ruta de tráfico oor Grieks
ruta de tráfico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αρτηρία κυκλοφορίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta programación tendrá en cuenta la necesidad de un planteamiento global para cada ruta de tráfico.
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαEurLex-2 EurLex-2
¿Para cuándo se puede esperar la preparación de la denominada hoja de ruta de tráfico sin visado para estos países?
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πραγματικότητα δεν καλείται να συμμετάσχει παρά σε περιπτώσεις διμερών συμφωνιών.not-set not-set
El CESE respalda firmemente una estrecha cooperación con los terceros países situados en toda la ruta de tráfico ilícito de migrantes.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιEurLex-2 EurLex-2
Esa ruta de tráfico pertenecía a los rusos, al Servicio Federal de Seguridad, para estar claros, pero el año pasado, Hugh Meachum, en nombre de la CIA, se apropió de esas rutas y se hizo cargo.
Πυροβολούσαν προς όλες τις κατευθύνσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como promedio, una ruta de gran tráfico tiene una frecuencia de cuatro operaciones diarias y una regional, de dos diarias.
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαEurLex-2 EurLex-2
La inclusión del Sistema de Separación del Tráfico de Finisterre significará que la principal ruta de tráfico en Europa que conecta el Mar del Norte y el Mediterráneo estaría cubierta por un sistema coordinado de gestión de preparación e intervención.
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούEurlex2019 Eurlex2019
En la evaluación de la ruta de tráfico marítimo se ha llegado a la conclusión de que la ruta de tráfico de buques y el colmatado de la zona marítima no tienen efectos adversos directos sobre la ZPE de Mustavuori-Östersundom.
Μου αφήνει φιλοδωρήματαEurLex-2 EurLex-2
Subraya que la frontera del desierto del Sinaí se ha convertido en una ruta de tráfico de migrantes africanos en busca de trabajo; que miles de eritreos huyen todos los años de su país, muchos de los cuales se dirigen hacia Israel;
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "EurLex-2 EurLex-2
El marco legislativo e institucional para la lucha contra el tráfico de drogas ya está establecido, pero Serbia sigue siendo parte integrante de la ruta del tráfico de drogas en los Balcanes Occidentales.
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης τουΟΗΕ για την καταπολέμηση της διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·EurLex-2 EurLex-2
Al incluir el Dispositivo de Separación de Tráfico de Finisterre en el ámbito del Acuerdo de Bonn, las Partes Contratantes se aseguran de que la principal ruta de tráfico en Europa que conecta el Mar del Norte y el Mediterráneo esté cubierta por un sistema coordinado de gestión de preparación y respuesta.
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεEurlex2019 Eurlex2019
¿Se trata de una ruta de baja densidad de tráfico que se considera esencial para el desarrollo económico y social de la región servida por el aeropuerto?
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Control de tráfico, necesito una ruta de aislamiento para la salida norte.
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subraya que la UE constituye un mercado importante y una ruta de tráfico para el comercio ilegal de especies silvestres; señala que Europol estima que los ingresos generados por el tráfico de especies en peligro oscilan entre los 18 000 y los 26 000 millones de euros anuales, y que la UE es el principal mercado de destino del mundo;
Όχι σύντομαEurLex-2 EurLex-2
la dinámica de los mercados de las drogas ilegales, en particular los cambios de ruta del tráfico de droga, la delincuencia organizada transfronteriza y el uso de nuevas tecnologías de la comunicación para facilitar la distribución de drogas ilegales y nuevas sustancias psicoactivas,
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δεν είχα γεννηθεί ακόμηEurLex-2 EurLex-2
La ruta del tráfico de salida puede influenciarse hasta cierto punto para evitar el paso por una red de calidad reducida.
Ναι, είμαι μια χαράEurLex-2 EurLex-2
¿Podría tener un modo de manipular las señales de tráfico por toda la ruta de escape?
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, a la compañía que desee explotar una nuvea ruta o una ruta de escaso tráfico entre el aeropuerto de Orly y otro aeropuerto del EEE se le podría imponer el uso de aeronaves de gran capacidad, inadecuadas para el tráfico real de la ruta, únicamente debido a la existencia de un importante tráfico entre ese último aeropuerto y el aeropuerto Charles-de-Gaulle.
σημειώνει το υψηλό επίπεδο των πιστώσεων που ακυρώθηκαν από το Κέντρο το #· επιμένει να βελτιώσει το Κέντρο τις εκτιμήσεις του για να είναι ο προϋπολογισμός ο οποίος εκτελείται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στον προϋπολογισμό που έχει εγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή·EurLex-2 EurLex-2
Así, resulta que hay un modo de desviar el tráfico por toda la ruta de escape.
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El registro muestra mal funcionamiento en cada intersección a lo largo de la ruta de escape, pero hay avisos de tráfico que fueron notificados.
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta ruta ha habido tráfico de ferrocarril entre 1879 y 1994.
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουEurLex-2 EurLex-2
Cualquier compañía aérea comunitaria tiene el derecho de cuestionar la eficacia de la utilización de los derechos de tráfico en una ruta con derechos de tráfico limitados y de solicitar su designación con vistas a la explotación de los servicios aéreos en dicha ruta, ofreciendo mejores condiciones de explotación que la compañía aérea ya designada
Χάλια φαίνεσαιoj4 oj4
Cualquier compañía aérea comunitaria tiene el derecho de cuestionar la eficacia de la utilización de los derechos de tráfico en una ruta con derechos de tráfico limitados y de solicitar su designación con vistas a la explotación de los servicios aéreos en dicha ruta, ofreciendo mejores condiciones de explotación que la compañía aérea ya designada.
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςEurLex-2 EurLex-2
La DGAC evaluará las solicitudes que compitan por la capacidad no utilizada en una ruta con derechos de tráfico limitados conforme a los criterios siguientes
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηoj4 oj4
La DGAC evaluará las solicitudes que compitan por la capacidad no utilizada en una ruta con derechos de tráfico limitados conforme a los criterios siguientes:
Θα εκπλαγείςEurLex-2 EurLex-2
690 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.