vinculación en profundidad oor Grieks
vinculación en profundidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σύνδεση με εσωτερικές ιστοσελίδες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un trabajo en profundidad de estas vinculaciones contribuirá a desarrollar respuestas innovadoras o a adaptar los planteamientos existentes.
Επειδή οι άνδρες πρέπει να βοηθούν ο ένας τον άλλο και να εργαστούν από κοινού για να πηδήξουνEurLex-2 EurLex-2
41 En el presente asunto, la OAMI no llevó a cabo un examen en profundidad del criterio de la vinculación de las marcas solicitadas con la serie invocada en oposición.
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνEurLex-2 EurLex-2
Remitiéndose a su sentencia BAINBRIDGE, citada en el anterior apartado 17, el Tribunal General consideró que la Sala de Recurso no había llevado a cabo un examen en profundidad del criterio de la vinculación de las marcas solicitadas con la serie de marcas anteriores.
Τι τρέχει μ ' εσάς;- Τι συμβαίνει; Φέρτε ένα σχοινί!EurLex-2 EurLex-2
38 Por otra parte, al declarar que la Sala de Recurso no llevó a cabo un examen en profundidad del criterio de la vinculación de las marcas cuyo registro se solicita con la serie de marcas invocada por la recurrente y que dicha Sala no demostró la existencia de otras similitudes, además de la del elemento común «UNI», para concluir que existía riesgo de confusión, el Tribunal General tergiversó y desnaturalizó el análisis efectuado por la Sala de Recurso, según la OAMI.
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΣεπτεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
51 Por tanto, al considerar que la Sala de Recurso había concluido –«de manera casi automática» y sin «examen en profundidad» del criterio de la vinculación de las marcas cuyo registro se solicita con la serie invocada por la recurrente– que existía riesgo de confusión, limitándose a constatar la existencia de la serie y el hecho de que tales marcas están compuestas por el elemento común «UNI» combinado con diferentes expresiones sin carácter distintivo, el Tribunal General desnaturalizó el contenido de las resoluciones controvertidas.
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοEurLex-2 EurLex-2
16 El Tribunal General, remitiéndose en los apartados 33, 34 y 37 a 40 de la sentencia recurrida a su sentencia de 23 de febrero de 2006, Il Ponte Finanziaria/OAMI – Marine Enterprise Projects (BAINBRIDGE) (T‐194/03, Rec. p. II‐445; en lo sucesivo, «sentencia BAINBRIDGE»), consideró en el apartado 41 de la sentencia recurrida que, en el caso de autos, la OAMI no había llevado a cabo un examen en profundidad del criterio de la vinculación de las marcas cuyo registro se solicita con la serie invocada, al haberse limitado la Sala de Recurso a señalar que cada una de las marcas estaba formada por una combinación de dos elementos, a saber, el elemento común «UNI» y expresiones diferentes, respectivamente «web» y «credit wealth management», las cuales no tienen carácter distintivo en relación con los servicios a que se refieren dichas marcas.
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!EurLex-2 EurLex-2
25 En primer término, el Tribunal de Justicia declaró que el Tribunal General había desnaturalizado el contenido de las resoluciones impugnadas al considerar que la Sala de Recurso había declarado que existía una vinculación entre las marcas solicitadas y la serie invocada por la coadyuvante de manera casi automática y sin llevar a cabo un examen en profundidad y que no había motivado suficientemente su sentencia al no examinar diversos extremos sobre los que se había pronunciado la Sala de Recurso.
Ω, ναι, αυτό συνέβηEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.