si tan siquiera oor Grieks
si tan siquiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
είθε
μακάρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tan siquiera sospechara que vamos tras la ambrosía-
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, si tan siquiera intenta ponerse de pie le damos corriente y lo electrocutamos al instante.
Κι αν είναι νεκρή μέχρι τότε; Μπορεί να είναι ήδη νεκρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan siquiera pudiéramos volver a Lionnet.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan siquiera sueñas con mi hermana, es mejor que te despiertes y te disculpes.
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que alguien se cuestione si tan siquiera vale la pena dedicar tiempo a buscar las respuestas.
Γιατί δεν είναι εκατό!jw2019 jw2019
No sé si tan siquiera puedo describirme como una escritora.
Όχι, περίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O si tan siquiera ése tal Sam ha desaparecido
Σχετικά με τις εκθέσεις θα ήθελα να δηλώσω ότι πρέπει να τονιστεί ο κοινωνικός και εκπαιδευτικός ρόλος των δημοφιλών αθλημάτων έναντι αυτής της μεγάλης αθλητικής επιχείρησης.opensubtitles2 opensubtitles2
Si tan siquiera te huelo, voy a pegarte un tiro
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan siquiera me rozas...... activarás seis bombas criogénicas que he repartido por la ciudad
Μάντυ, τι κάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora, si tan siquiera tuviésemos una mínima evidencia...
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá, él me dejó si tan siquiera una llamada.
Παρότι ανυπομονούσα να προσγειώσω αυτό το κουτάβι μόνος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si tan siquiera sospecha que la tenemos, pero nunca averiguó dónde estaba, y la he mantenido escondida durante siglos.
Όταν έχουν οριστεί πολλές περιοχές προσγείωσης και απογείωσης είναι διατεταγμένες έτσι ώστε να μην δημιουργούν ανεπίτρεπτο κίνδυνο στις κινήσεις των αεροσκαφώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, preguntaremos por ahí para ver si podemos obtener alguna información útil pero si tan siquiera empiezas a sentir algo de peligro...
Δηλαδή έτσι είπε η κυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vista del bombardeo de información sexual que nos rodea, ¿se ha preguntado usted alguna vez si tan siquiera sabe cómo instruirles en este campo?
Ήσουν καλόςjw2019 jw2019
“Si tan siquiera me hubiese dejado sonreír, sonreír a todas las caras de los prisioneros fotografiados por última vez en sus vidas, por Abu Ali”.
Ξέρεις με έναν απάνθρωπο τρόπο δίνεις στα ζευγάρια μία δεύτερη ευκαιρίαgv2019 gv2019
¿Contaban el número de palabras, aun el número de letras, y si tan siquiera una sola letra estaba equivocada, desechaban esa sección del manuscrito y volvían a escribirla.
Χριστέ μου.Αληθινό είναι αυτό το πράγμαjw2019 jw2019
Me pregunto si ella tan siquiera existe.
Οι υπόλοιποι είναι στο σταθμό και περιμένουν τον ΠρόεδροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si parpadeas tan siquiera, te voy a volar la cabeza.
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Don tan siquiera sospecha que lo estoy dejando me matará
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo voy a poder arbitrar entre sus dos ingeniosas teorías si ni tan siquiera puedo distinguir una sola palabra?
Η Σάσα Μπένατσεκ βρισκόταν σε Βουλγαρική φυλακή για # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) estas pérdidas eran tales que el precio de venta estaba lejos de cubrir los costes variables directos [margen bruto(29) constantemente a un nivel muy negativo, -4,8 % a -33,8 %(30) ], y, algunos años, si tan siquiera el coste de las materias primas;
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύEurLex-2 EurLex-2
Si tus hombres tan siquiera intentan moverse te mataré.
Kinzalkomb # mg/# mg δισκία telmisartan/υδροχλωροθειαζίδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si este ni tan siquiera es tu país.
Σας είπα, ήρθα γύρω στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ya saben, solo hay una forma de descubrir si eso es tan siquiera posible.
Μην μου λες ψέματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que concluye: “Claramente, si tan siquiera una parte de los recursos que al presente se asignan a gastos militares se pudieran usar en cambio en la prevención, la cura y la investigación en el campo de la salud, para el año 2.000 el mundo daría un gran paso de adelanto hacia la meta de salud para todos”.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»jw2019 jw2019
157 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.