ser injusto oor Grieks
ser injusto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αδικώ
el
κρίνω, αντιμετωπίζω κπ. με τρόπο άδικο, αποδίδω σε κπ. πράξεις ή προθέσεις που δεν ανταποκρίνονται στην αλήθεια, στην πραγματικότητα
Que perdonando al culpable seríamos injustos con los inocentes.
Ότι με τη συγχώρεση των ενόχων θα αδικούσαμε τους αθώους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede ser injusto, pero el FBI ya no confía en Jerry Shea.
Τριχωτός αρουραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habría injusticia en ello; y sabemos que el Señor no es un ser injusto.
Σαν να είναι καλύτερος από σένα ο Τζακ ΧάιντLDS LDS
Desde luego, las dos interpretaciones pintan al Creador como un ser injusto y caprichoso.
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεjw2019 jw2019
Por eso pensaba que Dios era un ser injusto y cruel.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πραγματικότητα δεν καλείται να συμμετάσχει παρά σε περιπτώσεις διμερών συμφωνιών.jw2019 jw2019
Como si estoy en falta y ser injusto con ella.
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.QED QED
Siempre nos han temido y eso les ha convertido en seres injustos y crueles.
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente con dinero bailando en este asunto... podría ser injusto que tomes ventaja de algo como eso.
Δε θα επέμβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos ser injustos: existe una gran diferencia entre la pesca industrial y las artes tradicionales.
Έκθεση: RACK (AEuroparl8 Europarl8
No queremos ser injustos, Chef.
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me disculpo por ser injusta con esa gente blanca y rica.
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería ser injusta con ella, ¿sabes?
Είμαι σίγουρη ότι είναι πολλά που δεν μου έχεις πειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin ser injusto, ¿ cierto?
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν και να σε βάλουν σε φορτηγόopensubtitles2 opensubtitles2
Claro está, el hombre bueno no puede ser injusto.
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαjw2019 jw2019
¿No crees que a veces merece la pena apartarse de las normas para no ser injustos?
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sólo fue una reacción contra ti por también ser injusta.
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, Jehová no puede ser injusto.
Θέμα: Αποτελεσματικότητα των αντηλιακώνjw2019 jw2019
Y aunque sé que el sistema puede ser injusto con algunos nunca pensé que lo sería conmigo.
Να βασανίσουν έναν ήσυχο άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, debemos ejercer cuidado para no ser injustos e imputar malos motivos a otros.
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεjw2019 jw2019
Bueno, podría ser injusto hacer que mates a una mujer.
Σας ευχαριστώ, πάντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque su identidad no está clara, por eso puede ser injusto.
Φαίνεται πολύ γρήγοροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo no debería ser injusto tampoco pero... ese imbécil no puede ganar
Η συγκέντρωση του πλάσματος που απαιτήθηκε για να επιτευχθεί μια κατά # % μείωση των αιμοπεταλίων από την τιμή αναφοράς σε ενήλικες κυνομολόγους πιθήκους ήταν περίπου # με # φορές υψηλότερη από τις μέγιστες αναμενόμενες συγκεντρώσεις ορούopensubtitles2 opensubtitles2
Especialmente con dinero bailando en este asunto... podría ser injusto que tomes ventaja de algo como eso
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςopensubtitles2 opensubtitles2
Puede ser injusto para los otros postores no darles la oportunidad.
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que puede ser injusto, pero quisiera dar las gracias a John Hume, en particular, por su contribución.
Πως πήγε; Τι συνέβηEuroparl8 Europarl8
GILBERT: Resulta difícil no ser injusto con lo que se ama.
Δεν απαντά στο τηλέφωνο!Literature Literature
390 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.