tapones para los oídos
ωτοασπίδες
tapón oor Grieks
tapón
es
tráfico estancado o lento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πώμα
Alternativamente, insertar en la recámara un tapón del tamaño de la vaina del cartucho e inmovilizarlo por soldadura.
Εναλλακτικά, πρέπει να εισαχθεί στη θαλάμη ένα πώμα στο μέγεθος του κάλυκα και να συγκολληθεί καλά.
μποτιλιάρισμα
τάπα
Lo estaba tomando pero cuando puse el tapón, algo lo empujó fuera otra vez.
Ναι, αλλά όταν πήγα να βάλω την τάπα, κάτι την έσπρωξε προς τα πάνω.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
φελλός · βούλωμα · ταμπόν · φράγμα · φραγμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Añadir 25 ml de éter dietílico (4.4.), cerrar el tubo con un corcho saturado de agua o un tapón humedecido en agua (véase el apartado 5.6.), agitar el tubo vigorosamente, pero no en exceso (con objeto de evitar la formación de emulsiones permanentes, invirtiéndolo varias veces durante 1 minuto. Si es necesario enfriar el tubo en agua corriente.
Στους φίλους σου περιλαμβάνονται όλοι οι εγκληματίες της πόλης.- Γιατί υποθέτεις ότι είναι εγκληματίες;- Δεν είναιEurLex-2 EurLex-2
i) Frascos cónicos, capacidad mínima 200 ml, provistos de un tapón esmerilado.
σκέφτεσαι, " ’ ραγε θα ξυπνήσει ξανά; "EurLex-2 EurLex-2
Artículos para el transporte o envasado, de plástico; tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre, de plástico
T # – ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (ΑΡΘΡΟ # ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ #, ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΒEurLex-2 EurLex-2
Tapón de estanqueidad de caucho flexible destinada a la fabricación de condensadores electrolíticos (1)
Έλα τώρα, DooleyEurLex-2 EurLex-2
Tapones de rosca y tapas para recipientes
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να γράφω μουσικήtmClass tmClass
Vial de un solo uso (vidrio tipo I) con tapón de goma butílica que contiene # mg de bevacizumab en # ml de concentrado para solución para perfusión
Έχει περάσει ένας χρόνοςEMEA0.3 EMEA0.3
Productos de telecomunicaciones siendo hardware de comunicación y cableado, en concreto, conectores eléctricos, salidas modulares, tapones, paneles de parcheado, cable doble de cobre y ensamblajes de cable para trasmisiones de voz, datos y vídeo excluyendo ordenadores y hardware de servidor
Ακριβώς, αυτό είναι το μόνο που τον νοιάζει.Τίποτα άλλο. Κι εσύ εξακολουθείς να τον υπερασπίζεσαι, Μπρένταν!tmClass tmClass
3923 | Artículos para el transporte o envasado, de plástico; tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre, de plástico: |
Η ξαδέρφη μου είχε το ίδιοEurLex-2 EurLex-2
— Otros productos: papel higiénico, pañuelos y toallas de papel, paños higiénicos, algodón, tapones de algodón, pañales, esponjas de baño, etc.
Προπονητή, ντύθηκεςEurLex-2 EurLex-2
Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, ampollas y demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio; bocales para conservas, de vidrio; tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιEurLex-2 EurLex-2
Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, ampollas y demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio; bocales para conservas, de vidrio; tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio
Τι;- Συνέχισε, ποιό είναι το θέμαEurLex-2 EurLex-2
El uso de un molde específico y perfectamente definido es un punto clave del pliego de condiciones ya que condiciona la forma típica del «Chabichou du Poitou» en forma de tapón, así como el movimiento del desuerado.
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το HumalogEuroParl2021 EuroParl2021
Los pueblos que usaron los tapones vieron descender los porcentajes de incidencia del dengue de entre un 11 y el 22% a un 0,4%.
Αντικείμενοjw2019 jw2019
Introducir la muestra de análisis en un matraz Erlenmeyer con capacidad mínima de 200 ml, provisto de tapón esmerilado, y añadir 100 ml de ácido acético glacial por gramo de muestra de análisis.
Έχουμε τον Λουντ και το όπλοEurLex-2 EurLex-2
Centrifugadora optativa que pueda alcanzar una aceleración de 2 200 g, provista de tubos para centrifugar con tapón o capucha, de unos 50 ml de capacidad
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
Viales individuales de # ml de vidrio transparente tipo # con tapones de goma tipo # y precintos de aluminio con cápsula de cierre " flip-off " de plástico amarillo
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαEMEA0.3 EMEA0.3
Tapones de corona y otros tapones, tapas y cubiertas de metales comunes
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείEurlex2019 Eurlex2019
Alineando el dedo pulgar con el hueco interior del tapón, levante el borde de éste
Δηλαδή όταν τον δούμε πρέπει να φερόμαστε σα να μη ξέρουμε?EMEA0.3 EMEA0.3
¿Un tapón?
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frasco de vidrio de tipo I Tapón de elastómero derivado del butilo con cápsula de aluminio
Γεια σας αγαπημένα μουEMEA0.3 EMEA0.3
Tapones de botellas de cristal
Έχει παραλύσει εντελώςtmClass tmClass
Viales de # ml con tapón de teflón
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόeurlex eurlex
Las aberturas de las cisternas de vaciado por el fondo deberán ir cerrados por medio de tapones roscados, bridas ciegas u otros dispositivos de igual eficacia.
Θα καλέσετε τον επιστάτη να καθαρίσει το Ντενάλι μουEurLex-2 EurLex-2
Requisitos de seguridad y ensayos. Parte 7: Tapones dependientes del nivel.
Τι πειράζει αν αναφέρω πρώτα την Μάγια όταν συστηνόμαστε σε φίλουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.