fracaso en taquilla
αποτυχία ταινιών
taquilla oor Grieks
taquilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ταμείο
Lo que se dijo tenía más sentido que tu escenita de la taquilla.
Αλλά αυτά που είπε είναι πιό λογικά από τη σκηνή που έκανες στο ταμείο.
γκισέ
Sinceramente, yo habría puesto una taquilla y cobrado entrada.
Ειλικρινά εγώ, θα έστηνα γκισέ εισιτηρίων και θα χρέωνα την είσοδο.
ερμάριο
es
1. Mueble vertical con casillas o cajones que se utiliza en las oficinas para tener clasificados documentos 2. Armario individual para guardar la ropa y otros efectos personales, en los cuarteles, gimnasios, piscinas, etc.
el
είδος ντουλαπιού, συρταριού ή ραφιού
La policía halló tres tipos de esteroides en su taquilla del gimnasio.
Η αστυνομία βρήκε τρία είδη στεροειδών στο ερμάριο του γυμναστηρίου του.
φοριαμός
es
1. Mueble vertical con casillas o cajones que se utiliza en las oficinas para tener clasificados documentos 2. Armario individual para guardar la ropa y otros efectos personales, en los cuarteles, gimnasios, piscinas, etc.
el
μεταλλικό συνήθως ντουλάπι με πορτάκι, ράφια ή συρτάρια για τη φύλαξη αντικειμένων
En la taquilla encontrarás el archivo.
Στον φοριαμό θα βρεις το αρχείο.
πάγκος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ερμάριο
φοριαμός
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la entrada a la zona protegida de la red Natura 2000 en la región ocupada de Karpasia, las fuerzas de ocupación han instalado una barrera y una taquilla de cobro de entradas para quienes deseen pasar.
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαnot-set not-set
Va a ser un éxito de taquilla.
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσεις έτσι, θα' σαι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- taquillas y pañoles de más de 4 m2 de superficie, distintos de los espacios previstos para el almacenamiento de líquidos inflamables.
Εάν διαπιστωθεί άμεσος κίνδυνος για τον καταναλωτή, εκδίδεται κοινοποίηση προειδοποίησηςEurLex-2 EurLex-2
Señor Comisario, además de la regulación única, espero realmente que podamos llevar a cabo la creación de un organismo de referencia único, una taquilla única y un billete único para los distintos medios de transporte.
Τι θες;-Κρέμα με αμύγδαλαEuroparl8 Europarl8
Pusieron una webcam en mi taquilla. Fastidiaron mi pistola de poner precios, el psicópata me sigue con una camara de video narrando el seguimiento y la caza de la marmota Greta.
Υπόθεση T-#/# P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Σεπτεμβρίου #- Van Neyghem κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως- Υπαλληλική υπόθεση- Απόρριψη της προσφυγή πρωτοδίκως- Πρόσληψη- Γενικός διαγωνισμός- Αποκλεισμός από την προφορική δοκιμασία- Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora podéis guardar vuestras armas en esas taquillas si queréis.
Μάλιστα κυρία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La película se convirtió en uno de los mayores éxitos de taquilla.
Κάνω το σωστό?WikiMatrix WikiMatrix
Vamos a registrar su taquilla y traerlo aquí.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se parece horrores a esa fotografía de tu taquilla.
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El punto 1.2.1, letra b), del citado anexo prevé la aplicación «de un sistema de ayuda a los distribuidores europeos proporcional a los ingresos de taquilla alcanzados por las películas europeas fuera de su territorio nacional».
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι του προϋπολογισμού (Κοινοβούλιο) (άρθρο #), και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·EurLex-2 EurLex-2
Debí saberlo, porque en la escuela fui monitora de pasillo, y los chicos me metían ensalada de huevo en la taquilla.
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finch va a forzar la taquilla del niño, va a coger la botella de agua del colegio de Alex, y utilizarla para un test de ADN.
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejas tu nombre y 250 pavos en la taquilla 110 a primera hora.
Πίσω από το σύγχρονο υπολογιστή, κρύβεται το τσιπ σιλικόνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo forzar su taquilla en la piscina, y decirte si lleva boxer o slip.
Σου θυμίζει τίποτα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo estoy iniciando en la taquilla.
Απλά εύχομαι να υπήρχε ένας άλλος τρόπος να γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
taquillas o taquillas automáticas
Και να κάτι επιπλέον, δεν έχουν τηλέφωναoj4 oj4
110 es la taquilla de arriba, ¿verdad?
Είσαι παλιο- προδότηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si buscas a Natalie Portman, está colgada en la taquilla de Danny.
Από τη στιγμή που θα αρχίσει να λειτουργεί η Ανώτατη περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης, πρέπει οπωσδήποτε να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez mientras estaba en clase de gimnasia, me robó toda mi ropa y dejó un disfraz de elfo en mi taquilla.
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.Ο γιός μου έχει υπηρέτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías decirnos dónde está su taquilla.
Είμαι ο Ρίλεη, γνωριστήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Solo un pequeño porcentaje de películas europeas se estrena en cines de fuera de Europa (el 8 % en 2010), donde consiguen un público no desdeñable, aunque modesto en términos de cuota de mercado en taquilla[11].
Σύμφωνα με εκτιμήσεις η παράταση αυτή ενδιαφέρει το # % των κτηνοτροφικών μονάδων, ήτοι περίπουEurLex-2 EurLex-2
Los extintores de incendios y el botiquín de primeros auxilios podrán estar protegidos contra el robo o los actos vandálicos (por ejemplo, dentro de una taquilla o detrás de un cristal rompible), siempre que su emplazamiento esté suficientemente señalizado y se faciliten los medios necesarios para que las personas puedan extraerlos fácilmente en caso de emergencia
Αρχίζω να το σιχαίνομαιoj4 oj4
Al lado de mi taquilla.
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalie, quiero la taquilla de Los Debonaire y de Dichoso Suceso.
Είσαι περισσότερο από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) taquillas o taquillas automáticas;
Γιατί κουράζεσαιEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.