suero de soya
ξινόγαλο · ορός γάλακτος · τυρόγαλα · τυρόγαλο
suero oor Grieks
suero
es
Plasma sanguíneo del que se ha extraído su factor de coagulación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τυρόγαλα
Espero que no se les acabara el suero.
Ελπίζω να μην τους τελείωσε το γλυκό τυρόγαλα.
ορός γάλακτος
Por otra parte, el suero de leche mejora la calidad de las grasas corporales del cerdo
Επίσης, ο ορός γάλακτος συνιστά έναν παράγοντα βελτίωσης της ποιότητας του σωματικού λίπους του χοίρου
τυρόγαλο
Reducción de la contaminación del suero de los quesos
Μείωση της ρύπανσης που προέρχεται από το τυρόγαλο
ξινόγαλο
El suero está en el cobertizo.
Το ξινόγαλο είναι στο υπόστεγο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τυρόγαλα, τυρόγαλο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En niños recién nacidos de # días de edad, la semivida de ceftriaxona en suero es, aproximadamente, # horas y, aproximadamente, # horas en niños recién nacidos de # a # días de edad
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάEMEA0.3 EMEA0.3
b) un suero de prueba será negativo si no da una curva de precipitación específica con el antígeno del virus de la leucosis bovina y si no desvía la curva del suero de control;
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοEurLex-2 EurLex-2
Esta subpartida comprende los sueros «normales», el plasma, el fibrinógeno, la fibrina, así como, a condición de que esté preparada para usos terapéuticos o profilácticos, la albúmina de sangre (por ejemplo: la albúmina humana obtenida por fraccionamiento del plasma de sangre humana entera).
Απλά καν ́το, εντάξειEurlex2019 Eurlex2019
Disminución de la hemoglobina, disminución del hematocrito, neutropenia, trombocitopenia, aumento del potasio sérico, elevación de las pruebas de la función hepática incluyendo aumento de la bilirrubina sérica, insuficiencia y fallo renal, elevación de la creatinina sérica, angioedema, mialgia, vasculitis, hipersensibilidad incluyendo enfermedad del suero
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωEMEA0.3 EMEA0.3
¿Suero de la verdad?
Το έκανε εν ψυχρώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concerniente a la hepatitis de suero, transmitida en transfusiones regulares de sangre y de plasma, Today’s Health de octubre de 1960 dice que “se transmite de donantes a recipientes con un promedio de una vez cada 200 transfusiones de sangre íntegra.
Ποιος το είπε αυτό?jw2019 jw2019
Suero de mantequilla (1)
Πιστεύω ειλικρινά ότι είσαι πιο αξιόπιστος για δουλειά στην ασφάλεια από κάθε απόμαχο πρώην πράκτορα του FΒΙ που μπορούν να βρουνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aumento significativo del nivel de anticuerpos específicos contra Legionella pneumophila distinta del serogrupo 1, o contra otra Legionella spp., en muestras de sueros pareados,
Της πήρες αίμαEurLex-2 EurLex-2
Para sostener que el suero de ternero, no obstante, está contenido en esta partida arancelaria, la Comisión invoca la Regla general de interpretación 2 a) del AAC según la cual, "cuando en una partida del Arancel Aduanero Común se haga referencia a un artículo, deberá entenderse que también comprende dicho artículo incompleto o sin terminar, siempre que, en tal estado, presente las características esenciales del artículo completo o terminado".
Ξέρω τι είπεςEurLex-2 EurLex-2
En comparación con el pliego de condiciones registrado en el marco del Reglamento (CE) no 1107/96, se detallan las condiciones de producción del «Pont-l’Évêque», de la adición del suero a la curación.
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, AlecEurLex-2 EurLex-2
son superiores a cero, hay presencia de suero de cuajo.
Σου θυμίζει τίποτα αυτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Incubar las mezclas de virus/suero durante 30 a 60 minutos a 37 °C en las placas de microtitulación antes de añadir las células adecuadas.
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνEurLex-2 EurLex-2
¡ Bebiste el suero de la verdad!
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resultado se evalúa por comparación con muestras patrón constituidas por leche desnatada en polvo con y sin un porcentaje conocido de suero en polvo
Είναι κάτι για το οποίο δεν μπορείς να πεις τίποτα για το γάμο κάποιουoj4 oj4
Bebidas con una base de creatina, bebidas con una base de suero de leche, composiciones para su preparación
To διασκέδασα κιόλας!tmClass tmClass
El presente documento presupone que el cumplimiento de la nota explicativa conjunta CPMP/CVMP elimina, en la medida de lo posible, el riesgo de introducción de la infecciosidad de las EET en un medicamento veterinario inmunológico durante el proceso de fabricación mediante el uso de materias de origen biológico utilizadas en la fabricación ordinaria (por ejemplo suero y productos hematológicos, tejido o extractos de tejido).
Ένας ψεύτικος αστυνομικός πιάνει έναν φανταστικό παράνομοEurLex-2 EurLex-2
Necesito un anestésico y suero de ciervo.
Σλοβενία αποτελεί παράδειγμα για τη Σλοβακία: ήταν η πρώτη από τις χώρες της ΕΕ των 10 και η δέκατη τρίτη από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ που εισήγαγε το ευρώ, το οποίο και έπραξε το 2007. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son muestras adecuadas los leucocitos, el suero, la sangre sin coagular y las suspensiones de los órganos contemplados en el punto 1, tomados de cerdos sospechosos de estar infectados con el virus de la peste porcina clásica ( 13 ).
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουEurLex-2 EurLex-2
la temperatura de la leche se eleva a #-# °C añadiendo agua potable caliente (a una temperatura de # °C) directamente a la leche, a razón de # a # litros de agua por # litros de leche, o calentándola en un recipiente revestido (putera) con la ayuda de agua potable caliente o suero de leche de oveja fermentado y hervido
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαoj4 oj4
Las placas ELISA se recubren con 50 μl de sueros antivíricos de conejo y se mantienen así hasta el día siguiente en una cámara húmeda a temperatura ambiente.
Δεν μιλάω στον ΤύποEurlex2019 Eurlex2019
Suero de mantequilla (de manteca), yogur y demás leches y natas (cremas), fermentadas o acidificadas
Είμαι εδω και πολύ καιρό στην πολιτική και είμαι περήφανος για ότι έχω πετύχειEurLex-2 EurLex-2
Se acepta que no existe suero si el área relativa del pico III, SIII [E], expresada en gramos de suero de cuajo por 100 g de producto, es ≤ 2,0 + (SIII[0] – 0,9),
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jabones, cremas, lociones, champús, sueros cosméticos, mascarillas hidratantes, pañuelitos impregnados, aceites esenciales, baños de espuma, perfumería, fragancias
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςtmClass tmClass
El antígeno se preparará sin tener en cuenta la concentración celular, pero su sensibilidad deberá estar normalizada con relación al suero estándar de referencia internacional de la OIE de forma que el antígeno dé una reacción positiva con una dilución de suero al 1/45 y una reacción negativa con una dilución al 1/55.
Νομίζω ότι έχει " Μετα- τραυματική στρες διαταραχή "EurLex-2 EurLex-2
Hank, este suero que estás creando, no afecta las habilidades, ¿no?
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.