Radiador (calefacción)
Καλοριφέρ
radiador oor Grieks
radiador
es
Aparato que calienta o que provee calor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
καλοριφέρ
Bueno, la siguiente semana vamos a limpiar radiadores.
Tην άλλη βδομάδα θα μάθουμε να περνάμε καλοριφέρ.
ψυγείο
el
αυτοκινήτου
Su radiador se rompió entonces tomó el mío.
Χάλασε το ψυγείο κι έτσι πήρε το δικό μου.
θερμαντικό σώμα
es
Aparato que despide calor para caldear un recinto, en un sistema de calefacción.
el
συσκευή θέρμανσης του αέρα, όπως π.χ. το σώμα του καλοριφέρ
Hace mucho frío en el salón porque no tiene ningún radiador.
Κάνει πολύ κρύο στο σαλόνι γιατί δεν έχει καλοριφέρ.
ακτινοβολητής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
καλοριφέρ
θερμαντικό σώμα
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiales que no sean metálicos para reparar y/o sellar radiadores y uniones de sellado
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνtmClass tmClass
Si existe una persiana de radiador, se colocará en posición abierta.
Είναι κανείς εδώ?EurLex-2 EurLex-2
Planos o fotografías, en su caso, de las rejillas de toma de aire, rejilla del radiador, elementos decorativos, símbolos, emblemas y huecos y cualquier otro saliente exterior o parte de la superficie exterior que pueda considerarse peligrosa (como los dispositivos de alumbrado).
Ως «γωνία φωτισμού» νοείται η γωνία μεταξύ του άξονα αναφοράς και της ευθείας που συνδέει το κέντρο αναφοράς με το κέντρο της φωτεινής πηγήςEurLex-2 EurLex-2
Radiadores y aletas refrigeradoras de aluminio, destinados a mantener la temperatura de servicio en transistores y circuitos integrados utilizados en productos de la partida 8521
Δεν θα σε αφήσωEurLex-2 EurLex-2
Además, los radiadores de aluminio deben considerarse un único producto independientemente de su proceso de fabricación, ya que se venden a través de los mismos canales de ventas y porque la percepción que tienen de ellos los usuarios finales y los consumidores es que están hechos de aluminio (con las características anteriormente mencionadas) por encima de cualquier diferenciación basada en el método de producción.
Και πρώτο στο πένταθλο το άλμα εις μήκοςEurLex-2 EurLex-2
Dibujo o modelo controvertido: Dibujo o modelo comunitario para los productos «Radiadores de calefacción» — Dibujo o modelo comunitario no 593959-0001
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetEurLex-2 EurLex-2
Radiadores de infrarrojos en forma de emisores planos o de emisores empotrados
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςtmClass tmClass
Tubos metálicos y materiales de construcción metálicos para la fabricación de radiadores y partes componentes de radiadores
Σε σένα γιατί δεν πιάνειtmClass tmClass
Reglamento de Ejecución (UE) no 1039/2012 del Consejo, de 29 de octubre de 2012, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de radiadores de aluminio originarios de la República Popular China
Η Νότια Αφρική θα πρέπει να ανοίξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα # κατάσταση # της ΣΕΑΣ, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα τυριά και τυροπήγματα (Cheese and curdEurLex-2 EurLex-2
Servicios de comercio mayorista y minorista con los siguientes productos: evacuadoras de mortero, talladoras de barreños, sierras especiales, sierras eléctricas, coronas de taladrar, soportes de taladrar, barrenas sacanúcleos, radiadores eléctricos, deshumidificadores, emisores de gas, calentadores de gas, turbinas de aire caliente, deshumidificadores, máquinas automáticas de calefacción, calentadores eléctricos, calentadores de aceite, ventiladores, secadoras de construcción, sistemas de protección contra el polvo, impactadores, martillos de desguace, estaciones de electricidad, distribuidores de cantidades de aceite, martillos hidráulicos, barrenas sacanúcleos, sierras separadoras, martillos de aire
Πές του ότι οι βετεράνοι μου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνtmClass tmClass
g) «temperatura de color correlacionada» (Tc [K]): temperatura de un radiador planckiano (cuerpo negro) cuyo color percibido es el que más se aproxima al de un estímulo determinado de la misma luminosidad en condiciones de observación específicas;
Γαμώ τα πλευρά μου!EurLex-2 EurLex-2
Se descarta la clasificación en el código NC 8415 90 00 como partes de máquinas y aparatos de aire acondicionado, en el código NC 8419 90 85 como las demás partes de máquinas y dispositivos para el tratamiento de materias mediante operaciones que impliquen un cambio de temperatura o en el código NC 8708 91 99 como partes de radiadores de vehículos automóviles, ya que, teniendo en cuenta sus características objetivas, el artículo no es identificable como exclusiva o principalmente adecuado para su uso con estos artículos [véase la nota 2 b) de la sección XVI y la nota 3 de la sección XVII].
Φοβήθηκες, εEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Planos o fotografías, en su caso, de las rejillas de toma de aire, rejilla del radiador, elementos decorativos, símbolos, emblemas y huecos y cualquier otro saliente exterior o pieza de la superficie exterior que pueda considerarse importante (como los dispositivos de alumbrado).
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςEurlex2019 Eurlex2019
Radiadores de acumulación, eléctricos, para la calefacción de locales
Έλα να με φιλήσειςEurlex2019 Eurlex2019
En dichos edificios, pues, podrán efectuarse mediciones del consumo individual de calefacción por medio de la instalación de sistemas individuales de imputación del coste de calefacción en cada radiador.
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον ΑσάντEurLex-2 EurLex-2
Aparatos de ventilación y climatización, radiadores, aparatos y dispositivos de calefacción
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!tmClass tmClass
Productos para limpiar radiadores
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης της #ης και #ης ΜαρτίουtmClass tmClass
Se colocará un ventilador de refrigeración de manera que el aire se dirija adecuadamente al radiador (refrigeración del agua) o a la entrada de aire (refrigeración del aire) y al vehículo.
Είναι εδώ.Είναι απειλήEurlex2019 Eurlex2019
Marca comunitaria registrada, respecto a la que se presentó una solicitud de nulidad: Modelo comunitario no 000593959-0002 (radiadores de calefacción)
Ο Φόντι κι ο Τσαν κάνουν και κείνοι εμετούςEurLex-2 EurLex-2
Publicidad con uso de LED, radiadores de LED, aparatos de iluminación para la técnica RGB LED y para técnicas de mezclado blancas LED con aparatos de iluminación LED, controlados por infrarrojos o por radio
Τα πήγες πολύ ωραίαtmClass tmClass
Radiadores y sus partes:
Γιατί το λες έτσιEurLex-2 EurLex-2
Otras se han quemado severamente en estufas y radiadores o se han lastimado de otra manera sin saberlo debido a no poder sentir ningún dolor.
Εσύ πες πρώτηjw2019 jw2019
El radiador está dañado
Φρόντισε να μη σκοτωθείςopensubtitles2 opensubtitles2
CPA 28.14.12: Grifos, llaves, válvulas para fregaderos, lavabos, bidés, cisternas, bañeras e instalaciones similares; válvulas de radiadores de calefacción central
Ο αέρας είναι πολύ ζεστός για μέναEurLex-2 EurLex-2
Radiadores de refrigeración para embarcaciones
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηtmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.