¡qué rápido pasa el tiempo! oor Engels
¡qué rápido pasa el tiempo!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how time flies!
Si tu mano está alzada, pues bien, vuelve la cita (¡qué rápido pasa el tiempo!
If your hand is raised, good, the moment has come (how time flies!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qué rápido pasa el tiempo.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué rápido pasa el tiempo, y aún más cuando tienes hijos).
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Qué rápido pasa el tiempo, piensa.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
¡Qué rápido pasa el tiempo cuando uno está entretenido!
Let' s get realLiterature Literature
'¡ Qué rápido pasa el tiempo!
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué rápido pasa el tiempo.
You have all the coversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué rápido pasa el tiempo
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesopensubtitles2 opensubtitles2
¡Qué rápido pasa el tiempo en la Tierra!
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel areof substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Qué rápido pasa el tiempo cuando estoy contigo.
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué rápido pasa el tiempo en el mundo de los hombres!
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Qué rápido pasa el tiempo, cuenta, hijo, cuántos años hace que estamos en Tánger.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
Si tu mano está alzada, pues bien, vuelve la cita (¡qué rápido pasa el tiempo!
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteCommon crawl Common crawl
¡Qué rápido pasa el tiempo para los de mi edad!
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
Significa: «Qué rápido pasa el tiempo, ¿cuánto hace que nos conocemos tú y yo?».
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
¿Sabes qué rápido pasa el tiempo?
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué rápido pasa el tiempo.
Only one thing left to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué rápido pasa el tiempo... y, sin embargo, qué despacio también.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
¡Qué rápido pasa el tiempo en el mundo de los hombres!
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
¡Qué rápido pasa el tiempo!
Sir, everyone' s losing satellite coveragevatican.va vatican.va
A través de ellos le hizo llegar este poema: «Qué rápido pasa el tiempo.
Give it back to me!Literature Literature
—Se sorprenderán de ver qué rápido pasa el tiempo — insistió Roos.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Qué rápido pasa el tiempo.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miércoles, 4 de septiembre Qué rápido pasa aquí el tiempo.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
El tiempo... qué rápido pasa... Un día de éstos, Anna Lee se casará.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
92 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.