sopapo oor Grieks
sopapo
es
pescozada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φάπα
es
Golpe dado con la mano en la cara, o debajo de la barbilla
el
χτύπημα κυρίως στο πρόσωπο, το κεφάλι ή τον σβέρκο
¿Por qué me diste un sopapo en la cara?
Γιατί μου έδωσες μια φάπα στη μούρη;
χαστούκι
es
Golpe dado con la mano en la cara, o debajo de la barbilla
el
δυνατό χτύπημα που δίνει κάποιος στο πρόσωπο κάποιου άλλου, με το εσωτερικό συνήθ. της παλάμης του
El sopapo que Juan le dio a Luis comenzó una pelea.
Το χαστούκι που έδωσε ο Juan στον Luis ξεκίνησε έναν καβγά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φάπα
χαστούκι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Vaya sopapo le ha arreado!
Ο αρμόδιος οργανισμός για τη διαχείριση του καθεστώτος είναι ο εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Darme un sopapo tan fuerte que me deje sorda de un oído un día y medio?
Ιδρυτικό μέλοςopensubtitles2 opensubtitles2
Baje la sopapa.
Γεια. ́Eτρεχα πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hazlo y te doy un sopapo!
Δεν θα φάτε τίποτα;- Όχι απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería darte un sopapo.
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que alguien le dé unos buenos sopapos una vez a la semana por norma, para mantenerlo en el buen camino.
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·Literature Literature
¿También van a vender mi sopapa?
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito la sopapa.
Παύση αναγνώρισης χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου (παράγραφοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También espero que te dé un buen sopapo.
Ο άνδρας μου το έλεγε εδώ και καιρό να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está la sopapa?
Τι λες, βρε ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras nos enloquecemos, deberiamos comprar papel y una sopapa.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No eres demasiado mayor para un sopapo, lo sabes.
Είναι αληθινό; Δεν μπορώ να πεθάνω, έχω γυναίκα και παιδιά, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con aletas pélvicas como discos que actúan como sopapas todo lo que necesita el gobio es una película de agua para trepar.
' Εχω το ιατρικό αρχείο του Χάουαρντ ' Αστον ΟυίνστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me arrea cada sopapo que me vuelve loco!
Μου φαίνεται ότι πήγες σε μία συνάντηση αλλαγής προσωπικότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por 25 centavos, te dan masaje, una corte de pelo y sopapo a las orejas.
Δεν είναι πλέον δική μας η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, papá, ¿dónde está la sopapa?
Είμαι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sopapo que Juan le dio a Luis comenzó una pelea.
Είπες πως όταν μας έβαλαν στη σφαίρα, οι ζωές μας συνεχίστηκανSophia Canoni Sophia Canoni
¿Has intentado con la sopapa?
στρατιωτικός εξοπλισμός: εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για στρατιωτικούς σκοπούς, ο οποίος προορίζεται για χρήση ως όπλο, πυρομαχικά ή πολεμικό υλικό·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos maricas hijos de puta a los que culpé por darte tres años temeroso de recibir un sopapo para mantenerme fuera del asunto.
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El agresor, que no esperaba ninguna reacción, se comió el sopapo en plena cara y reculó asombrado.
Μην τον αγγίξεις, γιατί θα σε αποβάλλουνSophia Canoni Sophia Canoni
Apretar tu párpado es como usar una sopapa en un...
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo sí que te voy a a ajustar la cara de un sopapo, caraculo.
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora... obedezca y quédese aquí o vendré a darle un sopapo.
Είναι απλώς θειάφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo cuando, a alguien como él, le dábamos un sopapo... luego una paliza y lo mandábamos llorando con su mamá.
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, aparece el cornudo. Se dirige a su mujer y sin mediar palabra, le mete un sopapo impresionante.
Αυτό, ίσως αλλάξει τη γνώμη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.