tener agallas oor Grieks
tener agallas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έχω κότσια
es
coloquial Tener valentía, valor, arrestos para hacer algo
el
έχω το θάρρος, τη δύναμη να αντεπεξέλθω σε μια πρόκληση
Si tienes agallas veamos qué haces sin ellos.
Αν έχεις κότσια, ας δούμε τι θα κάνεις χωρίς αυτούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que tener agallas para hacerlo, es impresionante.
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría yo tener agallas?
Δε φοβάμαι, κρυώνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora parecéis no tener agallas para ello
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνopensubtitles2 opensubtitles2
Pero hay que tener agallas para venir acá abajo, solo.
Δεν σκηνοθετεί καθε μέρα η κοπέλα μου ένα ντοκυμαντέρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que tener agallas.
Συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους # Όχι συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους #. # Μη γνωστές: η συχνότητα δεν μπορεί να υπολογιστεί από τα δεδομένα που υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que tener agallas para robar un casino.
Μάλιστα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que tener agallas para eso.
Μην αφήσεις το μουνί να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres deben tener agallas en este mundo infame.
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora parecéis no tener agallas para ello.
Ανυπομονώ να φύγω από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que tener agallas para hacer eso.
Ακολουθήστε με, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que tener agallas para eso.
Όνομα του κράτους μέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo debemos tener agallas e intentarlo.
Έρχεται σε μια βαρκούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que tener agallas
Έχω κάνει τέτοια επέμβαση στο παρελθόνopensubtitles2 opensubtitles2
Hay que tener agallas para correr hacia una construcción en llamas.
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, para ser animadora hay que tener agallas
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαopensubtitles2 opensubtitles2
Hay que tener agallas para venir a arruinarnos la concentración.
Δεν μπoρείτε να περιμένετε μέχρι να με ράψoυνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que tener agallas para venir a venderle a los escritores por tu novelucha...
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe tener agallas para seguirme aquí.
Έχουμε χημείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que tener agallas para dormirse en una clase de 12 personas.
Σχεδόν φτάσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hay que tener agallas para venir acá abajo, solo
Δεν έχω λεφτά να την βγάλωopensubtitles2 opensubtitles2
Tienes que tener agallas.
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que tener agallas para hacerlo.
• Εάν υποφέρετε από ήπια καρδιακή ανεπάρκεια και λαμβάνετε θεραπεία με Trudexa, η οίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es típico de ti no tener agallas para decírmelo a la cara.
Αγάπη, αντιμετώπισε το, μερικά ζεύγαρια χορεύουν, μερικά πηγαίνουν στον ΑρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es tener agallas.
Παρότι επρόκειτο για μικρό βήμα προόδου, αποτελεί, παρά ταύτα, σημαντικό βήμα όσον αφορά την υιοθέτηση μιας ενιαίας, μακροπρόθεσμηςπολιτικής έναντι της Ρωσίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que tener agallas para testificar contra Carlos Mendez.
Σκέψου τις φοβερές ιστορίες που θα λες στο παιδί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.