qué rollo
what a drag · what a pain
¡Qué rollo! oor Engels
¡Qué rollo!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
What a pain!
Qué rollo, siempre con sermones.
What a pain, the same old sermon!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡qué rollo!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what a drag!
A visitar a mis suegros en Guedera, ¡ qué rollo!
To my in-laws in Gedera. What a drag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé qué rollo os traéis, ni me importa
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, qué rollo.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué rollo!
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treinta y seis volúmenes de cantos existen, ¿qué rollo tenéis en la mano?
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
Qué rollo.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues qué rollo, tío.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué rollo!
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué rollo, siempre con sermones.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué rollo es ese?
And every task you undertake becomes a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué rollo tienes con Wink?
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué rollo.
You never cheated on your husband?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué rollo.
i will make you pay for thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esa Hunter le echa el lazo a Dorothy, sabe Dios qué rollo le meterá.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
7, 8. a) ¿Qué rollo se abre, y qué sucede después de eso?
Meehan gave me his rosaryjw2019 jw2019
Y segundo, ¿por qué Rolla haría esto?
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A visitar a mis suegros en Guedera, ¡ qué rollo!
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeopensubtitles2 opensubtitles2
Qué rollo.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué rollo!
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué rollos?
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ En fin, qué rollo!
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé en qué rollo estaba metida, pero eso fue un asesinato profesional
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Copensubtitles2 opensubtitles2
Qué rollo de fiesta, ¿eh?
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Después de llevarse una patata a la boca, pregunta—: ¿Qué rollo te llevas con Stephen Hurst?
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
Qué rollo es ése, Stephanie?
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1232 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.