transmutación oor Grieks
transmutación
es
La transformación de un elemento en otro por una reacción nuclear.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μεταστοιχείωση
es
La transformación de un elemento en otro por una reacción nuclear.
Pero con una transmutación hace algo Nunca visto.
Με κάποα μεταστοιχείωση, που το μετατρέ - πει σε κάτι που κανένας δεν έχει δει.
μετατροπή
Pero incluso la transmutación de materia a energía más controlada deja restos de algún tipo de radiación.
Ακόμη και η πιο ελεγχόμενη μετατροπή ύλης σε ενέργεια αφήνει ραδιενεργά κατάλοιπα.
μεταλλαγή
¡ La transmutación es lo que quieres hacer!
Η μεταλλαγή είναι αυτό που θες να κάνεις.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μετασχηματισμός · αλλαγή · μεταμόρφωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este es el círculo de transmutación revertido, ¿eh?
Άρθρο # ΑπαρτίαQED QED
·experimentos de irradiación de combustible nuclear para investigar la reducción de la radiotoxicidad de los residuos nucleares; problemas tecnológicos de la transmutación de los actínidos menores (es decir, capacidad de retención de los productos de la fisión, procesos libres de polvo, hinchamiento por helio);
Μεικτό βάρος (σε kgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prioridades de IDT: desarrollo de un concepto común y un consenso sobre la gestión y almacenamiento de residuos radioactivos, incluyendo la minimización de residuos y las posibilidades de la separación química y la transmutación; ensayos y demostración de la viabilidad técnica de distintos conceptos de almacenamiento profundo en laboratorios subterráneos incluyendo la evaluación del comportamiento de los depósitos y el comportamiento a largo plazo de los componentes de depósitos; preparación de un marco común para la evaluación y gestión de la seguridad de todo el ciclo del combustible incluidos los aspectos sociales; sistemas de aseguramiento de la calidad.
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληEurLex-2 EurLex-2
- Evaluación de la viabilidad de la separación y la transmutación a escala industrial
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαEurLex-2 EurLex-2
contribuir a la cooperación a escala de la Unión y con terceros países a la hora de determinar y desarrollar soluciones seguras a largo plazo para la gestión de los residuos radiactivos finales, con inclusión del almacenamiento geológico final así como de la separación y la transmutación;
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραEurlex2019 Eurlex2019
Las acciones incluyen actividades de investigación básica y actividades transversales clave (por ejemplo, del campo de la ciencia de los materiales) (2) y, centrándose exclusivamente en los aspectos de seguridad, el estudio de los reactores futuros y de todos los aspectos del ciclo del combustible tales como la separación y la transmutación.
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνEurLex-2 EurLex-2
¿Para que encuentre un modo de anular los efectos de la transmutación?
Μαλακίες φίλε, το ξέρεις ότι είναι μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has usado la piedra para arrancar y un círculo de transmutación dibujado con tu propia sangre?
Στο πλαίσιο της διαδικασίας απλούστευσης [ανακοίνωση της #ης Απριλίου #, C #], η Επιτροπή υπενθύμισε τη σύσταση αυτή στα κράτη μέληQED QED
Sistemas nucleares avanzados: Mejora de la eficiencia de los sistemas y combustibles actuales y estudio de los sistemas avanzados de reactores a fin de evaluar su potencial y su resistencia a la proliferación, así como sus efectos en la sostenibilidad a largo plazo. Se incluyen en este apartado actividades de investigación básica y actividades transversales clave (por ejemplo, del campo de la ciencia de los materiales) [14], así como el estudio del ciclo del combustible, los combustibles innovadores y los aspectos de gestión de residuos, incluida la separación y la transmutación, junto con el uso más eficiente del material fisible
μακροσκοπική εξέταση των νεφρών και τομή, εάν είναι αναγκαίο, των νεφρών και των λεμφογαγγλίων τους (Lnn. renales)·EurLex-2 EurLex-2
Investigación sobre la separación y la transmutación y/o otros conceptos destinados a reducir la cantidad de los residuos que deben evacuarse o el riesgo que suponen.
Είναι εντάξειnot-set not-set
contribuir al desarrollo de soluciones seguras a más largo plazo para la gestión de los residuos radiactivos finales, con inclusión del almacenamiento geológico final así como de la separación y la transmutación;
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... καιόταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιEurlex2019 Eurlex2019
Una Orden de Transmutación.
CODE(κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metrología de los radionucleidos, especialmente en el caso de actividades de poca intensidad y de pruebas circulares dentro de redes de laboratorios de excelencia; interacción de los neutrones y de la materia, para la generación de datos de base destinados a los estudios de transmutación de los residuos y de desarrollo de nuevos sistemas.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςEurLex-2 EurLex-2
Se llama transmutación.
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es necesario, pues, tenerlo en cuenta en las actividades de investigación relativas a la gestión de residuos nucleares y su impacto ambiental, especialmente a través de la separación y/o transmutación.
Η αστυνομία θα διεξάγει έρευναnot-set not-set
Contribuir al desarrollo de soluciones seguras a más largo plazo para la gestión de los residuos radiactivos finales, con inclusión del almacenamiento geológico final así como de la separación y la transmutación
Πίστευα ότι... θα έπαιζε σε καμπαρέ και τέτοια μέρηEurlex2019 Eurlex2019
Esto es un nuevo círculo de transmutación de Amestris que incorpora alkahestry.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣQED QED
ii) Separación y transmutación. Nuevos conceptos de reactores
Οι γoύνες είναι καλή μπάζαEurLex-2 EurLex-2
(Separación y transmutación. Nuevos conceptos de reactores)
Επανέφερέ τονEurLex-2 EurLex-2
Me dijeron que vinieron para investigar la transmutación de seres vivos o algo así.
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναQED QED
La transmutación se podría efectuar en reactores nucleares de tecnología actual o en reactores en fase de estudio (véase el punto relativo a los conceptos innovadores
Μαλακίες φίλε, το ξέρεις ότι είναι μαλακίεςoj4 oj4
- Separación y transmutación: la investigación se centrará en evaluaciones fundamentales del concepto global, la demostración a escala piloto de las tecnologías de separación más prometedoras, el ulterior desarrollo de las tecnologías de transmutación y la evaluación de su viabilidad industrial.
Γενικό ΓραμματέαEurLex-2 EurLex-2
También estamos de acuerdo en que es preciso investigar más en el ámbito energético, sobre todo sobre la transmutación de los residuos nucleares y la fusión nuclear.
Δεv ήξερα τι έπιαvα!Europarl8 Europarl8
Separación y transmutación y otros conceptos para producir menos residuos en la generación de energía nuclear
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηEurLex-2 EurLex-2
Investigación sobre la separación y la transmutación y/o otros conceptos destinados a reducir la cantidad de los residuos que deben evacuarse o el riesgo que suponen
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειoj4 oj4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.