ser fiel a su palabra oor Grieks
ser fiel a su palabra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μπέσα
es
(como sustantivo) la cualidad de quien permanece fiel a su palabra
el
η ιδιότητα αυτού που μένει πιστός στον λόγο του: δεν έχει ~
En nuestra familia honramos dos conceptos: ¡ser fiel a su palabra y pundonor! ¡No se requiere firma!
Στην οικογένειά μας τιμάμε δύο έννοιες : μπέσα και φιλότιμο! Υπογραφή δεν χρειάζεται!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En nuestra familia honramos dos conceptos: ser fiel a su palabra y pundonor ¡No se requiere firma!
τα έξοδα αποστολής·Sophia Canoni Sophia Canoni
Al ser fiel a su palabra, el Altísimo es leal a su pueblo.
Παντα μου αρεσε να κανω παζαρια με τους εχθρους μουjw2019 jw2019
Sin embargo 232 diputados decidieron ser fieles a su palabra, pronunciándose a favor de la censura a la Comisión.
Προχωρήστε με την παράδοσηEuroparl8 Europarl8
Ahora, sin embargo, tienen que ser fieles a su palabra hablada; tienen que vivir en conformidad con las serias determinaciones expresadas en la Resolución de la asamblea de 1963.
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λιβερίαςjw2019 jw2019
Si seguís por este camino, Cristo mismo os dará la capacidad de ser plenamente fieles a su Palabra y de testimoniarlo con lealtad y valor.
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωvatican.va vatican.va
Se esfuerza por ganar la reputación de ser confiable y fiel a su palabra.
Τζακ, δεν ξέρω που είσαι, αλλά με τρομάζειςjw2019 jw2019
El ejemplo de estos ancianos tenía que ser digno de imitar, y su enseñanza debía ser exacta, fiel a la Palabra inspirada de Dios.
Ράϊαν Γουίνκγερjw2019 jw2019
8 Para ser fieles a Jehová es fundamental sentir cariño por su palabra (Salmo 119:17-24).
Ενα ποντίκι είναι, βλαμμένε!jw2019 jw2019
* Dios prometió que llegaría a ser lo que él decidiera ser para cumplir su propósito, es decir, que siempre resultaría fiel a su palabra.
Μπορούσε und το έκανεjw2019 jw2019
Por tanto, a quien satisfaga los requisitos para tal puesto debe conocérsele por ser un cristiano “que se adhiera firmemente a la fiel palabra en lo que toca a su arte de enseñar” (Tito 1:9).
Για ποιό λόγο η έκπληξηjw2019 jw2019
Solo la predicación de la Palabra fortalecerá a los oyentes sinceros en su determinación de ser siervos fieles de Jehová Dios.
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑjw2019 jw2019
Pablo dijo a Tito que el superintendente debe ser alguien que “se adhiera firmemente a la fiel palabra en lo que toca a su arte de enseñar, para que pueda exhortar por la enseñanza que es sana y también censurar a los que contradicen” (Tito 1:9).
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροjw2019 jw2019
13 Al escribir a Tito en cuanto al nombramiento de “hombres de mayor edad,” Pablo especificó que, para satisfacer los requisitos, el hombre debería ser uno que “se adhiera firmemente a la fiel palabra en lo que toca a su arte de enseñar.”
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # της συμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονται στο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σε εταιρίες που επτώχευσανjw2019 jw2019
Este proceder nos fortalecerá de modo que persistamos en hacer las cosas que son buenas a los ojos de Jehová y en ser fieles al proclamar las verdades de su Palabra.
Εντάξει είμαι εγώjw2019 jw2019
Algunas de estas son: ser ‘moderado en los hábitos, de juicio sano, ordenado, hospitalario, capacitado para enseñar y razonable; no ser amador del dinero; presidir su casa excelentemente; no ser recién convertido; tener excelente testimonio de los de afuera’; y ‘adherirse firmemente a la fiel palabra en lo que toca a su arte de enseñar’. (1 Timoteo 3:1-15; Tito 1:7-9.)
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοjw2019 jw2019
Puesto que la Biblia exige de los superintendentes que estén ‘capacitados para enseñar’ y que ‘se adhieran firmemente a la fiel palabra en lo que toca a su arte de enseñar,’ este siervo de estudios bíblicos tiene que ser también un superintendente y “hombre de mayor edad.”
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοjw2019 jw2019
Al señalar los requisitos para ‘nombrar ancianos’ (Versión Popular), estipuló que estos debían estar ‘libres de acusación’, ser ‘justos’, ejercer ‘autodominio’ y adherirse “firmemente a la fiel palabra en lo que toca a su arte de enseñar”.
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιjw2019 jw2019
Jehová por medio de su Palabra dice que esto debe ser así: “Presta constante atención a ti mismo y a tu enseñanza,” y, “estas cosas encárgaselas a hombres fieles, quienes, a su vez, estarán adecuadamente capacitados para enseñar a otros.”
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςjw2019 jw2019
En cada caso, el anciano debe tener un buen conocimiento de las Escrituras, debe ser persona “que se adhiera firmemente a la fiel palabra en lo que toca a su arte de enseñar, para que pueda exhortar por la enseñanza que es sana y también censurar a los que contradicen.”
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση # της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίουjw2019 jw2019
7 Un superintendente cristiano en Creta, como en cualquier otra parte, debía ser hombre “que ejerza gobierno de sí mismo, que se adhiera firmemente a la fiel palabra en lo que toca a su arte de enseñar.”
Όμως με κάθε λέξη θα επιβεβαιώσεις τον κατήγοροjw2019 jw2019
Al exponer los requisitos que habían de satisfacer estos ancianos, que también deberían ser superintendentes, Pablo escribió: “El superintendente tiene que . . . [adherirse] firmemente a la fiel palabra en lo que toca a su arte de enseñar, para que pueda exhortar por la enseñanza que es sana y también censurar a los que contradicen.”—Tito 1:5-9.
Εγώ... καληνύχταjw2019 jw2019
Se recalca que el superintendente debe estar “libre de acusación”, ser amador del bien, justo, leal, un hombre “que se adhiera firmemente a la fiel palabra en lo que toca a su arte de enseñar, para que pueda exhortar por la enseñanza que es saludable y también censurar a los que contradicen”.
Τόμας, θέλω το κορμί σουjw2019 jw2019
La hija mayor de una familia dijo lo siguiente de su madre, que había criado a seis hijos que llegaron a ser Testigos fieles: “Lo que más nos impresionó fue el ejemplo de nuestra madre; dijo mucho más que sus palabras”.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςjw2019 jw2019
Es significativo lo que una hija dijo de su madre, que había aguantado la oposición de su esposo y había criado a seis hijos que llegaron a ser Testigos fieles: “Lo que más nos impresionó fue el ejemplo de nuestra madre; dijo mucho más que sus palabras”.
Δεν θες να ξέρειςjw2019 jw2019
Debido a que están ocupadas con la crítica, tales personas pierden de vista la obra de suma importancia que Dios ha dado a los cristianos, a saber, la de ser “no solo oidores”, sino “hacedores de la palabra”, para lograr lo que Jehová ha mandado que hagan los seguidores fieles de su Hijo, Cristo Jesús. (Santiago 1:22-25; Mateo 28:18-20.)
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.