sopa fría oor Grieks
sopa fría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κρύα σούπα
Se arrastra en cuencos de sopa fría Para robar los sueños de los niños derrochadores.
Αναδύεται από μπολ με κρύα σούπα για να κλέψει τα όνειρα σπάταλων παιδιών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se arrastra en cuencos de sopa fría Para robar los sueños de los niños derrochadores.
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque existe la sopa fría, por lo general, cuando pensamos en sopa, pensamos en algo caliente.
Σε αγαπάω κι εγώ χρυσή μουjw2019 jw2019
En realidad... Es sopa fría de pepinos
η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό λήγει την #ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ώρα #.#·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se supone que es sopa fría.
Αυτός ο χειροπρακτικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazpacho y salmorejo (sopa fría) elaborados con vinagre de Jerez
Αλλά το χειρότερο σημείο ήταν...... όταν μπήκε μέσα ο εγγονός μου με πιτζάμεςtmClass tmClass
¡ Es sopa fría!
Toν συνάντησες πoτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopa fría.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se supone que es sopa fría
Ντεβα, η ημερα πεφτει.opensubtitles2 opensubtitles2
Sopa fría de cordero en agosto.
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ La sopa fría debería ser una exquisitez, no un balde de bazofia!
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres sopa fría?
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sopa fría de pepino.
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad es sopa fría de pepino.
Ευχαριστω, φιλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okroshka es algo entre una ensalada y una sopa y es conocida como “sopa fría”.
Όχι βέβαια, γιατί έπρεπε να το ' χω κάνει εγώgv2019 gv2019
El Sr. Farnsworth odia la sopa fría de pepino.
Μα τι σε βασανίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no me gusta la sopa fría de cordero.
Ναι, τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le gustaría probar una refrescante sopa fría, ideal para el verano?
Εισαι ζαβολιαρηςjw2019 jw2019
¿Puedo tomar sopa fría?
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cocina búlgara se elabora con una variedad de sopas calientes y frías, un ejemplo de sopa fría es el tarator.
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνWikiMatrix WikiMatrix
Esta sopa está fría.
Υπολογισμός των χρόνων αναμονής για το Suramox # % LA Ο ΚΑΚ παρείχε αρχικά δεδομένα επί των καταλοίπων στα βοοειδή και τους χοίρους χρησιμοποιώντας το υπό μελέτη προϊόν στη συνιστώμενη θεραπευτική δόσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sopa estaba fría ayer
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién no le gusta la sopa púrpura fría?
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sopa estaba fría.
Ασυνήθιστα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (σε λιγότερους από # ασθενή στουςQED QED
" Esta sopa está muy fría "
Το ποσό επιδότησης λειτουργίας που χορηγείται στο πλαίσιο του παρόντος σκέλους του παραρτήματος δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει το # % των δαπανών που γίνονται δεκτές για τον οργανισμό για το ημερολογιακό έτος για το οποίο χορηγείται η επιδότησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegó aquí, la sopa ya estaba fría.
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.