reindustrialización oor Grieks
reindustrialización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επαναβιομηχάνιση
2) reindustrialización de la cuenca de Caen,
2. η επαναβιομηχάνιση της λεκάνης του Caen,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vista su Resolución, de 15 de enero de 2014, sobre la reindustrialización de Europa para promover la competitividad y la sostenibilidad (1),
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las ICC albergan por tanto un potencial con respecto al empleo de los jóvenes y la reindustrialización, para asegurar la transmisión de conocimientos y de la artesanía tradicional, y mantener el tejido económico, histórico y social del que dependen las ICC.
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται Boundnot-set not-set
El CESE pide a la Comisión, al Consejo y al Parlamento Europeo que entablen una reflexión conjunta con el objetivo de organizar en cuanto sea posible una conferencia interinstitucional sobre el papel de las asociaciones tecnológicas público-privadas en la reindustrialización europea, con vistas al próximo Programa Marco de I+I después de 2020.
Κύριες και κύριοι ... και Χόμερ ... ... στην Κόλαση!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En la presente Comunicación se expone una política industrial que puede mejorar nuestra competitividad y sentar las bases de la reindustrialización de Europa.
Σου το φυλάω για έκπληξηEurLex-2 EurLex-2
Reindustrialización de Europa para promover la competitividad y la sostenibilidad
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνEurLex-2 EurLex-2
El CESE está convencido de que unas inversiones estratégicas, inteligentes y oportunas en soluciones innovadoras adecuadas y respetuosas del medio ambiente y en infraestructuras verdes constituyen la base para un proceso de reindustrialización sano y eficaz, basado en la investigación y la innovación y en sus aplicaciones comerciales.
Να περάσετε καλάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considera que el aumento de la eficiencia y la competitividad de los puertos marítimos y fluviales, la mejora del funcionamiento de las ciudades portuarias y la revitalización de las zonas portuarias desempeñan un importante papel en la solución de los problemas actuales de desarrollo de la Unión, sus Estados miembros y sus regiones y en la reindustrialización global;
Τι; Κύριε Χανeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En opinión del CESE, la creación de empleo, al igual que la inversión para la reindustrialización de Europa, el crecimiento económico, la transición hacia una energía limpia, los nuevos modelos empresariales, las tecnologías de vanguardia, la protección del medio ambiente y la salud pública deben ser objetivos fundamentales de la política de la UE.
Συγγνώμη κανένας τους δεν είναι διαθέσιμοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La economía circular puede continuar creciendo, en una fase posterior, con el fin de respaldar la reindustrialización sostenible de Europa.
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.EurLex-2 EurLex-2
Necesidad de una política europea de reindustrialización en vista de los recientes casos de Caterpillar y Alstom
Θέλετε να μου πείτε τι συμβαίνειnot-set not-set
El CESE apoya el proyecto propuesto por el vicepresidente de la Comisión, Antonio Tajani, de desarrollar una política de reindustrialización de la Unión, de forma que la participación de la industria en la formación del PIB europeo vuelva a ascender, desde el 15,1 % en que se encuentra ahora, hasta un 20 % como mínimo, y propone ampliar el proyecto, reforzándolo, con el siguiente objetivo: «Un pacto social europeo para una nueva industria sostenible y competitiva».
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
destaca que, a pesar de la caída de la producción y el empleo en las últimas décadas, la industria siderúrgica continua siendo un factor clave para la reindustrialización de Europa.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Alternativas de reindustrialización de Asturias (España) frente a la depresión económica y social originada por el cierre de las minas de carbón
Είναι πιο πυκνή απ ' ό, τι φαίνεταιEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, dichos sectores desempeñan un papel determinante en la reindustrialización de Europa, constituyen un motor de crecimiento y ocupan una posición estratégica para desencadenar efectos indirectos innovadores en otros sectores industriales, como el turismo, el comercio minorista, los medios de comunicación y las tecnologías digitales y la ingeniería.
Μου κόβεις τον λαιμό!not-set not-set
Hace hincapié en la necesidad de desarrollar más eficazmente la I+D básica, integrar plenamente a las pymes en ese proceso y apoyar activamente una mayor transformación de resultados de la I+D básica en avances tecnológicos; destaca la importancia de la reindustrialización de Europa habida cuenta de la relevancia de la industria manufacturera para la I+D+i y, por tanto, para que la UE disponga de una ventaja competitiva en el futuro; cree que las innovaciones no tecnológicas, organizativas, de sistemas y en el sector público deben recibir suficiente atención, al igual que las soluciones impulsadas por la tecnología;
Εκεί, στο αντηλιακόEurLex-2 EurLex-2
Ante la pérdida de puestos de trabajo que supondrán estas medidas, Arcelor se ha comprometido a no abandonar a nadie con un problema de empleo, a recuperar los centros afectados y, con la ayuda de todos los interesados, a contribuir a la reindustrialización de los tejidos económicos locales.
Ποιος ειναι ο Καστρο;- Ξερεις, αυτος ο τυπος στη ΚουβαEurLex-2 EurLex-2
La necesidad de una política europea de reindustrialización en vista de los recientes casos de Caterpillar y Alstom (debate)
και είναι γκέυ (Λούγκρα- Τελειωμένηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Debe darse preferencia, cuando proceda, a las solicitudes que tengan por objeto transferir la presión fiscal del trabajo a la riqueza y la contaminación, fomentar la solidez de las políticas sociales y de empleo, y por tanto la inclusión social, luchar contra el fraude, la evasión y la elusión fiscales a través de una mayor transparencia, establecer estrategias para una reindustrialización innovadora y sostenible y mejorar los sistemas de educación y formación.
Δώστε τα γάντια σαςnot-set not-set
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P8_TA(2016)0376) Declaraciones del Consejo y de la Comisión: La necesidad de una política europea de reindustrialización en vista de los recientes casos de Caterpillar y Alstom (2016/2891(RSP)) El debate se celebró el 14 de septiembre de 2016 (punto 13 del Acta del 14.9.2016).
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ή είναι πιθανές επιδράσειςτης συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPOnot-set not-set
Se prevé que la subvención y los anticipos reembolsables se concedan al amparo del régimen de ayudas a la reindustrialización, en el marco de un acuerdo celebrado con Bpifrance en nombre del Estado.
Να σας κεράσω παιδιά ένα ποτόEurLex-2 EurLex-2
La necesidad de una política europea de reindustrialización en vista de los recientes casos de Caterpillar y Alstom (votación)
Ετσι, κανείς δε θα ξέρει ποιός τον διάλεξε, δεν το ' κανα εγώ!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Considerando que los edificios suponen un 40 % del uso final de la energía y el 36 % de las emisiones de CO2; que a esto se añade que el 50 % del consumo final de energía corresponde a calefacción y refrigeración y el 80 % se utiliza en edificios donde se desperdicia la mayor parte; que es preciso desarrollar a escala nacional un indicador de la demanda energética para calefacción y refrigeración en los edificios; que el 50 % de los recortes de emisiones necesarios para limitar el aumento global de la temperatura a menos de 2o C debe provenir de la eficiencia energética; que la reducción de la demanda energética de los edificios también es el camino más rentable para mejorar la seguridad energética y reducir las emisiones de CO2, al tiempo que contribuye a los objetivos de reindustrialización de la UE;
Παρακολούθηση του έργου των διακοινωμένων οργάνωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: La necesidad de una política europea de reindustrialización en vista de los recientes casos de Caterpillar y Alstom (2016/2891(RSP))
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es necesario hacer hincapié en el objetivo de reindustrialización del 20 % con respecto a la cuota de la industria en el PIB de la Unión para 2020, así como en la importancia de la innovación, la inversión en I+D, el empleo y la renovación de competencias.
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουnot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.