ruta turística oor Grieks
ruta turística
es
Ruta establecida o seleccionada para el recorrido que consiste, típicamente, de caminos secundarios con características escénicas, culturales, históricas, geológicas o naturales significativas e incluyendo vistas, zonas de descanso, y los sitios interpretativos que se corresponden con las características escénicas de la ruta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τουριστική διαδρομή
es
Ruta establecida o seleccionada para el recorrido que consiste, típicamente, de caminos secundarios con características escénicas, culturales, históricas, geológicas o naturales significativas e incluyendo vistas, zonas de descanso, y los sitios interpretativos que se corresponden con las características escénicas de la ruta.
¿Han tomado la ruta turística a París?
Κάνουν την τουριστική διαδρομή απ'το Παρίσι;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olvídate de la ruta turística
Για να δούμε... κορν φλέικς, σούπαopensubtitles2 opensubtitles2
Fotografía 2: Francia (Languedoc Rosellón) – Ruta turística "Vino y Mar"
Έχεις παιδιά ή άλλα έξοδαEurLex-2 EurLex-2
Me gusta la ruta turística
Ενθύμια της Αλίσα από την αποφοίτηση της απ ' το πανεπιστήμιοopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, pero eso es hablar de la ruta turística.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a ir por la ruta turística.
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Han tomado la ruta turística a París?
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damas y caballeros, bienvenidos a la ruta turística a Tokio.
Η αποτελεσματικότητα των δισκίων Azomyr δεν έχει αποδειχθεί καθαρά σε δοκιμές με εφήβους ασθενείς ηλικίας # έως και # ετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta la ruta turística.
Μας διώχνεις.- Όχι, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruta turística.
Πηγαινε να την ηρεμησειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso, si visita Grecia, ¿por qué no incluye en su ruta turística al odontotós de Dhiakoptón a Kalávrita, el tren con “dientes”?
Διεύθυνση ανέμουjw2019 jw2019
Siguiendo la ruta turística tradicional, durante los siguientes veinte minutos subimos con esfuerzo los 750 escalones de piedra que conducen a la cima.
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςjw2019 jw2019
Algunas de las señales de carretera marcaban el camino a distintas atracciones turísticas, pero el proyecto no creó ninguna ruta turística temática como tal.
Τι τρέχει, γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
El documental parece una versión sarcástica de un anuncio de turismo en el que Banksy nos da la bienvenida a esta ciudad que está “muy alejada de la ruta turística”.
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!globalvoices globalvoices
Considerando que dado que no hay enlace directo vehículo-tren entre la zona de Hamburgo y Alicante, importante ruta turística, se puede considerar que hay demanda para el servicio de autocares propuesto por Udo Bach;
Φαίνεται ότι ο καλός γιατρός δεν ξέρει αν πρέπει να τα κάνει πάνω του ή να ρυθμίσει το ρολόι τουEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a usted, señora Canciller, para un francés como yo, usted es la Canciller que vino del otro lado del muro, del otro lado de lo que ahora es una ruta turística y antes era una barrera; mientras que usted, señor Barroso, es el Presidente de la libertad recuperada, que ha cambiado desde los 18 años cuando, políticamente hablando, tenia un tono algo más rojo.
́Εκανα τις δουλειές του σπιτιούEuroparl8 Europarl8
La Ruta del Jabugo es el nombre que se ha elegido por el Comité Territorial del Club de producto turístico «Ruta del Jamón Ibérico» en el ámbito geográfico de la DOP Jamón de Huelva diseñado en 2009 por Turespaña.
Σιγουρα πρεπει να τη συναντησωEurLex-2 EurLex-2
La antigua Ruta de la Seda, convertida ya en recorrido turístico, también podría desarrollarse como autopista comercial y energética rentable.
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουEurLex-2 EurLex-2
Es interesante citar la existencia de un recorrido turístico denominado «strada dell’asparago» (ruta del espárrago), que atraviesa los municipios dedicados a la producción del «Asparago Bianco di Cimadolmo».
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.EurLex-2 EurLex-2
Parece ser así, especialmente, cuando el destino final es un lugar turístico o una estación de esquí o cuando existen atracciones turísticas a lo largo de una ruta específica.
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a Boston, el Gobierno irlandés garantizó a la Comisión que « no ha impuesto ninguna obligación a Aer Lingus para volar en la ruta Shannon-Boston durante la temporada no turística ».
Τα μέρη ορίζουν τα σημεία επαφής που καθορίζονται στο προσάρτημα # και είναι υπεύθυνα για την εφαρμογή και τη λειτουργία της συμφωνίας στο παρόν παράρτημαEurLex-2 EurLex-2
Además, el denunciante sostiene que a los autobuses programados se les permite -contrariamente a lo que sostenía el Gobierno noruego- reprogramar sus rutas y llevar grupos de personas a zonas turísticas, actividad típica de los autocares turísticos (a este respecto, el denunciante alude a los Valdresbusses que realizan la ruta Oslo-Beitostølen, "una zona turística por excelencia"; otros ejemplos mencionados por el denunciante son las rutas Oslo-Trysil, Oslo-Hemsedal y Oslo-Geilo).
Θυμάσαι πώς ήτανεEurLex-2 EurLex-2
Servicios de una oficina turística, en concreto, suministro de información sobre alojamiento en la zona de una ruta romántica
Τα Χριστούγεννα επιστρέφουν!tmClass tmClass
crear una hoja de ruta para fortalecer el desarrollo de un sector turístico competitivo y sostenible y esbozar los pasos necesarios para profundizar la colaboración entre la República de Moldavia y la UE en el ámbito del turismo;
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςEurLex-2 EurLex-2
Pese a todo, su valor como ruta comercial ha decaído, y son principalmente lanchas de motor, veleros, yates y barcos turísticos las embarcaciones que lo recorren.
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.