cuídate bien
take good care of yourself
¡Cuídate! oor Engels
¡Cuídate!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Take care!
Se está poniendo helado. ¡Cuídate, para que no te resfríes!
It's getting chilly. Take care that you don't catch a cold.
be safe!
Así que, cuídate y usa condón.
So just be safe and, you know, bring your own,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡cuídate!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
look after yourself!
Si no estás bien, cuídate.
Well, if you are not well, look after yourself.
take care!
Se está poniendo helado. ¡Cuídate, para que no te resfríes!
It's getting chilly. Take care that you don't catch a cold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuídate y descansa, ¿de acuerdo?
Can you show me some of your things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú descansa y cuídate la pata, y cuando vuelva discutiremos modos y maneras, ¿eh?
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Cuídate.
I want you to shoot meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien cuídate, Zack.
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuídate de que no vuelvan nunca más.
That' s who he isLiterature Literature
Cuídate, Emily
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyopensubtitles2 opensubtitles2
Está bien, colega, cuídate.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuídate mucho
You can' t save me, Dukeopensubtitles2 opensubtitles2
Cuídate.
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuídate.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuídate, me dijo cuando lo vinieron a buscar, mantente en forma, Heimito.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
Mejor cuídate o podrían huir juntos.
We have a statement from Lester Bishop confirmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuídate, ¿de acuerdo?
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuídala bien y cuídate tú también.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuidate bien, muchacho.
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós y cuídate
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNopensubtitles2 opensubtitles2
Así que cuídate... o tendré que recogerte en la misma canasta que a Jules Amthor.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cuídate mucho!
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuídate de Juice.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después cuídate, hermano.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.