πω ότι υπάρχει μια σημαντική πρωτοβουλία σχετικά με τη βίαιη ριζοσπαστικοποίηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello requiere nuevas tecnologías y capacidades para luchar contra la delincuencia (incluida la delincuencia cibernética), el tráfico ilegal y el terrorismo (incluido el ciberterrorismo), con inclusión de la comprensión de las causas y las consecuencias de la radicalización y el extremismo violento y la lucha contra las ideas y creencias terroristas, y para la prevención de los mismos, y para evitar asimismo las amenazas relacionadas con la aviación.
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "EurLex-2 EurLex-2
La nueva prioridad de inclusión social debe incluirse de forma permanente, prestando especial atención a las personas vulnerables y a los grupos expuestos al riesgo de marginación y radicalización.
Ο Φισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή Έλεν Πάρσονςnot-set not-set
Se tomaron medidas para combatir la radicalización, cortar la financiación del terrorismo y mejorar la cooperación entre ellos y con la Oficina Europea de Policía, Europol, y su agencia de cooperación judicial, Eurojust.
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXEurLex-2 EurLex-2
Tener en cuenta el papel que pueden desempeñar Internet, los medios sociales y la digitalización en la promoción de la solidaridad, la participación política y la ciudadanía activa entre los jóvenes y en la lucha contra la alienación política, el populismo, la propaganda y la radicalización que pueden conducir al extremismo violento.
Εγώ κι ο Γουέηνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pide que se preste mayor atención al diálogo interreligioso destinado a analizar y comprender la evolución religiosa, con el fin de promover la tolerancia y un compromiso activo, en el marco de la política exterior de la UE, contra la radicalización violenta y extremista;
Έχετε άλλες λεπτoμέρειες να μoυ δώσετεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
en particular, elaborar un informe de síntesis para junio de 2006 sobre la situación de la investigación en el ámbito de la radicalización violenta.
Είναι η απόδειξηEurLex-2 EurLex-2
«Hace hincapié en el importante papel que desempeña la mujer en la prevención de la radicalización»
Τα σχέδια που υποβάλλονται πρέπει να προωθούν τη δικτύωση σχεδίων συμμετοχήςEurLex-2 EurLex-2
Los principales beneficiarios del apoyo financiero serán los Estados miembros y sus autoridades con funciones coercitivas, así como cualquier otra autoridad especializada en la protección de las infraestructuras críticas y la gestión de crisis, pero también organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales pertinentes, cuando proceda (por ejemplo, en el ámbito de la prevención de la delincuencia, la lucha contra la radicalización y las políticas contra el tráfico).
Έιμυ ε; Τι σύμπτωσηEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que, colaborando estrechamente con Europol y el Coordinador de la lucha contra el terrorismo, elabore un informe anual sobre la situación de la seguridad en Europa, también en relación con los riesgos de radicalización y las consecuencias para la seguridad de la vida y la integridad física de la población de la UE, y que informe al Parlamento con frecuencia anual;
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El CESE desea señalar que es necesario que los Estados miembros de la UE y el mundo académico trabajen para establecer unas definiciones y una comprensión comunes sobre el fenómeno de la radicalización, la acción violenta y antidemocrática, el terrorismo y los nexos entre estos conceptos.
Δεν αποδεικνύεται τίποταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La UE y Jordania seguirán participando en un enfoque amplio y general en materia de seguridad, tanto a nivel bilateral como en los foros regionales e internacionales, sobre crisis concretas como la siria, al igual que sobre cuestiones de ámbito mundial (lucha contra la radicalización).
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣEurLex-2 EurLex-2
La Red para la Sensibilización frente a la Radicalización 63 apoyará los esfuerzos de profesores, trabajadores en el ámbito de la juventud y la comunidad en general de todos los grupos de edad para hacer frente a polarización de los debates y a la estigmatización en el aula.
Καλύτερα δύο. Μια αρσενικιά, μια θυληκιάEuroParl2021 EuroParl2021
¿Qué medidas preventivas tiene previsto emprender la Comisión para luchar contra la radicalización de las redes terroristas regionales?
Συνολικά, και στις δύο μελέτες, οι ασθενείς που έλαβαν IntronA συν ριμπαβιρίνη, ήταν λιγότερο πιθανό να ανταποκριθούν απ ’ ότι οι ασθενείς που έλαβαν πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#b με ριμπαβιρίνηnot-set not-set
Considerando que la radicalización que se registra en numerosas cárceles de la Unión es un fenómeno muy preocupante que requiere especial atención y contra el que se debe luchar con los medios adecuados, sobre la base del pleno respeto de los derechos humanos y las obligaciones internacionales; que entre los factores que subyacen tras el auge de este fenómeno se pueden incluir las condiciones inhumanas de la detención y la superpoblación, elementos ambos que pueden reforzar la influencia de los reclutadores del extremismo violento;
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En la página 4, apartado 11, del documento del Consejo de la Unión Europea JAI 452 / Enfopol 164 / COTER 81 sobre la Estrategia de la Unión Europea para luchar contra la radicalización y la captación de terroristas, se afirma que la UE tratará de «corregir las percepciones injustas o inadecuadas del Islam y de los musulmanes».
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουnot-set not-set
–Dimensiones humanas y sociales de la delincuencia y la radicalización violenta, en relación con las personas involucradas o potencialmente involucradas en dicha conducta y de las afectadas o potencialmente afectadas por ella.
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el contexto de las presentes Conclusiones, la expresión «radicalización violenta» se refiere a un proceso por el cual una persona acepta el recurso a la violencia para alcanzar objetivos políticos, ideológicos o religiosos, incluido el extremismo violento y el terrorismo.
Είναι επικίνδυνο να μείνετεEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a la dimensión exterior, el Fondo debe mejorar la cooperación con terceros países en ámbitos de interés para la seguridad interior de la Unión, tales como la lucha contra el terrorismo y la radicalización, la cooperación con las autoridades policiales de terceros países en la lucha contra el terrorismo (incluidos destacamentos y equipos conjuntos de investigación), el tráfico, en particular de armas, drogas, especies protegidas y bienes culturales, la delincuencia grave y organizada y la corrupción, la trata de seres humanos y el tráfico ilícito de migrantes.
Ξύπνα, μικρέnot-set not-set
Además, el personal debe tener acceso a los órganos consultivos y las redes pertinentes, lo que le ayudará a identificar los signos de radicalización y prevenir cualquier tipo de discriminación.
Πρέπει να με βγαλεις από δωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Está de acuerdo la Comisión en afirmar que las ONG desempeñan una función vital al abordar el origen de la radicalización y el terrorismo?
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιnot-set not-set
El desafío principal de este aspecto consiste en evitar la radicalización y la captación que llevan a la voluntad de cometer delitos de terrorismo.
Ρίξε μία ματιά στο ντουλαπάκι σε παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Las principales medidas utilizadas contra la radicalización figuran en la Estrategia de la UE para luchar contra la radicalización y la captación de terroristas(3), la Estrategia de la UE de Lucha contra el Terrorismo(4) y el Plan de acción revisado de la UE para luchar contra el terrorismo(5).
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαnot-set not-set
Tuve que reconsiderar mi predicación, reclutamiento, recaudación de fondos, entrenamiento, pero sobre todo la radicalización --el enviar a jóvenes a luchar y morir como estaba haciendo-- todo estaba completamente equivocado.
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους και το χώμα που σκάβουνted2019 ted2019
Cooperar con la sociedad civil para prevenir la radicalización de los jóvenes
Σήμερα, στην Ολομέλεια του Στρασβούργου, υποτίθεται ότι θα εγκρίνουμε τη διοίκηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.Eurlex2019 Eurlex2019
· Medidas encaminadas a prevenir el terrorismo y abordar la radicalización y la captación, en particular proyectos de capacitación de las comunidades locales para que puedan desarrollar planteamientos y políticas de prevención, proyectos que permitan a las autoridades competentes impedir a los terroristas el acceso a la financiación y los materiales y dar seguimiento a sus operaciones, proyectos destinados a proteger el transporte de pasajeros y carga, y proyectos de mejora de la seguridad de los explosivos y los materiales QBRN.
Κοιτάω το ράμφος αυτού του ψαριού και σκέφτομαι οτι είναι πιθανόEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.