teratogenicidad oor Grieks
teratogenicidad
es
La capacidad o tendencia de producir anomalías de formación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ικανότητα τερατογένεσης
es
La capacidad o tendencia de producir anomalías de formación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se trate de sustancias farmacológicamente activas o de medicamentos veterinarios que vayan a administrarse a animales productores de alimentos, se llevarán a cabo pruebas de teratogenicidad.
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαEurlex2019 Eurlex2019
Se deberá determinar la teratogenicidad por vía oral en la rata y en el conejo.
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςEurLex-2 EurLex-2
Los estudios de reproducción con animales no han mostrado evidencia de teratogenicidad y mostraron ausencia de efecto sobre la fertilidad en machos o hembras
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςEMEA0.3 EMEA0.3
3.4. Toxicidad para la función reproductora, incluida la teratogenicidad:
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαEurLex-2 EurLex-2
Efectos tóxicos en la función reproductora, incluida la teratogenicidad
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηEurLex-2 EurLex-2
En su dictamen[27], el Comité planteó cuestiones sobre la teratogenicidad y la genotoxicidad y pidió más estudios en estos dos ámbitos.
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής KiEurLex-2 EurLex-2
Los ensayos deberán llevarse a cabo conarreglo a la parte B de la Directiva 87/302/CEE (ensayo de teratogenicidad: roedores y no roedores).
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Estudios de teratogenicidad.
ότι κάθε συμβολή του ΕΚΤ σε ένα ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού του στόχου αριθ. #, θα πρέπει να συνίσταται σε ποσό επαρκές ώστε να δικαιολογεί χωριστή διαχείριση και θα πρέπει, συνεπώς, να ανέρχεται τουλάχιστον στο # % του συνόλου της συμβολής των διαρθρωτικών Ταμείων·EurLex-2 EurLex-2
Si los resultados de los estudios con animales indican efectos teratogénicos a dosis que no causan toxicidad materna, se aplicará un factor de incertidumbre general de hasta 1 000 a los NO(A)EL o BMDL para teratogenicidad.
Να ζω με τον τρόμο κάθε ώρα και στιγμή, επειδή ο γιος μου είναι διάδοχος του θρόνουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los ensayos deberán llevarse a cabo conarreglo a la parte B de la Directiva 87/302/CEE (ensayo de teratogenicidad: roedores y no roedores).
Δεν ήξερα ότι είστε ΧριστιανοίEurLex-2 EurLex-2
La evidencia epidemiológica sobre el riesgo de teratogenicidad tras la exposición a inhibidores de la ECA durante el primer trimestre de embarazo no ha sido concluyente; sin embargo, no se puede excluir un pequeño aumento del riesgo
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονEMEA0.3 EMEA0.3
En un estudio de toxicidad para el desarrollo realizado en monos, no hubo indicios de toxicidad maternal, embriotoxicidad o teratogenicidad
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ως θετικό το γεγονός ότι η Επιτροπή φαίνεται να έχει εγκαταλείψει την προηγούμενη θέση της, σύμφωνα με την οποία η καλύτερη, από περιβαλλοντικής απόψεως, χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων είναι η διασκόρπισή της στα καλλιεργούμενα εδάφηEMEA0.3 EMEA0.3
En un estudio de toxicidad la exposición a Trudexa durante el realizado en monos, no hubo indicios de toxicidad maternal, embriotoxicidad o teratogenicidad
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεEMEA0.3 EMEA0.3
3.4.2. Embriotoxicidad/toxicidad fetal, incluida la teratogenicidad.
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςEurLex-2 EurLex-2
Los ensayos de teratogenicidad deberán realizarse siempre.
Τί πρόκειται να κάνεις μετά που θα τον πάρεις σπίτι τουEurLex-2 EurLex-2
En estos últimos (que han incluido estudios de embriotoxicidad, teratogenicidad y toxicidad del desarrollo) los efectos adversos observados se consideraron secundarios a los efectos hipoglucemiantes inducidos por el compuesto en las madres y las crías
σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/minEMEA0.3 EMEA0.3
Además, no se ha observado teratogenicidad ni en la rata ni en el conejo
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςEMEA0.3 EMEA0.3
Efectos tóxicos en la función reproductora, incluida la teratogenicidad
Αντίο μπαμπάEurlex2019 Eurlex2019
Cuando se trate de principios farmacológicamente activos o de medicamentos veterinarios que vayan a administrarse únicamente a animales no destinados a la producción de alimentos, se realizará un estudio de la teratogenicidad como mínimo en una especie, que podrá ser la especie de destino si el producto va a utilizarse con hembras que puedan destinarse a la cría.
Η εν λόγω βεβαίωση μπορεί να δίδεται με ηλεκτρονικά μέσα υπό τους όρους που αναφέρονται στο σημείο viEurlex2019 Eurlex2019
Efectos tóxicos en la función reproductora, incluida la teratogenicidad
Μετά απ' όλα όσα σου έκανεEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.