investigación de teratogénesis
διερεύνηση τερατογένεσης
teratogénesis oor Grieks
teratogénesis
es
El proceso por el cual se generan anormalidades en los descendientes, generalmente como resultado de un daño a la estructura embrionaria durante el primer trimestre del embarazo, produciendo la deformidad del feto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τερατογονία
es
El proceso por el cual se generan anormalidades en los descendientes, generalmente como resultado de un daño a la estructura embrionaria durante el primer trimestre del embarazo, produciendo la deformidad del feto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los efectos para la salud humana a través de la vía acuática de exposición, como el consumo de agua potable o la exposición durante actividades de ocio, se expresan en términos de expresiones R que caracterizan la carcinogénesis, la mutagénesis y la teratogénesis, así como los efectos crónicos derivados de la ingesta oral.
Οι πωλήσεις αντικαταθλιπτικών εκτοξεύτηκαν στα ύψη καθως η απληστία των φαρμακευτικών και των ασφαλιστικών εταιριών έσπρωχνε το κόστος της υγείας όλο και πιο ψηλάEurLex-2 EurLex-2
Por lo demás, en lo que atañe a los estudios sobre la teratogénesis y a los ensayos de reproducción, de la parte B del anexo V de la Directiva 67/548 –denominada «Método para la determinación de la toxicidad y otros efectos sobre la salud»– resulta expresamente que los métodos de ensayo se refieren principalmente a la administración por vía oral.
Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοιEurLex-2 EurLex-2
Los estudios específicos de teratogénesis deberán efectuarse al menos con dos especies animales apropiadas.
Περιμένει το συμβούλιο μέσα.Τι γίνεται εδώEurLex-2 EurLex-2
Efectos tóxicos en la función reproductora, incluida la teratogénesis
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςEurLex-2 EurLex-2
teratogénesis y las medidas estrictas de prevención del embarazo
Δεν το βλέπεις; Η Κόνροϋ άνοιξε μια πόρτα μέσω της πραγματικότηταςEMEA0.3 EMEA0.3
No se han llevado a cabo estudios sobre teratogénesis en animales con DepoCyte, y no existen estudios adecuados y bien controlados en mujeres gestantes; pero no obstante, citarabina puede provocar daño fetal cuando es administrada durante el embarazo
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαEMEA0.3 EMEA0.3
Considerando que las indicaciones deben reflejar el perfil de riesgo y beneficio de la isotretinoína en la población destinataria, y en vista del riesgo de teratogénesis y otros efectos adversos graves asociados a la isotretinoína, el CPMP recomendó la indicación siguiente: Formas severas de acné (como acné nodular o conglobata o acné con riesgo de secuelas cicatriciales permanentes) resistente a ciclos adecuados de tratamiento convencional con antibacterianos sistémicos y tratamiento tópico
Και δεν θα γράψεις το βιβλίο σουEMEA0.3 EMEA0.3
Se extenderán a dos generaciones, como mínimo, en línea directa y podrán combinarse con estudios de embriotoxicidad, que incluyan las teratogénesis.
Γιατί να τις κρύψει απο εκείνονEurLex-2 EurLex-2
El NOAEL elegido para calcular el margen de seguridad se obtiene de los estudios de toxicidad por dosis repetida a largo plazo (ensayos de toxicidad crónica, subcrónica o subaguda, ensayos de carcinogénesis, ensayos de teratogénesis, toxicidad para la reproducción, etc.).
Δεν πρέπει να αποδείξω ότι είσαι γκέιEurLex-2 EurLex-2
Este estudio será necesario cuando no se examine ni evalue la teratogénesis en el estudio de fertilidad precedente .
Θέλω να τελειώσει σήμερα αυτό τ’ αμάξιEurLex-2 EurLex-2
Teratogénesis En un estudio de rango de dosis oral en los conejos, la alitretinoína indujo malformaciones macroscópicas a una dosis # veces la dosis tópica en el hombre
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονEMEA0.3 EMEA0.3
- Estudio de teratogénesis (una especie, vía de administración más adecuada).
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕEurLex-2 EurLex-2
Los estudios específicos de teratogénesis tendrán que efectuarse con al menos dos especies animales apropiadas.
Μόνο μετάτις # το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Se extenderán como mínimo a dos generaciones en línea directa y podrán combinarse con estudios de embriotoxicidad, teratogénesis incluida.
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουEurLex-2 EurLex-2
Cuando se presenten indicios de teratogénesis la evaluación completa de la teratogénesis potencial podrá hacer necesario la realización de un estudio sobre una segunda especie .
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
Los datos de los estudios no clínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales defarmacología de seguridad, mutagénesis y teratogénesis
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωEMEA0.3 EMEA0.3
Los informe de Iraq muestran que el número de bebés nacidos con graves anomalías anatómicas (teratogénesis) ha aumentado mucho en zonas en las que se utilizaron bombas que contienen agentes teratogénicos, como el fósforo blanco, durante la reciente invasión de Iraq por las fuerzas de los Estados Unidos y del Reino Unido.
Την τελευταία φορά που έφυγε πάντως...... μου άφησε ένα τρόπο να επικοινωνήσω μαζί τουnot-set not-set
- estudio de teratogénesis ( no roedor ) : estudio para comprobar el estudio de teratogénesis en el nivel 1 , y experimentación suplementaria en relación con el estudio del nivel 1 , cuando se hayan observado efectos sobre los embriones/fetos ;
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Bombas utilizadas en Iraq que provocan teratogénesis
Kαλημέρα ΣερίφηEurLex-2 EurLex-2
Los estudios en animales han mostrado toxicidad reproductiva, incluida teratogénesis (ver sección
' Εβαλαν διαφημίσειςEMEA0.3 EMEA0.3
Los principales efectos adversos para las personas de la ingestión prolongada de arsénico inorgánico son: lesiones cutáneas, cáncer, teratogénesis, neurotoxicidad, enfermedades cardiovasculares, alteraciones del metabolismo de la glucosa y diabetes.
Όμως με κάθε λέξη θα επιβεβαιώσεις τον κατήγοροEurLex-2 EurLex-2
Justificación El difenacum es una sustancia muy problemática en todos los aspectos (toxicidad, persistencia, bioacumulación, teratogénesis, efectos en organismos a los que no va destinada, efectos en la salud humana, sufrimiento en organismos objetivo).
Βασικά, δεν ήταν καθόλου πρόβλημαnot-set not-set
Asimismo , será posible obtener mediante dicho estudio indicaciones en materia de teratogénesis .
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.EurLex-2 EurLex-2
Puede contribuir a establecer esta concentración la información procedente de, por ejemplo, las relaciones cuantitativas estructura/actividad, la extrapolación y los datos de estudios existentes con anfibios, como el ensayo sobre metamorfosis de anfibios [método de ensayo C.38 (25)] y el ensayo de teratogénesis con embriones de rana - Xenopus (23), y/o ensayos con peces, como los métodos de ensayo C.48, C.41 y C.49 (26) (27) (28).
Εντιμοτατε.. ΒλεπετεEurlex2019 Eurlex2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.