ruta de la consulta oor Grieks
ruta de la consulta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διαδρομή ερωτήματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publicación de la hoja de ruta, celebración de consultas periódicas con la industria, las partes interesadas y los Estados miembros.
Λες κι έχω άσχημη μαστούραEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vistas la hoja de ruta y la consulta de la Comisión sobre los retos de la conciliación de la vida laboral y la vida privada de las familias trabajadoras,
Υπάρχει καμιά άλλη έξοδοςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Otras consultas relacionadas incluyen las realizadas para la Hoja de ruta del uso eficaz de los recursos y la consulta sobre el Séptimo programa de acción medioambiental.
Μιλάω για κάτι μεγαλύτερο.Πολύ μεγάλοEurLex-2 EurLex-2
2.2En junio de 2017, la Comisión publicó una hoja de ruta 3 para iniciar las consultas sobre la pertinencia y la necesidad de actualizar la definición de pymes.
Να μάθεις την τέχνη τουEurlex2019 Eurlex2019
Durante la preparación de la presente hoja de ruta, la Comisión consultó al subgrupo de expertos de los Estados miembros sobre la integración de la vigilancia marítima (en adelante denominado el «GRUPO DE EXPERTOS DE LOS EM»), que, de conformidad con el mandato conferido por las conclusiones del Consejo, ha desempeñado el papel de foro de coordinación.
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε ΦίλιξEurLex-2 EurLex-2
Los resultados de la consulta pública confirmaron las aportaciones recibidas sobre la hoja de ruta y proporcionaron información adicional.
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión apoyará la elaboración de una hoja de ruta y la celebración de consultas sobre tecnología y proporcionará directrices para asociar más estrechamente el 7o PM, el programa conjunto AAL y el Programa para la Innovación y la Competitividad en materia de TIC para envejecer mejor (2011).
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειEurLex-2 EurLex-2
La hoja de ruta activó una consulta en línea de cuatro semanas a las partes interesadas.
Τότε κοίταξέ μεEuroParl2021 EuroParl2021
La hoja de ruta, cuyo modelo será establecido por la Comisión previa consulta a los Estados miembros, deberá incluir los siguientes datos:
Από την δική μου την μεριά, τέλοςEurLex-2 EurLex-2
38 El requisito de publicar previamente la hoja de ruta no estaba vigente en el momento de la preparación y lanzamiento de algunas de las consultas públicas de la muestra.
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςelitreca-2022 elitreca-2022
El modelo de talonario de hojas de ruta será establecido por la Comisión previa consulta a los Estados miembros.
Είναι κόρη σαςEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con las directrices de la Comisión, la hoja de ruta o EII debe exponer las actividades de consulta previstas y publicarse lo antes posible en el portal web de la Comisión « Díganos lo que piensa » 40.
Σωστά, Φόρεστelitreca-2022 elitreca-2022
Una evaluación de impacto, una consulta pública y una hoja de ruta no resultan, pues, adecuadas para la presente propuesta.
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανEurlex2019 Eurlex2019
Una evaluación de impacto, una consulta pública y una hoja de ruta no resultan, pues, adecuadas para la presente propuesta.
Μερικές φορές και μια αγκαλιά αρκείEuroParl2021 EuroParl2021
en la medida en que lo permitan las condiciones de la reserva inicial, cambiar la reserva de un servicio objeto de consulta por otro servicio en la misma ruta explotado por una compañía aérea diferente, con la tarifa y las condiciones aplicadas por esta compañía aérea;
Όλα έχουν σιωπήσει μέσα στο νοσοκομείο του Αγίου Αμβροσίου και μόλις μάθαμε ότι οι Αρχές σκέφτονται να στείλουν μέσα την πρώτη ομάδα ΒοηθείαςEurLex-2 EurLex-2
Esto incluye reuniones periódicas a nivel estratégico con el fin de hacer un seguimiento de la aplicación de la hoja de ruta en su conjunto, y consultas a nivel técnico para acciones específicas.
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·EurLex-2 EurLex-2
en la medida en que lo permitan las condiciones de la reserva inicial, cambiar la reserva de un servicio objeto de consulta por otro servicio en la misma ruta explotado por una compañía aérea diferente, con las tarifas de transporte de pasajeros y las condiciones aplicadas por esta compañía aérea;
Τα κράτη μέλη μεριμνούν για τη σχετική ενημέρωση του οργανισμούEurLex-2 EurLex-2
Este nuevo plan de acción se apoya en el Plan de Acción de 2011 17 , su evaluación, las observaciones formuladas respecto a la hoja de ruta 18 y una consulta pública abierta 19 .
Ο ανώνυμος άντρας, που συνήθως σημαίνει μαύρος... τα κάνει όλα και είναι δικαιολογία για τα πάνταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para cada uno de estos ámbitos, se espera que las propuestas de la industria ofrezcan hojas de ruta claras, elaboradas en consulta abierta con otras partes interesadas, en las que se describan la idea general, el contenido de la investigación y la innovación y los efectos previstos, sobre todo en términos de crecimiento y empleo.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάEurLex-2 EurLex-2
En el contexto de esta Recomendación, próximamente se pondrá en marcha una nueva ronda de consultas con las partes interesadas sobre posibles iniciativas de cooperación reglamentaria con los Estados Unidos, que consistirá en la publicación de una hoja de ruta en la que se establece la estrategia de consulta con las partes interesadas (con la posibilidad de que estas aporten sus observaciones en un período de cuatro semanas).
Βάσει του ελάχιστου συντελεστή φερεγγυότητας # %, που ίσχυε από τις # Ιουνίου #, το σχετικό ποσό ανερχόταν σε # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώEurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.