sueño invernal oor Grieks
sueño invernal
es
Estado de inactividad de algunos animales durante el invierno, caracterizado por una temperatura corporal baja, respiración más lenta y una menor tasa metabólica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χειμερία νάρκη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estudio del sueño invernal de los osos
Και ξέρεις κάτι, κανείς δεν το εκτιμά αυτόjw2019 jw2019
Pero, ¿exactamente cuándo entran los osos pardos en sus cubiles para su sueño invernal?
Σωστά. ́Οπως και να' χει, χαίρω πολύjw2019 jw2019
Veamos ahora algunos detalles curiosos del sueño invernal de una osa.
Θεέ μου, ευχαριστώ πάρα πολύjw2019 jw2019
Sueño invernal
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιjw2019 jw2019
Es tan profundo el sueño invernal de estas criaturas que el despertarse es un proceso lento que requiere una exposición prolongada al calor.
Κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή κάθε σώμα εθνικού κοινοβουλίου μπορεί, εντός προθεσμίας έξι εβδομάδων από την ημερομηνία διαβίβασης ενός σχεδίου ευρωπαϊκής νομοθετικής πράξης, να απευθύνει προς τους Προέδρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής αιτιολογημένη γνώμη στην οποία εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους εκτιμά ότι το εν λόγω σχέδιο δεν συνάδει με την αρχή της επικουρικότητας.Εναπόκειται σε κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή σώμα εθνικού κοινοβουλίου να συμβουλευθεί κατά περίπτωση τα περιφερειακά κοινοβούλια που έχουν νομοθετικές εξουσίεςjw2019 jw2019
En comparación con las marmotas, ardillas, víboras, ranas y algunos otros animales, el sueño invernal de muchos osos solo es una serie de siestas.
Κοίτα, βρήκα το τεχνούργημαjw2019 jw2019
Aunque se han descubierto muchos detalles sobre el complejo e ingenioso fenómeno del sueño invernal de los osos, hay bastantes aspectos que siguen siendo un misterio.
Και εγώ αυτό σκεφτόμουνjw2019 jw2019
Jóvenes y adultos de distintas madrigueras estivales se reúnen en estas cámaras —previamente forradas de heno— y, acurrucados unos contra otros, inician su largo sueño invernal.
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςjw2019 jw2019
No obstante, durante el sueño invernal, las palpitaciones del corazón de la ardilla se reducen a una o dos por minuto e inhala aire lentamente cada cinco minutos.
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οι νέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.jw2019 jw2019
Con la ayuda de computadoras, pruebas de laboratorio y una videocámara han averiguado su temperatura corporal, metabolismo y actividad, así como los cambios hemáticos y hormonales que experimentan durante el sueño invernal.
Πήγαινε σ ' αυτό το είδος δωματίου σου αμέσωςjw2019 jw2019
Es particularmente trágica la primavera, cuando la vida va despertando del sueño invernal, cuando los peces están saliendo del cascarón y las ranas y salamandras están poniendo sus huevos en charcos de aguanieve.
Τι μαλάκας που είσαιjw2019 jw2019
Esto es muy adecuado puesto que el almendro es uno de los árboles que florecen primero después del sueño invernal, floreciendo anticipadamente como a fines de enero o a principios de febrero en Palestina.
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.jw2019 jw2019
Su sueño no siempre es ininterrumpido, pues se le puede hacer salir de su hogar invernal sin mucha dificultad.
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπήκαι το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.