ser hombre de palabra oor Grieks
ser hombre de palabra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έχω μπέσα
es
significa más que simplemente cumplir con los compromisos que creas que la gente va a recordar, quiere decir cumplir con todos sin importar nada más.
el
κρατάω πάντα τον λόγο της τιμής μου
Haré lo que dije que haría, soy hombre de palabra.
Θα κάνω ό, τι είπα ότι θα έκανα, έχω μπέσα..
μπεσαλής
es
persona que cumple con todos sus compromisos
el
κπ. που κρατάει πάντα τον λόγο της τιμής του
Siempre he sido un hombre de palabra y al ver que cada día se suma más gente a mi campaña ante la propuesta de luchar juntos por la desigualdad social, mi compromiso es más obras sociales.
Ήμουν πάντα μπεσαλής και βλέποντας ότι κάθε μέρα όλο και περισσότεροι άνθρωποι συμμετέχουν στην εκστρατεία μου ενόψει της πρότασης να πολεμήσουμε μαζί για την κοινωνική ανισότητα, η δέσμευσή μου είναι περισσότερα κοινωνικά έργα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que hay que ser hombre de palabra.
Θα πάει καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que hay que ser hombre de palabra
Αλλά εάν γίνουμε απελπισμένοι, αυτό είναι το μόνο που έχουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que hay que ser hombre de palabra.
H EOKE επιδοκιμάζει τις ενέργειες που υποδεικνύονται στους τομείς προτεραιότητας οι οποίοι περιλαμβάνονται στη στρατηγική για τους καταναλωτές και προσβλέπει στην απτή υλοποίησή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto está en consonancia con su afirmación de no ser “palabra de hombres, sino [...] palabra de Dios”.
Είναι εντάξειjw2019 jw2019
Y yo me enorgullezco de ser un hombre de pocas palabras.
Μου έδωσε μερικά ονόματα ακόμη, αλλά δεν πιστεύει πως θα μας βοηθήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece ser un hombre de palabra.
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por ser un hombre de palabra.
έχοντας υπόψη τη μελέτη Συνέπειες της πρότασης οδηγίας για τις υπηρεσίες εντός της εσωτερικής αγοράς στη φορολόγηση και τα φορολογικά έσοδαστα κράτη μέλη της ΕΕ, την έρευνα για την οποία διενήργησε το Αυστριακό Ινστιτούτο Οικονομικών Επιστημών κατόπιν αιτήματος της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Πολιτικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Διεύθυνση A- Οικονομική και Επιστημονική Πολιτική (σχέδιο αριθ. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrian es famoso por ser hombre de pocas palabras.
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía ser un hombre de palabra, pero ustedes me enseñaron que eso no significa nada.
Με απόφαση της #ας Αυγούστου #, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις # Σεπτεμβρίου #, το Hovrätten för Övre Norrland, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Fredrik Granberg και Åklagare, η οποία εκκρεμεί ενώπιόν του, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ακόλουθα ερωτήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta ser un hombre de palabra.
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, me enseñaste a ser un hombre de palabra.
Ας τον θάψουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno... para ser un hombre de pocas palabras, Walt, esta es una solicitud de orden judicial bastante larga.
Θα τις βρείτε στα συμπεράσματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque es cierto que hombres escribieron la Biblia, ésta no tiene que ser la palabra de hombres.
Εδώ είμαστε λοιπόνjw2019 jw2019
16 La Biblia, de acuerdo con lo que afirma de ser palabra de Dios y no palabra del hombre, contesta preguntas que solo Dios puede contestar.
Κάποιο σχόλιο για την αίτηση απόλυσης... της ομάδας κρούσης την οποία επιβλέπετεjw2019 jw2019
Tiene pinta de ser un hombre que cumple su palabra.
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, se enorgullecía de ser un hombre que cumplía con su palabra.
Δεν ξέρουμε ακόμαjw2019 jw2019
Era estudiante de la Palabra de Dios y esto le ayudó a ser un hombre de inclinación espiritual, un hombre de fe en Jehová.
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώjw2019 jw2019
Don Manuel sabía que el jefe de la expedición debía ser, en palabras de un historiador, “un hombre que aunara la valentía del soldado, la astucia del mercader y el tacto del diplomático”.
Δεν καταλαβαίνειjw2019 jw2019
3:1-10, 12, 13; Tito 1:5-9) Debido a que los ancianos tienen responsabilidades docentes, también deben ser hombres que sean estudiantes cuidadosos de la Palabra de Dios.
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιjw2019 jw2019
19 De modo que, de la misma manera que la palabra griega presbýteros, que simple mente significa un “hombre de mayor edad,” llegó a ser una designación de un hombre que tenía una asignación de servicio en la congregación, a saber, la de ser un “anciano,” así la palabra diákonos, que simplemente significa un “siervo,” llegó a designar a un hombre que tenía otra asignación en la congregación.
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?jw2019 jw2019
Entonces, ¿qué explica estos diferentes puntos de vista y muchos más que van en contra de las declaraciones sin ambajes de la Palabra de Dios por hombres que pretenden ser ministros, teólogos, cristianos?
Τι σου συμβαίνειjw2019 jw2019
Ese eco es la respuesta del hombre a la palabra de la voz silenciosa del ser.
Δε θα γίνει συζήτησηLiterature Literature
Esas condiciones mentales recuerdan las palabras de Shakespeare acerca de ser ‘una vez hombre pero dos veces niño.’
Βλέπεις, Λινκ, είμαι ακόμα ζωντανόςjw2019 jw2019
Según la propia Palabra de Dios, el hombre “vino a ser alma viviente [hebreo, nephesh].”
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουjw2019 jw2019
(Josué 9:16-19.) De modo que debemos ser hombres, mujeres y jóvenes que cumplamos nuestra palabra.
Δεν εννοώ μόνο εσέναjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.