si tan solo oor Grieks
si tan solo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
είθε
μακάρι
Si tan solo pudiera decir si es viciosa o vulnerable.
Μακάρι να καταλάβαινα αν είναι επιθετική ή ευάλωτη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tan solo pudiera decir la hora.
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al meditar en mi situación, pensaba: ‘Mi vida sería menos triste si tan solo yo tuviera fe’.
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαjw2019 jw2019
Si tan solo pudieras encontrar algo.
Σύγκρουση συμφερόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otros lugares, corre peligro si tan solo menciona la idea de cambiar de religión.
Πρέπει να αναφερθεί ιδιαιτέρως ότι ησυνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική για την αντιμετώπιση καταστάσεων παρακμής ή ακόμη και κρίσης του τουρισμού στους ώριμους εκείνους προορισμούς που βλέπουν να απειλείται η συνέχειά τους ως παραγωγών πλούτουjw2019 jw2019
No se puede precisar si Daniel estaba en realidad en Susa o si tan solo era una visión.
συμφωνεί με τον αιτούντα τον τόπο στον οποίο θα διεξαχθούν οι έλεγχοι και οι απαραίτητες δοκιμέςjw2019 jw2019
si tan solo.
Θα της άρεσε της ΚέιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan solo supiera cómo se ve la microfina.
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan solo pudiéramos llegar ahí abajo. Los botes se alejan remando.
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan solo pudiera quedarme un poco más.
Ενθύμια της Αλίσα από την αποφοίτηση της απ ' το πανεπιστήμιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Si tan solo me diera una oportunidad!
Ο Μπρέινιακ ευθύνεται για όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan solo hubiera podido revivirla-
Στην ΕΕ, η προστασία της ποικιλίας του βασικού γενετικού υλικού αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία στο πλαίσιο της διατήρησης των προστατευόμενων περιοχών και των αυτοχθόνων ειδών χλωρίδας και πανίδας είτε ως μέρος είτε ως πρόσθετο της παραγωγής αλλά και στο πλαίσιο της δημιουργίας τράπεζας γονιδίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría hacerlo si tan solo te callaras.
Να σε κεράσω ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Si tan solo lanzas el corazón por encima de las barras —sugirió ella—, el cuerpo lo seguirá.”
Υψώστε τα ποτήρια μαζί μου για απόδοση τιμήςjw2019 jw2019
Si tan solo pudiera ver la situación del bebé tan claramente.
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan solo pudiera contar contigo.
Μου σ- σώσατε τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo, pensaba que sería raro, si tan solo entraba.
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, ΜαξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se desmorona si tan solo una de ellos llama a la nueva firma.
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan solo pudiera ver lo que puedo hacer.
Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan solo tuviesemos un bote.
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan solo las instrucciones no estuvieran en japonés...
Να τη φυλάξεις με τη ζωή σου αν χρειαστεί, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan solo pudiera hacerte daño
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρωςκαι καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan solo lo hubiera verificado, nada de esto habría sucedido.
Φύγε από δω μικρέ γκαφατζή μαλάκα ΚαναδέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas podríamos ver si tan solo todo lo demás... sobrevivió
Δεν είναι αυτό το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo iba a hacer eso, si tan solo me dejas teclearlo.
Ήταν εδώ συνέχειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tan solo hubieran mas soldados de tu calibre.
Ο Ετιέν θα φύγει αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1375 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.