Radiante oor Grieks
Radiante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ακτινοβόλο σημείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
radiante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ακτινοβόλος
Sí, ese aspecto radiante de su cara.
Ναι, αυτή η ακτινοβόλος έκφραση στο πρόσωπό της.
ακτινοβόλο σημείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te ves tan radiante como siempre, Violeta
Θέλω η καρδιά μου ν' αντέξει Και να νιώθω πως έχω μια θέσηopensubtitles2 opensubtitles2
«sistema de calefacción de tubo radiante» : un aparato de calefacción local de tubo radiante que incluye más de un quemador, en el que los productos de combustión de un quemador pueden alimentar al quemador siguiente, y cuyos productos de combustión procedentes de varios quemadores deben evacuarse mediante un solo ventilador de evacuación;
πιστεύει ότι η συμμετοχή των παιδιών πρέπει να θεσμοποιηθεί και να τύχει καλύτερης χρηματοδότησης στις χώρες εταίρους και σε επίπεδο ΕΕ·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— en túneles, cables radiantes o antenas muy direccionales (tierra),
Είμαι βοηθός ΣερίφηEurLex-2 EurLex-2
De este modo inventó la calefacción por suelo radiante, en la que circula agua caliente por tuberías, en vez de aire caliente por conductos.
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.jw2019 jw2019
en túneles, cables radiantes o antenas helicoidales (tierra),
Μου λές ψέμματα ή αλήθεια;- Εσύ τι νομίζειςEurLex-2 EurLex-2
Cariño, estás radiante.
Η Επιτροπή εκτιμά το ενδιαφέρον του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου σχετικά με το θέμα αυτό και την εγκατάσταση της εν λόγω τράπεζας στο ΜπάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su rostro se puso radiante; le empezaron a salir lágrimas de los ojos y él bailó de gozo.
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιjw2019 jw2019
unidades de combustión cuyo calor radiante y/o conductivo se transfiere a objetos o material de alimentación a través de una pared sólida sin utilizar un fluido transmisor térmico intermedio [por ejemplo, hornos o reactores que calientan el flujo del proceso utilizado en la industria (petro)química, tal como un horno de craqueo con vapor].
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La ’densidad de potencia acústica’ se obtiene dividiendo la potencia acústica de salida por el producto del área de la superficie radiante y de la frecuencia de funcionamiento.
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάEurLex-2 EurLex-2
(Revelación 5:9, 10; 22:5.) Ellos llevan a la ciudad, para hacerla más radiante, la gloria que reciben de Dios.
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαjw2019 jw2019
Arruinaste tu sabiduría por causa de tu radiante esplendor.”
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναjw2019 jw2019
Mírese usted, está radiante.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los 'módulos de transmisión/recepción' o los 'módulos de transmisión', o los 'MMIC de transmisión/recepción' o los 'MMIC de transmisión' pueden o no tener N elementos de antena radiantes integrados, siendo N el número de canales de transmisión o de transmisión/recepción.
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cascos de protección — Métodos de ensayo — Parte 10: Resistencia al calor radiante
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεEurLex-2 EurLex-2
Vino en una radiante copa ves.
Είμαι σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalaciones de calefacción por suelo radiante
Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζεται το άρθρο #α παράγραφοι # έως # και το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου # της ίδιας απόφασηςtmClass tmClass
Diseñados especialmente o modificados para obtener una ‘multiplicación de carga’ y con una “sensibilidad radiante” máxima superior a 10 mA/W para longitudes de onda superiores a 760 nm, y
Μετάφραση και διερμηνείαEurLex-2 EurLex-2
Tubos radiantes suspendidos con multiquemador que utilizan combustibles gaseosos para uso no doméstico. Parte 2: Sistema E, seguridad.
Θα εμφανιστούνEurLex-2 EurLex-2
Paneles radiantes montados en el techo alimentados con agua a una temperatura inferior a 120 °C. Parte 1: Requisitos y especificaciones técnicas.
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεEurLex-2 EurLex-2
Método de ensayo: Evaluación de materiales y conjuntos de materiales cuando se exponen a una fuente de calor radiante. (ISO 6942:2002)
Τι θέλεις ακριβώςEurLex-2 EurLex-2
el promedio de emisiones de NOx de las tres unidades adicionales de aparatos de calefacción local de radiación luminosa o de tubo radiante no supera el valor declarado en más del 10 %.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήEurLex-2 EurLex-2
Raya radiante
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςEuroParl2021 EuroParl2021
Que por su diseño esté limitada a poseer una "sensibilidad radiante" máxima igual o inferior a 10 mA/W con longitudes de onda superiores a 760 nm, que cumpla todo lo siguiente:
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nota: 1.c.1. deberá consistir en un cuadrado cuyo lado mida como mínimo cinco longitudes de onda de la frecuencia central situado en el campo lejano del elemento radiante
Εναλλαγή αυτόματουEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.