sopero
της σούπας
sopera oor Grieks
sopera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σουπιέρα
La sopera se rompe, se esparce la sopa
Μια σουπιέρα κομματιαζεται, και η σουπα ξεχυνεται ολογυρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ollas, Cazos,Cazuelas para guisos, Jarrones, Platos soperos, Utensilios para cocinar, Loza
Απλά... συνέχισε να αναπνέεις!tmClass tmClass
a) los términos «apto para el contacto con alimentos», o una indicación específica sobre su uso, como máquina de café, botella de vino, cuchara sopera, o el símbolo reproducido en el Anexo II;
Και εγώ... σκεφτόμουν ότι ίσως... ξέρεις, εσύ κι εγώ... ότι θα μπορούσαμεEurLex-2 EurLex-2
El 27 de noviembre de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la Caisse des Dépôts et Consignations («CDC») adquiere el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de CEOLCBH60, CEOLCHA51, CEOLAUX89 («las empresas»), bajo el control de La Compagnie du Vent («LCV»), controlada en última instancia por ENGIE y SOPER, mediante adquisición de acciones.
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαEurLex-2 EurLex-2
Tiene razón, Núnca le han enseñado a tirar una sopera?
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le llevaste a la señora Asiye su sopera?
Η μητέρα μου είναι μια χαμένη ψυχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás admirando mi sopera?
Πρέπει να ελέγξουμε το κάψιμο από το φως της ημέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuantas pizcas es una sopera?
Πάντα χρειάζεται τροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su trabajo de 1998 «La cucina romana e del Lazio» [«La cocina romana y del Lazio»], Livio Jannattoni enumera la careta de cerdo y los tomates, como ingredientes para esta receta de espaguetis a la Amatriciana, proporcionada por la Oficina de Turismo de Amatrice: «Ingredientes para 5 o 6 personas: 500 g de espaguetis, 125 g de careta de cerdo curada, una cucharada sopera de aceite de oliva virgen extra, una gota de vino blanco seco, 6 o 7 tomates San Marzano (o 400 g de tomates pelados en conserva), un trozo pequeño de guindilla, 100 g de queso pecorino rallado y sal.
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοEurlex2019 Eurlex2019
Soperas de metales preciosos
Ξέρεις ότι δεν μπορώtmClass tmClass
En Inglaterra, el ministro metodista Lord Soper dijo: “La idea de que las relaciones sexuales deben circunscribirse al matrimonio es ridícula.”
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμjw2019 jw2019
El 3 de marzo de 2017, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual La Compagnie du Vent («LCV», Francia), bajo el control conjunto de Engie Groupe («Engie», Francia) y SOPER («SOPER», Francia), y Groupe Banque Populaire Caisse d’Épargne («Groupe BPCE», Francia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de La Compagnie du Soleil Investissement 4 («LCS4», Francia) y de La Compagnie du Soleil Centre («LCS Centre», Francia) mediante adquisición de acciones.
Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού και μέρη τουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Platos, vasos para beber, vasos de degustación, cristales (cristalería), fuentes, soperas, copas de helado, cubos para hielo, jarras, reposaplatos (utensilios de mesa)
Ο υπάλληλος έχει μπει σε καραντίνα και φαίνεται ότι τον έχειtmClass tmClass
De todos modos, mi amiga Theresa va a la escuela con la hermana de Gary Soper, y él es el tio más fuerte de Cotham, porque una vez encontró un neumático y se lo tiró a un cisne.
Μείνε πίσω, Σίντνεϊ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ella le tiro la sopera a la cabeza.
Όταν ο πατέρας σου υπερασπίστηκε το θρόνο, εγώ μαχήθηκα πιο σκληράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al detalle y al por mayor en comercios, a través de redes mundiales de informática, por catálogo, por correo, por teléfono, a través de radio y televisión, y a través de otros medios electrónicos de soperas
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣtmClass tmClass
Cristalería, porcelana y loza que no se incluyan en otras clases, en concreto platos, cuencos, copas de cristal (recipientes), campanas para mantequilla, mantequeras, campanas para queso, soperas, tazas, teteras, servicios de té, juegos de café, servicios de vajillas, ensaladeras, fuentes, tapaderas de fuentes, cacharros, tapaderas de cacharros, cubretiestos (que no sean de papel), copas para fruta, platillos, jaboneras, jarras, salvamanteles para jarras (que no sean de papel y distintos de la ropa de mesa), cántaros, botes de cristal, jarras para cerveza, vasos, palmatorias, candelabros, soportes de cuchillos para la mesa, cubos para conservar el hielo
Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της #ης Δεκεμβρίου #, περί κηρύξεως μιας συγκεντρώσεως ως συμβατής με την κοινή αγοράκαι τη λειτουργία της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/MtmClass tmClass
Cubiertos de servir, cucharones soperos y de salsa
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "tmClass tmClass
Aparatos y recipientes para menaje y cocina en forma desechable o reutilizable de papel, cartón, plástico, incluidos platos, boles, fuentes, jarras, tazas, vasos de plástico, recipientes para aperitivos y ensaladas, tapas y soperas, todos ellos comprendidos en esta clase
Ήθελα να σε πάρωtmClass tmClass
Cucharones soperos
Εχεις να μου προτείνεις κάτιtmClass tmClass
Deme cinco mil pesetas incluyendo la sopera.
Είναι επικίνδυνος, ΛήοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llene la sopera y deje los pichones en el fuego.
Ήταν αρχικά σε έναν τομέα που τον λέγαν " Ακραία Επιστήμη "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por este motivo, es necesario limpiar con la servilleta la cuchara antes de sumergirla en la sopera.
Ναι, ειχα οργασμο.- Ποσες φορες?Literature Literature
Artículos de cristal, porcelana y loza para uso doméstico y para la cocina, en concreto platos, tazas, platillos, sartenes, fuentes, cajas, soperas, jarras de cerveza, vasos de cerveza, copas de vino y de agua, vasos de aguardiente, jarrones, vasos, tazones, cristalería fina, letreros de porcelana, vidrio o arcilla, objetos de arte de porcelana, vidrio o arcilla, recipientes para mermeladas y confituras, juegos de azúcar y crema para el café, conjuntos para vinagre, pimienta y aceite, fuentes para frutas, vasos mezcladores, ollas, jarras y botellas
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςtmClass tmClass
Soperas y cuencos para sopa
Είναι εγκαταλειμμένο.Εδώ και χρόνιαtmClass tmClass
Cucharas y cucharones soperos (no de metales preciosos)
Με πιστεύειςtmClass tmClass
141 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.