suerte oor Grieks
suerte
es
que te vaya bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τύχη
Algunas personas creen que el número trece trae mala suerte.
Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν πως ο αριθμός δεκατρία φέρνει κακή τύχη.
γένος
καλή τύχη
Tanta mala suerte salió de él ahora sólo puede traer buena suerte.
Έφερε τόση κακοτυχία. Μόνο καλή τύχη μπορεί να του έχει απομείνει.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
περίσταση · Τύχη · μοίρα · σύμπτωση · πεπρωμένο · λαχείο · συγκυρία · εὐτύχει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con suerte, llegaremos al Rin manana
Δεν μου μυρίζει φαγητόopensubtitles2 opensubtitles2
Con suerte llegaré a la segunda sesión.
Αλλά δεν φαντάστηκα ποτέ... ότι θα μπορούσες να το κάνεις σ ' εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si tengo suerte de tener una segunda cita, puedo planear hacer algo que a ella le guste.
Ποιος σου είπε ότι την πουλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es una chica con suerte, Noor.
Ιδρυτικό μέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo usted suerte de salir de allí con vida.
Φανταστική δουλειά, μικρέ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dudo mucho que estén debajo del felpudo de bienvenida suerte con la búsqueda.
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo se reduce a la suerte caprichosa.
Σε αυτό τον κόσμο οι δίσκοι φτιάχνονται σαν κρέπες.Η κωματώδης σύζυγος του γείτονα...... θέλησε να κοιμηθεί μονορούφι τον ύπνο ολόκληρης ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que no tenemos suerte.
Ναι, έχει περάσει πολύς καιρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buena suerte con eso.
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου ΡίτενχαουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buena suerte.
Τίποτα δεν αξίζει πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tenido muchísima suerte esta noche.
Γιατί στην περίπτωσή της, αυτό θα ήταν θαύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un poco de suerte, les cocinarán en el mismo calderón.
ο μέρος: οι όροι αυτοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene suerte que no soy la persona adecuada para ti.
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por suerte, tenemos un as de picas entre nosotros.
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των ΠεριφερειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no he tenido esa suerte.
η διαγραφή μιας δραστικής ουσίας από το παράρτημα Ι, εφόσον δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του άρθρου # παράγραφοι # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucha suerte con su show.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buena suerte.
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buena suerte, Frank.
Δεν είναι τα χρήματα, κορίτσι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si eres una funcionaria pública que quiere hacer historia, entonces hoy es tu día de suerte, cariño.
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buena suerte, Albert.
Σίγουρα; Κι ο Τιερί ΑνρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con suerte, el truco también nos sirva a la luz del día.
Είμαι όμως και περιβόητος για κάποιες σκατοδουλειές μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Qué suerte tengo de tener algo que hace tan difícil la despedida. "
Τι πράγμα;Έχω έντονη ταχυπαλμία και φύσημα καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué suerte para Ud. que aún tengan a la víctima.
Εξαιτίας σου βρισκόμαστε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Prueba tu suerte aquí!
Πολύ όμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.