ser humano oor Grieks
ser humano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
άνθρωπος
es
individuo de la especie Homo Sapiens; especie animal perteneciente a la familia Hominidae, única superviviente del género Homo
el
είδος της οικογένειας Hominidae, μοναδικό επιζών είδος του γένους Homo
Un ser humano no puede ser humano durante mucho tiempo así.
Ένας άνθρωπος δεν μπορεί να παραμείνει άνθρωπος για τόσο καιρό.
άτομο
El Grupo de expertos estará compuesto por personas cualificadas competentes en los asuntos relativos a la trata de seres humanos.
Η ομάδα εμπειρογνωμόνων αποτελείται από ειδικευμένα άτομα ικανά να εξετάζουν θέματα σχετικά με την εμπορία ανθρώπων.
ανθρώπινο ον
En definitiva, no debemos pensar que el ser humano soporta más que las catedrales y los bosques.
Τέλος, δεν πρέπει να θεωρούμε ότι το ανθρώπινο ον υποφέρει περισσότερο από τους καθεδρικούς ναούς και τα δάση.
άτομον
πλάσμα
Nunca te equivoques y creas que esos entes son humanos.
Μη κάνεις το λάθος να πιστέψεις ότι αυτά τα πλάσματα είναι σαν κι εμάς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grupo 4: El agente es probablemente no carcinógeno para los seres humanos.
Τι θα κάνω τώραWikiMatrix WikiMatrix
Creciste en un planeta de seres humanos.
Πες το κι έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que eran seres humanos.
Άλλες πληροφορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También ellos son seres humanos que luchan por encontrar la felicidad, y merecen nuestra compasión.
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.Europarl8 Europarl8
¿Cuándo vas a vivir como un ser humano?
Το κρέας τεμαχίζεται, αποθηκεύεται και μεταφέρεται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο, στα άρθρα #, #, # και # και στο παράρτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de ser un fantasma, está diciendo tonterías como un ser humano
Πιθανόν έχει πηδήξει και περισσότερους ανθρώπους, επίσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un ser humano.
Τα όνειρά μας, Σάμιουελ; Ή τα δικά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes del Diluvio, hubo muchos seres humanos cuya vida se extendió a lo largo de varios siglos.
Η σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης ένα χρόνο μετά: Προς μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτικήjw2019 jw2019
Te digo, me estoy empezando a sentir como un ser humano genuino.
Θα υπάρχουν αντίγραφα για σας στα Αγγλικά και τα ΓερμανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanos
Επίσκεψη κατ ' οίκονEMEA0.3 EMEA0.3
Justificación El término «epidemia» se utiliza únicamente para las enfermedades del ser humano (del griego «demos» - pueblo).
Σύμφωνα μ ' αυτό ... ... συνελήφθηκες το # ... ... για παράνομη κατοχή εκρηκτικώνnot-set not-set
De igual modo, el ser humano engendrado por espíritu tiene que morir.
Γλύκα, αυτήν ούτε ο καημένος ο Fred δεν θα μπορούσε να την ηρεμήσειjw2019 jw2019
Jesucristo es el Líder que Dios ha nombrado y que todos los seres humanos necesitamos.
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουjw2019 jw2019
Nos encanta la parte de los seres humanos.
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουQED QED
No te importan los seres humanos
Το Erbitux μπορεί να χορηγηθεί μέσω βραδείας στάγδην έγχυσης (βαρύτητας), αντλίας έγχυσης ή αντλίας σύριγγαςopensubtitles2 opensubtitles2
b) ¿Qué perspectiva tendrán ante sí los seres humanos fieles en el nuevo mundo?
Προσπάθησα να της το αποκρύψω μέχρι να κάνω πλάνα για μάς για να φύγουμεjw2019 jw2019
Está sugiriendo que Intrepus está llevando a cabo...... pruebas con drogas ilegales sobre seres humanos
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηopensubtitles2 opensubtitles2
Un ser humano tiene 27.
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ellos es una criatura sumamente tímida que rehúye en lo posible a los seres humanos.
Ειδάλλως, τι κάνω εδώjw2019 jw2019
Según esa idea, el ser humano fue creado para ese amor.
Μπαμπά, σήκω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo que vuelve a cada ser humano diferente de otro.
Δεν είμαι και τόσο νέα πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comportamiento físico del ser humano. Parte 3: Límites de fuerza recomendados para la utilización de máquinas.
δήλωση εσωτερικούEurLex-2 EurLex-2
Los humanos ahora miramos e imaginamos un ser humano diferente.
Αυτό το αποκαλείς πλάκαted2019 ted2019
Cuando vivió como ser humano, Jesús sintió hambre, sed, cansancio, angustia y dolor, y sufrió la muerte.
Πιθανόν έχει πηδήξει και περισσότερους ανθρώπους, επίσηςjw2019 jw2019
39827 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.