tener a alguien en el bolsillo oor Grieks
tener a alguien en el bolsillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τον έχω στο τσεπάκι μου
es
Ganarse la voluntad, el apoyo o la confianza de alguien.
el
Τον ελέγχω και μπορώ να εξασφαλίσω την υποστήριξή του ή τουλάχιστον την σιωπηλή συναίνεσή του. Τον έχω σίγουρα στη διάθεσή μου.
Una chusma es lo que son los gobiernos europeos, carentes de autodeterminación bajo las órdenes de Estados Unidos. Eso es para que el mundo y los pueblos se den cuenta que Estados Unidos los tiene en el bolsillo literalmente.
Ένας όχλος, αυτό είναι οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις, χωρίς αυτοδιάθεση υπό τις διαταγές των Ηνωμένων Πολιτειών. Αυτό συμβαίνει έτσι ώστε ο κόσμος και οι λαοί να συνειδητοποιήσουν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες τους έχουν κυριολεκτικά στο τσεπάκι τους.
τον έχω του χεριού μου
es
Ganarse la voluntad, el apoyo o la confianza de alguien.
el
τον επηρεάζω απόλυτα, ώστε να ενεργεί όπως θέλω εγώ
No te preocupes. Lo tengo en el bolsillo y él hará lo que yo quiera.
Μην ανησυχείς. Τον έχω του χεριού μου και θα κάνει ό,τι θέλω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.
U kan meer gesoek soek om resultate te verkry. Sit aan